Que Veut Dire ТОРОПИШЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• in a hurry
• fast
• are rushing

Exemples d'utilisation de Торопишься en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты торопишься?
You in a hurry?

Всегда торопишься.
Always in a hurry.

Ты торопишься?
Are you in rush?

Или ты торопишься!
Or you're in a hurry.

Ты торопишься.
You're in a hurry.

Ты слишком торопишься.
You went too fast.

Ты торопишься?
Are you in a hurry?

Ты слишком торопишься.
You're walking too fast.

Куда торопишься, малыш?
What's your hurry, kiddo?

Ты явно торопишься.
You're certainly in a hurry.

Куда торопишься, куколка?
What's your rush, doll?

Ты куда так торопишься?
Why are you driving so fast?

Ты торопишься с выводами.
You're jumping to conclusions.

Куда это ты так торопишься?
Where you going so fast?

Не торопишься, Фредди?
Not rushing off, are you, Freddy?

Ты куда это так торопишься?
Where are you going so fast?

Ты что, торопишься куда-то?
Are you in a hurry somewhere?

Надеюсь, ты не торопишься.
I hope you're not in a hurry.

Ты торопишься уйти отсюда.
You're in a rush to get out of here.

Это ты куда-то торопишься.
You're the one who's in a hurry.

Ты торопишься выпить свой латте.
You're in a hurry for your latte.

Что такое? Не торопишься паковать чемоданы?
You're not in a hurry to pack?

Торопишься домой к жене и детям?
Rushing home to see the wife and kids?

Если ты торопишься, то я помогу тебе.
If you are in a hurry, I will help you.

Я просто думаю, ты слишком торопишься.
I just think you're going into this a little fast.

Куда торопишься, маленький Мышонок?
Where are you going to, little brown mouse?

Поэтому когда торопишься, лучше всего есть рис.
Food is best when you're in a hurry.

Ты торопишься, свидания, смерть, отцовство.
I think you're rushing dating and death and fatherhood.

Что-то ты не торопишься отвезти меня к Гуччионе.
Weren't you in a hurry to take me to Guccione? Well, I'm ready.

Папа, тебе не кажется, что ты немного торопишься с этим?
Dad, do you feel like maybe you're rushing this a little?