Que Veut Dire ЭКСПОРТИРОВАТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• exported
• export
• exports

Exemples d'utilisation de Экспортироваться en Russe et leurs traductions en Anglais

Часть производства будет экспортироваться.
Most of production is exported.

Недавно вновь стал экспортироваться скот из Могадишо.
Cattle export from Mogadishu has recently restarted.

В целях защиты потребителя такие вишни и черешни не должны экспортироваться.
In order to protect the consumer, such cherries should not be exported.

ГХФУ, таким образом, могли экспортироваться в эту страну.
HCFCs could therefore be exported to it.

Результаты могут экспортироваться в Google Earth для анализа и просмотра статистики.
The results may be exported to Google Earth to analyze and view statistics.

Эта продукция будет также экспортироваться в страны СНГ.
These products will also be exported to the CIS countries.

После переработки товаров и получения готовой продукции последняя должна экспортироваться.
Once the goods have been converted into finished products, they should be exported.

Поля изображения не могут экспортироваться/ импортироваться удобным способом.
Image fields can't be exported or imported in a convenient way.

Что китайские автомобили казахстанского производства Jac будут экспортироваться на российский рынок.
The Chinese cars of Kazakhstan production will be exported to the Russian market.

Страницы открытого документа могут экспортироваться в текстовый документ или изображение.
The opened document pages can be exported to text or image.

Ответственные компании сообщили, что продукция будет экспортироваться в РФ и Беларусь.
According to the company's executives, products will be exported to the RF and Belarus.

Что через несколько лет икра тоже будет экспортироваться через дорогу Мартакерт- Варденис.
It, too, will export via the Martakert-Vardenis road within a few years.

Теперь при экспорте отчетов в XML файл можно отфильтровать бэнды, которые будут экспортироваться.
Now when you export reports to XML files, you can filter bands which will be exported.

Грузы, отправка которых приостановлена, не могут экспортироваться без проверки и получения разрешения от ТПБ.
Cargo placed on hold cannot be exported prior to examination and release by CBP.

Иностранная валюта может экспортироваться в пределах, заявленных в таможенной декларации по прибытию.
Foreign currency may be exported within the limits stated in the customs Declaration on arrival.

Если в Языки установлен флажок, будут экспортироваться только ЕП с выбранными языками.
If the Languages checkbox is active, only the TUs with the selected languages will be exported.

Культура демократии должна формироваться на местах и не может экспортироваться либо навязываться сверху.
This culture of democracy must be home-grown and cannot be exported or imposed top-down.

Необработанные алмазы должны импортироваться и экспортироваться в защищенных от несанкционированного вскрытия контейнерах раздел IVc.
Rough diamonds are to be imported and exported in tamper-resistant containers sect. IV c.

Интересная складывается ситуация- электроэнергия будет экспортироваться, а загрязнение оседать в Ровинари.
So while the unit's electricity will be exported, its pollution will remain in Rovinari.

Военная техника шведского производства может экспортироваться только государствам или уполномоченным государствами получателям.
Swedish military equipment may be exported only to states or to recipients authorised by states.

Мексиканские власти определили, какие именно товары согласно кодам Гармонизированной системы( ГС) могли импортироваться и экспортироваться.
The Mexican authorities determined which goods in terms of their Harmonized System(HS) codes could be imported and exported.

Если данный параметр включен, то данные будут экспортироваться с форматированием примененным в отчете.
If this option is enabled, the data will be exported with formatting applied in the report.

Некоторые услуги могут экспортироваться, что повышает экспортную конкурентоспособность стран.
Some services are internationally tradable and can be exported, adding to the export competitiveness of countries.

Начиная с релиза 2015. 3 в продуктах Reports. Net, Reports. Wpf и Reports. Web компоненты штрих- код, флажок и геомотерия будут экспортироваться как примитивы.
Srating from the release of 2015.3 in products Reports. Net, Reports. Wpf and Reports. Web all bar-codes and shapes are exported as primitives.

Если данный параметр включен, то в этом случае, экспортироваться будет информация с бэндов Данные( компонента Таблица, бэнд Дерево), т.
If this option is enabled, information will be exported from the Data bands the component table.

Государство субсидирует деятельность по повышению узнаваемости бренда, под которым могут экспортироваться агропродовольственные товары из России.
The state subsidizes the activities aimed at increasing Russian brand recognizability and thus promoting exports of agro-food products from the Russian Federation.

Сжиженный газ из этого терминала будет экспортироваться не только в азиатские страны( Япония, Южная Корея, Индия), но и в Европу.
Liquefied gas from this terminal will be exported not only to Asian countries(Japan, South Korea, India), but also to Europe.

Соответственно, основная доля опасных отходов будет поставляться между развивающимися странами и экспортироваться из развивающихся стран в ОЭСР.
Accordingly, the lion's share of international trade in hazardous waste would be conducted among developing countries and as exports from developing countries to OECD.

Если снять запрет и лес- кругляк будет экспортироваться на территорию Европы, то о каком-либо развитии деревообрабатывающего производства и речи быть не может.
If you lift a ban and roundwood will be exported to Europe, the development of woodworking industry is out of the question.

Например, в начале каждого часа( на определенной минуте), отчет будет строиться, экспортироваться в формат PDF и пересылаться по электронной почте определенным лицам.
For example, at the beginning of each hour(at a certain minute), the report will be rendered, exported to PDF format and sent via email to certain persons.