Exemples d'utilisation de Удовлетворение en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Удовлетворение нужд девочек.
Addressing the needs of girls.Выражая удовлетворение по поводу.
Expressing appreciation for.Удовлетворение особых потребностей.
Addressing specific needs.С нами, Ваше удовлетворение гарантировано.
With us, your satisfaction is guaranteed.Удовлетворение потребностей женщин.
Meeting the needs of women.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
глубоким удовлетворениемособым удовлетворениемполного удовлетворенияобщее удовлетворениебольшое удовлетворениерабочая группа выразила удовлетворениеконсультативный комитет выражает удовлетворениеэффективного удовлетворенияевропейский союз выражает удовлетворениеконсультативный комитет с удовлетворением
Plus
Utilisation avec des verbes
комитет с удовлетворением отметил
выражает удовлетворениеон с удовлетворением отмечает
делегация с удовлетворением отмечает
подкомитет с удовлетворением отметил
комиссия с удовлетворением отметила
также с удовлетворением отмечает
удовлетворением отмечает
совет с удовлетворением отметил
выражает удовлетворение в связи
Plus
Utilisation avec des noms
удовлетворения потребностей
удовлетворение в связи
комитет с удовлетворениемцелях удовлетворениякомиссия с удовлетворениемудовлетворение по поводу
группа с удовлетворениемудовлетворение работой
удовлетворения нужд
удовлетворения требований
Plus
Встреча клиента удовлетворение наш принцип.
Meeting customer's satisfaction is our principle.Удовлетворение потребностей клиентов.
Meeting the needs of clients.Нет, будет лучше, если ты отложишь удовлетворение.
No, it gets better if you delay the gratification.Удовлетворение потребностей общественности.
Respond to public demand.Ваш лучший удовлетворение является нашей большой успех!
Your Best Satisfaction is our Greatest Success!Удовлетворение физиологических потребностей.
Meeting physiological needs.ЕС выражает по этому поводу свое удовлетворение.
The EU expresses its appreciation of these developments.Удовлетворение особых потребностей Африки.
Meeting the special needs of Africa.Ведь осознание этого приносит радость и удовлетворение.
That's what's gonna bring us joy too, and pleasure.Удовлетворение просьб Сторон, являющихся НРС.
Respond to requests by LDC Parties.Активизация деятельности МУНИУЖ вызывает большое удовлетворение.
The revitalization of INSTRAW was most welcome.Удовлетворение основных потребностей всех людей;
Meeting the basic human needs of all;Долг свободы становится в сопротивлении мгновенное удовлетворение.
Debt freedom- comes with resisting instant gratification.Удовлетворение просьб о предоставлении информации.
Responding to requests for information.Выразил свое удовлетворение по поводу деятельности Газового центра;
Expressed its appreciation to the Work of the Gas Centre;Удовлетворение практических потребностей пользователей;
Addressing the practical user needs;Как организатор вы чувствуете удовлетворение от прошедшего турнира?
As an organizer you feel satisfaction from the last tournament?Ваше удовлетворение является нашей первоочередной.
Your satisfaction is our first priority.Отсрочка удовлетворения должна увеличить удовлетворение.
Delaying Удовлетворение потребностей уязвимых заключенных.
Addressing the needs of vulnerable prisoners.Усилия Комиссии по упрощению системы контрактов вызывают удовлетворение.
The Commission's efforts to simplify contractual arrangements were welcome.Удовлетворение потребностей в воде уязвимых групп населения;
Meeting the water needs of vulnerable groups;ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает удовлетворение откровенным и конструктивным диалогом.
The CHAIRMAN expressed appreciation for the frank, constructive dialogue.Удовлетворение безотлагательных потребностей женщин и детей.
Address the immediate needs of women and children.Заместитель премьер-министра выразил свое удовлетворение по поводу такого подхода.
The Deputy Prime Minister expressed his appreciation of this approach.
