Exemples d'utilisation de Формируют en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Формируют планету.
Shape the planet.На самом деле, не полнят, а формируют.
Actually, not polnjat, and form.Они формируют основные ценности и цели.
They form the main values and purposes.Ассамбле все части в продукт формируют.
Assamble all parts into product shape.Авиакомпании свои бюджеты формируют за рубежом.
Airlines form their budgets abroad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
формируют основу
возможность формироватьформировать культуру
право формироватькоторые формируют основу
формирует правительство
формировать будущее
формирующего эксперимента
способность формироватьформировать консенсус
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно формироватьавтоматически формирует
Utilisation avec des verbes
позволяет формироватьпомогают формироватьначал формировать
Затем его формируют и дают затвердеть, охлаждая.
Then his form and give to harden, cooling.Затем они сливаются и формируют vesica piscis.
Then they merge and form vesica piscis.Твои мысли формируют твою жизнь, и так ты живешь.
Your thoughts form your life, the way you live it.Они находят одна на другую, сливаются и формируют бляшки.
They find one another, merge and form plaque.Элементами, которые формируют конечную стоимость, являются.
Elements that form the final cost are.Как черные дыры разрастаются и формируют Вселенную?»?
And how do black holes grow and shape the universe?Осадочные породы формируют поля знаменитой шляпы Ориноко.
The sediment forms the brim of Orinoco's hat.Они формируют цели и содержание учебного плана.
They shape the objectives and the content of the syllabus.Четыре объекта формируют сеть бизнес- отелей SK ROYAL.
Four objects form the chain of business hotels SK ROYAL.Они формируют нас, делают нас такими, какие мы есть сегодня.
They shape us and thus make us what we are today.Эффективные логистические цепочки формируют стоимость продукции.
Effective logistic chains create product costs.Три здания вместе формируют уютный двор для жителей.
The three buildings together form a cozy courtyard for residents.Мощные океанические течения изменений,, которые формируют климат.
Powerful ocean currents change, that shape the climate.Наши инновации формируют стиль в фармацевтическом бизнесе.
Our INNOVATIONS create STYLE in the pharmaceutical business.Фискальную деятельность ГТС формируют следующие ключевые факторы.
The following key factors shape the fiscal activity of the SCS.Таким образом возникают инновации, создаются изобретения, которые формируют мир вокруг нас.
That is how the inventions that shape our world appear.Группы фасетов, которые формируют планарные или цилиндрические грани.
Groups of facets that form planar or cylindrical faces.В Альберобелло около 1500 труллей, которые недалеко от Бари формируют целую городскую зону.
The Trulli of Alberobello create a whole urban area near Bari.Вместе взятые эти элементы формируют систему управления инновационной деятельностью.
Taken together these elements shapes innovation governance.КОНФИГУРАЦИИ ПОТОКОВ Прокладка изазор между двумя пластинами формируют канал для потока.
The gasket andthe gap between the two plates create a flow channel.Подобные дефекты формируют участки нагрева, которые приводят к обрыву полюсов.
These defects generate hot spots, which can lead to disconnection of the poles.Значения индикатора ниже- 100 являются показателем перепроданности и формируют сигналы на продажу.
The readings below -100 are considered oversold and generate sell signals.Идея в том, что эти 10 человек формируют защитное кольцо вокруг одержимого.
The idea is that these ten people… create a circle of protection about the person.Партнерства также формируют новые связи между исследовательской и практической деятельностью.
Partnerships also create a new relation between research and practice.Боковые зубы удерживают высоту прикуса и формируют симметрию горизонтальных третей лица.
Side teeth bite keep the height and shape of horizontal symmetry thirds of the face.
