Exemples d'utilisation de Странно en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
И странно.
And odd.Как странно.
How bizarre.И странно.
And awkward.Странно, но да.
Oddly, yes.Да, и странно.
Yeah, and weird.Это очень странно.
Very strange.Очень странно, сэр.
Very odd, sir.Ты странно выглядишь.
You look funny.Ты выглядишь странно.
You seem oddly.И он странно ходил.
And he walked funny.Выглядит так странно.
Look so bizarre.Странно для кого, чувак?
Awkward for whom, man?Оно светится странно.
It shines oddly.Он всегда странно смотрит.
He always looks funny.Она выглядела… странно.
She looked… odd.Странно видеть тебя снова.
It's odd seeing you again.Это было так странно.
It was so bizarre.Это будет странно для него.
This will be weird for him.Это будет странно.
It's gonna be strange.Странно, да, но не невозможно.
Odd, yes, but not impossible.Просто это очень странно.
Just very strange.Странно, что мы не встречались.
Strange that we haven't met.Сначала было странно.
It was awkward at first.Странно, что они не сказали вам.
Surprised they didn't tell ya.Между нами не странно.
Not that weird between us.Разве не странно, что он пишет?
Isn't that weird--him writing you?Я думаю, она выглядит странно.
I think she looks weird.Люди странно приветливы со мной.
People are being oddly nice to me.Удалите все странно цветные звезды.
Delete all the oddly colored stars.Странно, я не помню этот поворот.
Funny, I don't remember that turn.
