Que Veut Dire ЦЕНЯТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• are valued
• are appreciated
• prized
• valuable
• is valued
• is appreciated

Exemples d'utilisation de Ценятся en Russe et leurs traductions en Anglais

Сплетни ценятся на вес золота.
Gossip's worth its weight in gold.

Ценятся японские и канадские матсутаке.
Appreciate the Japanese and Canadian matsutake.

Поэтому оригинальные« Blackface» ценятся больше.
Therefore, the original Blackface is valued more.

Природные ресурсы ценятся как материальные ценности.
Natural Resources are valued as material assets.

Вуалехвост черный встречаются намного реже и больше ценятся.
The black versions are rarer and more valuable.

В народной медицине ценятся цвет боярышника и плоды.
In folk medicine are valued color hawthorn and fruits.

Здесь ценятся« easy relationship»- легкие отношения.
Here appreciated the"easy relationship"- a casual relationship.

Но больше всего в пиве ценятся фенольные соединения.
But the most valuable beer components are phenol compounds.

Хорошая пара ценятся не меньше чем ювелирное украшение.
A good pair is valued at least as much as a piece of jewelry.

Особенно редкие формы, очень высоко ценятся среди коллекционеров.
The series is rare and highly prized amongst collectors.

Эти качества ценятся музыкантами во всем мире.
These characteristics are appreciated by musicians all over the world.

Нагрудные знаки и ордена в две и более детали ценятся выше.
Breastplates and orders in two and more than details valued higher.

Особенно ценятся экземпляры с авторской раскраской самого К.
Especially prized specimens with the author of the coloring K.

Практические знания ценятся все выше, в IТ- сфере особенно.
Practical knowledge is valued above all, especially in the IT field.

Им используемый стиль/ художественное направление очень признаны и высоко ценятся.
His/her style is recognised and highly prized.

Наши связи ценятся информацией, которую мы отправляем и получаем.
Our connections are valued by the information we send and receive.

Вина, изготовленные из винограда сорта Мерло, ценятся во всем мире.
Wines made from Merlot grape variety are valued all over the world.

Аридные виды, в частности кактусы, ценятся в качестве декоративных растений.
Arid species, especially cacti, are valued as ornamentals.

К тому же, курсовые работы на заказ по точным наукам ценятся выше.
Moreover, term papers on order in the exact Sciences are valued higher.

Отмена или изменение ценятся в течение 15 дней даты заезда.
Cancellation or modification are appreciated within 15 days of the arrival date.

Продукция и деятельность бренда WITTCHEN ценятся Клиентами.
The products and activities of the WITTCHEN brand are appreciated by customers.

Каллиграфические работы ценятся не меньше, чем произведения живописи.
Calligraphical works are appreciated not less than products of painting.

Ценятся молодые нераспустившиеся грибы- с плотно облегающей шляпкой.
Appreciate the young nerazpustivshiesya mushrooms- with tight-fitting bonnet.

Данные научных исследований не ценятся как вводная информация при формировании политики;
Research not being valued as information input in policy-making.

Если говорить в целом, то и более светлый и более темный камни ценятся немного ниже.
Generally speaking, more light and dark stones are valued slightly less.

Спецтехника МТЗ ценятся за ее надежность и отличную производительность.
Special machinery MTZ is appreciated for its reliability and excellent performance.

Они говорят что-то положительное о вашей организации и ценятся во всем мире.
They say something positive about your organisation and are appreciated everywhere.

Рыбалка в Мозамбике всем мире ценятся любителями этого вида отдыха расходов.
Fishing in Mozambique over the world is appreciated by lovers of this type of holiday spending.

Богемское стекло, марионетки, деревянные игрушки и рождественские украшения ценятся больше всего.
Bohemian glass, puppets, wooden toys and Christmas decorations are valued the most.

Эти крайне редкие особи маназмея ценятся за уникальную расцветку и спокойный нрав.
This extremely rare species of mana wyrm is prized for its unique coloration and even temperament.