Que Veut Dire УМЕНЬШАЙТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• reduce
• decrease

Exemples d'utilisation de Уменьшайте en Russe et leurs traductions en Anglais

Уменьшайте громкость нажатием кнопки вниз.
Decrease the volume by pushing the button down.

Для отмены уменьшайте значение времени до появления двух тире.
To cancel, reduce the time until two dashes appear.

Уменьшайте дрожание камеры с помощью видеостабилизатора.
Reduce camera shake with video stabilization.

Увеличьте воззвание обочины и уменьшайте долгосрочность обслуживания.
Increase curb appeal and lessen maintenance long-term.

Уменьшайте затраты на производство и усиливайте вашу конкурентоспособность.
Reduce Production Costs and Get to Market.

Экологичный, дружелюбный- уменьшайте отвратительный запах и дом летит.
Environmental Friendly- reduce foul smell and house flies.

Перед сменой или подключением аудиоустройства уменьшайте громкость.
Reduce the volume before changing or connecting an audio source.

Во избежание повреждения уменьшайте громкость звука в следующих случаях.
Decrease the volume in these conditions to prevent damage.

Уменьшайте параметр Усилие раскрутки до тех пор, пока рывок не исчезнет.
Decrease the Spoolup Rampup parameter until the kick will disappear.

Продолжайте лечение в течение 48 часов… а потом постепенно уменьшайте дозу.
Continue the treatment for 48 hours But decrease the dosage slowly.

Уменьшайте громкость наушников до тех пор, пока не будет устранено искажение.
Reduce the volume on the headphones until distortion is removed.

Для изменения скорости просто увеличивайте или уменьшайте нажим на пускатель.
To vary the speed, simply increase or decrease the pressure on the trigger.

Затем уменьшайте дозу в течение 2- 4 нед в зависимости от результатов лечения.
Then decrease the dose over 2-4 weeks depending on treatment response.

Несите ответственность за состояние окружающей среды, уменьшайте вред, наносимый экологии.
Be environmentally responsible, reduce your ecological footstep.

Волнистый- Для следующего пакета увеличивайте скорость и( или) уменьшайте.
Wavy- For the next pouch, increase the speed and/or reduce the temperature in increments.

Увеличивайте или уменьшайте скорость, вращая шкалу установки высокой/ низкой скорости двигателя.
Increase or decrease the speed by turning the high/low motor setting dial.

Если проводится в/ в вливание жидкостей, уменьшайте их объем по мере увеличения объема молочного кормления.
If IV fluids are given, reduce the IV fluid rates as the volume of milk feeds increases.

Уменьшайте объем даваемых молочных смесей на 30- 60 мл в день по мере увеличения объема собственного грудного молока.
Reduce the other milk by 30-60 ml per day as her breast milk starts to increase.

Следовательно, никогда не уменьшайте размер изображения атрибутами width и height.
Therefore, you should never decrease the image size by using the width and height attributes.

Уменьшайте яркость Вашего монитора до тех пор, пока голубое свечение на изображении полностью не исчезнет.
Reduce the brightness of your monitor until the blue light of the image is completely gone.

В зависимости от Вашего вкуса и вида блюда увеличивайте или уменьшайте программируемый вес.
In accordance with your taste and with type of meal should be increased or decreased the programmed weight.

Регулятор громкости Увеличивайте или уменьшайте громкость, поворачивая регулятор громкости вправо или влево.
Volume control Increase or decrease the volume by rotating the volume control to the left or right.

Оно делает его которому очень легкий для того чтобы ссыпать вверх, поддерживайте массу мышцы и уменьшайте ненужный вес.
It makes it that much easier to bulk up, maintain muscle mass and reduce unneeded weight.

Увеличивайте/ уменьшайте рабочее давление с шагом, 5 бар до достижения оптимального результата забивания.
Increase or reduce operating pressure in steps of 0.5 bar until the desired fastening result is achieved.

Оплата только за использование: расширяйте или уменьшайте команду на свое усмотрение и платите только за активных пользователей.
Pay-as-you-use: scale up or reduce the team at your discretion and pay only for active users.

Просто уменьшайте риск и старайтесь анализировать вашу торговлю, избегая сделок, которые приносят вам наибольший убыток.
Just reduce the risk and try to analyze your trade, avoiding the deals that bring you the greatest loss.

Когда прибор используется на открытом воздухе, по возможности избегайте или уменьшайте воздействие прямых солнечных лучей на экран дисплея.
When the instrument is used outdoors, avoid or reduce direct sunlight exposure to the display screen as much as possible.

Если возможно, уменьшайте яркость уменьшение яркости снижает износ ЖК- матрицы и способствует снижению энергопотребления.
If possible, reduce brightness reduces wear on the LCD panel and minimises power consumption.

Поскольку чувствительность колонок и наушников может сильно отличаться, всегда перед подсоединением и отсоединением наушников уменьшайте громкость.
Because the sensitivity of speakers and headphones can vary widely, always reduce the volume level before connecting or disconnecting headphones.

Уменьшайте Ваши отсканированные PDF файлы до 144dpi, этот размер идеально подходит для загрузки в интернет и отправки по электронной почте.
Reduce your scanned PDF files to 144dpi which is perfect for uploading files to the web and through email.