Que Veut Dire УНЮХАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• smell

Exemples d'utilisation de Унюхать en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты можешь ее унюхать?
You can smell her?

Я хочу унюхать ваш пот.
I want to smell that sweat.

Вы можете это унюхать?
You can smell it?

Я могу унюхать себя в вас.
I can smell myself on you.

Вы можете унюхать яд?
You can smell poison?

Ты и это можешь унюхать?
You can smell that on me,?

Он может унюхать буквально все!
You could smell everything!

Я даже отсюда могу унюхать тебя.
I can smell you from here.

Медведи могут унюхать менструацию.
Bears can smell the menstruation.

Ты можешь унюхать пукание в Нью-Гемпшире, Мора.
You could smell a fart in New Hampshire, Maura.

И клиент может унюхать его за милю.
And a client can smell it from a mile away.

Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов?
You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away?

Этот доктор может унюхать преступление?
Recording Stops This doctor smells crime?

Я могу унюхать, где был человек, если они выстрелили из пушки.
I can smell where somebody's been, if they have fired a gun.

Собаки могут унюхать эти штуки.- нет, это он.
Dogs can smell these things.-no, it's him.

У вас бушующие гормоны, которые, к сожалению, я могу унюхать.
You guys have raging hormones, which, unfortunately, I can smell.

А он, правда, может унюхать наркотики, спрятанные в еде?
Can he really distinguish between food and drug scents?

Ибо мы унюхали то, что еще не доводилось унюхать человеку!
For we have sniffed where no man has sniffed before!

Бездомная собака пытается унюхать запах еды из чьей-то сумки.
Homeless dog trying to catch the smell of food from somebody's bag.

Да тут можно унюхать каждую заключенную, которая натягивала на себя это.
Ugh! I mean, you could smell every inmate that's ever worn this.

Когда твоя мама спустится, говори в сторону, так она не сможет унюхать.
When your mama comes down, talk to the side, so she can't smell your breath.

Как вы сами можете унюхать, здесь масса разнообразных ароматов.
As you can smell, there's a lot of different odors going on in here.

Я могу унюхать страх, я могу превратиться в того, кто понадобится, и это даст мне самые лучшие органы чувств в мире.
I can smell fear, I can shift into anything I need to and give you the most heightened senses on the planet.

Ее не так легко унюхать и ты одета в ту же одежду, что и вчера.
It's not as easy to smell and you're wearing the same clothes as you were yesterday.

Я думала о неспособности Холдена унюхать органофосфат на его поварской форме.
I was thinking about Chef Holden's inability to smell the organophosphate on his chef coat.

Картер, у нас нет никакой штуки, чтобы унюхать магму в 2- х тыщах футов под землей, правда, может наш директор сумеет?
Carter, there's no gizmo for sniffing out magma 2,000 feet below the earth's surface, but maybe we can get the director on that?

Он унюхал мою собаку!
He must smell my dog!

Если вы унюхаете что-нибудь жареное, это могу быть я.
If you smell somethin' sizzling', it could be me.

Собака сразу унюхала катализатор.
Dog sniffed accelerant right away.

Они унюхают девку, и вот им уже хочется действовать.
They smell pussy and they want a piece of the action.