Que Veut Dire ФУНКЦИОНИРОВАЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• functioned
• operated
• worked
• operation
• was operational
• functions
• function
• operates
• functioning
• operate
• operating
• work

Exemples d'utilisation de Функционировала en Russe et leurs traductions en Anglais

Ракета функционировала отлично.
The missile functioned perfectly.

SMA функционировала почти как Центральный банк.
SMA functioned almost as a central bank.

Эта канцелярия функционировала до 1973 года.
The office operated until 1973.

Tribuna. Ge функционировала с марта 2011 года.
Tribuna. ge functioned since March 2011.

На территории больницы функционировала аптека.
A pharmacy operated on hospital premises.

Сетевая версия функционировала аналогичным образом.
The network version worked in a similar way.

Однако в мае 2006 года она все еще функционировала.
However, it was still in operation in May 2006.

Чтобы она функционировала, мы должны соблюдать законы.
For it to function we must obey its laws.

После 1745 года в стенах замка функционировала тюрьма.
After 1745 the castle walls functioned prison.

Церковь функционировала вплоть до Второй Мировой Войны.
The church functioned until the Second World War.

Артель имени Чапаева функционировала до сентября 1958 года.
Chapayev artel operated until September of 1958.

В результате Комиссия никогда не функционировала как группа.
As a result, the Commission never functioned as a group.

Система АКЭ функционировала очень хорошо до середины 70- х годов.
The system of ECAs functioned very well until the mid 1970s.

Данная церковь в деревне Друя функционировала более двухсот лет.
This church in the village Druya functioned more than two hundred years.

В 2002 году Группа функционировала на протяжении девяти месяцев.
The Panel was in operation in 2002 for a period of nine months.

Межведомственная рабочая группа эффективно функционировала до 2002 года.
The inter-governmental working group functioned effectively until 2002.

Первоначально НСП функционировала как официальная коммунистическая партия в стране.
PSN operated as the official communist party in the country.

Она была названа в ее честь и функционировала до начала XX века.
It was named after her and remained in operation until the beginning of the 20th Century.

Низшая еврейская школа, называемая хедер, в Лиде функционировала с ХVI века.
The lowest Jewish school, called heder, in Lida functioned from the sixteenth century.

В 2015- 2016 годах СМЭВ« Түндүк» функционировала на пятой версии платформы.
In 2015-2016 SELL Tunduk operated on the fifth version of the platform.

После войны здесь была организована школа, которая функционировала вплоть до 2004 года.
After the war, a school was organized here, which functioned until 2004.

В течение 2002 года Группа функционировала примерно четыре с половиной месяца.
During 2002, the Panel operated for approximately four and a half months.

Схема Сисмин функционировала таким же образом, как Стабэкс, но была нацелена на горнодобывающий сектор.
Sysmin functioned like Stabex but was intended for the mining sector.

По информации Тины Хидашели, телекомпания функционировала в здании, принадлежавшем« Либерти Банку».
Tina Khidasheli said the Company functioned in the Liberty Bank building.

К концу января Миссия функционировала в обстановке сохраняющейся неопределенности.
By late January, the Mission was operating in an atmosphere of continuing uncertainty.

Давайте работать, чтобы Организация Объединенных Наций функционировала менее антагонистическим образом.
Let us work to make the United Nations operate in a less antagonistic way.

Поначалу она функционировала как школа при Армянской Апостольской церкви Св.
First, it operates as a school adjunct to the St. Peter's Armenian Apostolic Church in California.

При этом исполнительная власть функционировала под руководством президента Республики.
However, the executive did function under the direction of the President of the Republic.

Следить за тем, чтобы система уголовного правосудия функционировала насколько возможно быстро.
Seek to ensure that the criminal justice system operates as expeditiously as possible.

Чтобы наша кожа правильно функционировала, должен поддерживаться соответствующий уровень увлажнения.
To function properly, the skin should maintain adequate levels of hydration.