Que Veut Dire ТУШЕНИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• extinguishing
• fighting
• stewing
• quenching
• suppression
• braising
• firefighting
• extinguish

Exemples d'utilisation de Тушения en Russe et leurs traductions en Anglais

Дал мне немного обрезков для тушения.
Gave me some trimmings for stew.

При пожаре: для тушения использовать.
In case of fire: Use… for extinction.

При пожаре использовать… для тушения.
In case of fire, use… for extinction.

Что вы делаете, помимо тушения пожара?
What do you do, apart from extinguishing the fire?

Преимущественно используется для жарки, запекания или тушения.
Used for roasting, stewing or braising.

Данный режим используется для тушения продуктов.
This mode is used for braising the food.

Пенообразователи для тушения пожаров Pyrocool.
Foaming agents for fire extinguishing Pyrocool.

Кастрюлю можно использовать для тушения и жарки;
The pan can be used for stewing and frying;

Для тушения огня никогда не используйте воду.
For your own safety, never use water to put out the fire.

Запрещается использовать для тушения пожара воду.
Do NOT use water for fire extinguishing.

Постное и нежное мясо, прекрасно подходящее для жарки или тушения.
Lean meat, great for braising or stewing.

Постное мясо, подходящее для тушения или жарки.
Lean meat, perfect for stewing or grilling.

Типовая программа создания установок сухого тушения кокса.
Model programme for coke dry quenching facilities.

В Ереване после тушения пожара был найден обгоревший труп мужчины.
A man's body found after the fire was extinguished.

Нарезанная небольшими кусочками мякоть, предназначенная для тушения.
Meat sliced into small pieces and used for stewing.

Данный режим используется для тушения продуктов и приготовления холодца.
This mode is used for stewing foods and preparing jelly.

Нарезанная на полоски мякоть, предназначенная для жарки или тушения.
Meat sliced into stripes and used for braising or stewing.

Данный режим используется для тушения продуктов и приготовления холодца.
This program is used for braising products and preparing aspic.

Нарезанная на среднего размера кусочки мякоть, предназначенная для тушения.
Meat sliced into moderate pieces and used for stewing.

К шестому часу тушения мясо с костей уже сползает само.
By the sixth hour of fighting the meat from the bones had already slipping itself.

Помимо тушения пожаров, вигилы также поддерживали порядок по ночам.
In addition to extinguishing fires, the Vigiles were the nightwatch of Rome.

Рекомендуется для тушения овощей, мяса, птицы, морепродуктов.
This programme is recommended for stewing vegetables, fish, meat, and seafood.

Она входит в состав пожарного оборудования, необходимого для тушения пожаров.
It is a part of the fire equipment necessary for suppression of fires.

Овощи Смотри„ Таблица режимов тушения“,„ Овощи размораживать и тушить“.
Vegetables see„Cooking Table“,„Defrosting and Cooking Vegetables“.

В камбузах должен также находиться надлежащий материал для тушения горящего жира.
In galleys the quenching material shall be suitable for fighting fat fires.

Пожарные и аварийно-спасательные автомобили Пожарные автоцистерны и автомобили комбинированного тушения.
Fire and rescue vehicles and fire vehicles cars combined extinction.

Азербайджан отправит в Израиль самолет и технику для тушения лесных пожаров.
Azerbaijan to send a plane and equipment to Israel for forest fire extinguishing.

Наилучший выбор для запекания и тушения овощей, мяса и рыбы- это чугунная гусятница БИОЛ.
The best choice for baking and stewing vegetables, meat and fish- BIOL cast iron roaster.

На счету у добровольных пожарных 60 единиц приспособленной для тушения пожаров техники, 3 пожарных мотопомп.
There are 60 fire units for fire fighting equipment, 3fire motor pumps.

Они различаются по способу тушения, технологии хранения действующего вещества и методу запуска.
They differ in methods of extinguishing, technologies of agent storage and triggering methods.