Exemples d'utilisation de Строила en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Строила фирма« Inż.
New firm founded.Некоторые я строила.
I built some of them.Я строила жизнь.
I was building a life.Ты раньше не строила платформы?
You never built a float before?Ты строила ему глазки.
You flirted with him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
строим новый мир
сердце мы строимстроить отношения
строить планы
строить мир
компания строитвозможность строитьстроить города
строить свое будущее
строить будущее
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно строитькак строитьможет строитьстроить более
строить больше
Utilisation avec des verbes
начали строитьпродолжает строитьпозволяет строитьпомогал строитьстремится строитьхотят строитьстроить и расширять
Plus
Моя жена строила похожие дома.
My wife built cottages like this.Я строила великие планы!
Built my master plan!А вы знаете, как она строила ее до этого?
Do you know what she has built it into?Она строила мне глазки.
She makes eyes at me.Строила и, наконец, построила!
Was building, building and finally built!Она строила ему дом.
She was building a house for him.Я строила нам гнездышко, чтобы он вернулся домой.
I was building a nest, for him to come home to.Касл, я строила на тебя планы.
Castle, I made plans for you.Я строила такие большие планы.
I had such high hopes.За то, что она строила планы, не спросясь меня.
Because she made plans without asking me.Не уничтожай жизнь, которую строила все эти годы.
Don't ruin what you have built all these years.Первую серию этих фрегатов строила верфь Mazagon Dock Limited в Бомбее.
They were built by Mazagon Dock Limited in Mumbai.Такие дома моя покойная жена строила для художников.
These are houses that my late wife built for charity.Я всю мою жизнь строила мир, чтобы сбежать от того, что он сделал.
And I spent my life building a world to escape what he did.Моя семья поколениями строила эту республику.
My family spent generations building up this republic.Эта крупная транснациональная компания строила им все тюрьмы.
It's a big multinational that built all the prisons.Мы не хотиМ, чтобы Газнефть строила здесь новУю электростанцию.
We don't Want Fossilia to build a neW poWer plant here.Думаешь, Опра строила приюты в Африке, когда была бедной?
You think Oprah was building orphanages in Africa when she Он сделался главным" медбратом" больницы, строила и содержала которую его семья.
He became the head nurse of the hospital built and paid for by his family.Которою я строила вместе с тобой и которой управляла в твое отсутствие?
That I built with you, and that I kept running- while you were indisposed?Исходя из этих поединков,я анализировала ее борьбу и строила тактику на поединок.
Proceeding from these duels,I analyzed its fight and built tactics on a duel.Моя жена строила похожие дома в Чикаго, для художников, до нашей женитьбы.
My wife built cottages like this for artists in Chicago before we were married.Компания FEERUM с самого начала строила объект в Ослей как Генеральный исполнтель.
FEERUM built complex in Osła as the General Contractor from the very beginning.Залечивать раны после сражений приезжали легионеры,а Клеопатра строила тут купальни.
Legionnaires came to cure battle wounds,and Cleopatra constructed hot-baths here.С этого момента Австрия строила свою внешнюю политику отталкиваясь от принципа постоянного нейтралитета.
Since then, Austria has shaped its foreign policy on the basis of neutrality.
