Exemples d'utilisation de Управляешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты управляешь им.
You control it.Ты здесь управляешь?
You manage here?Ты управляешь сетью.
You run the ring.Ты слишком жестко ими управляешь.
You're driving them too hard.Ты управляешь школой.
You run the school.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
советом управляющихуправляющей державы
управляющих ЮНЕП
управляющий партнер
игрок управляетуправляющим директором
советом управляющих ЮНЕП
управляющей власти
управляющий проектом
советом управляющих МАГАТЭ
Plus
Utilisation avec des adverbes
эффективно управлятьлегко управлятьлучше управлятьтакже управляетсамостоятельно управляемыхгде вы управляетедистанционно управлятьнельзя управлятьтрудно управлятьболее эффективно управлять
Plus
Utilisation avec des verbes
позволяет управлятьвладеет и управляетнаучиться управлятьсможете управлятьсоздавать и управлятьтребуется управлятьпомогают управлятьруководить и управлятьпродолжать управлятьуметь управлять
Plus
Напиши, что ты управляешь залом.
Put down that you manage a gym.Ты управляешь страной.
You run the country.Помни, что ты управляешь оружием.
Now remember, you control the gun.Ты управляешь заводом.
You run the factory.Они сказали, ты управляешь металлом.
They told me you control metal.Ты управляешь Конгрессом.
You run Congress.В змейках 3D ты управляешь змеей.
In the snakes 3D you control a snake.Ты управляешь этой игрой.
You run this game.Сегодня ты управляешь баром, что скажешь?
So what do you say tonight, you run the bar,?Ты управляешь антикварной лавкой.
You run an antique store.Только в Слизер ио, скользить ио ты управляешь змейкой.
Only this time you control the snake.Ты управляешь хирургами.
You manage surgeons.Ты играешь как пришелец и управляешь космическим кораблем.
You play as an alien, and control a spaceship.И ты управляешь газетой?
And you run a newspaper?Управляешь алгоритмом- управляешь кражей.
Control the algorithm, control the heist.Возможно, ты управляешь мной, но все кончено, Бастинда.
You may control me, but it's over, Zelena.Ты управляешь улицами, Ви, а не ресторанами.
You run the streets, v. Not restaurants.Тебе нечего сказать,… но ты все еще управляешь моей жизнью.
You have nothing to say… but still you rule my life.Ты управляешь рафтинговой компанией.
You run a rafting company.Корабль, которым ты управляешь, ходит по игровой плоскости.
The ship, which you control, the game goes on the plane.Ты управляешь" Сану Девелопмент.
You manage Sungwoo Development.В Zorbio онлайн мультиплеер ИО игре, ты управляешь сферой.
In Zorbio online multiplayer IO game, you control a sphere.Ты управляешь вздымающимся морем.
You rule the pride of the sea.Нет, не могу представить, как ты управляешь тяжелой техникой.
No, I can't imagine you operating any sort of heavy machinery.И ты управляешь его любовной жизнью.
And you manage his love life.
