Примеры использования Exportar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Exportar como imagen.
Seleccione qué mensajes exportar.
Выделите сообщения для экспорта.Exportar como imagen.
Экспортирование в виде изображения.Se debe especificar una rama para exportar.
Для экспорта необходимо указать ветку.Exportar las alarmas seleccionadas… @action.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exportar armas
la prohibición de exportarpaíses que exportanexportar sus productos
los productos exportadosexportar bienes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por consiguiente se podían exportar HCFC a ese país.
Exportar animales salvajes a México.
Primer día del intervalo que se debe exportar como HTML.
Первый день периода, который будет экспортирован в HTML.Prohibición de exportar productos genéticamente modificados.
Clase y cantidad del material a importar(exportar).
Exportar el rompecabezas seleccionado desde su colección hacia un archivo.
Импорт выбранной мозаики из коллекции в файл.Especifica el tipo de letra del archivo que se va a importar o exportar.
Указывает набор символов файла для экспорта или импорта.Podemos exportar a Chicago o Nueva York directamente desde allí.
Las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vCalendar.
Записи журнала не могут быть экспортированы в файл формата vCalendar.No se puede exportar su clave privada. Compruebe la clave.
Ваш закрытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.Producir bienes agrícolas que se puedan exportar;
Обеспечение производства сельскохозяйственных товаров, которые могут быть экспортированы;Seleccione el módulo que desee exportar como texto del catálogo de objetos.
Выберите из каталога объектов модуль, который будет экспортирован как текст.Selecciona la configuracion del caracter de las opciones usadas para importar/exportar.
La India prometió no exportar su tecnología armamentística.
Está centrado en los productos que los países en desarrollo tienen posibilidades de exportar.
Внимание в нем сосредоточивается на продуктах, которые могут быть поставлены развивающимися странами.Algunos de los agricultores palestinos necesitan exportar sus productos a Israel.
No se pueden exportar bienes ni artículos desde las Bahamas sin una licencia.
Никакие товары или предметы не могут быть вывезены из Багамских Островов без наличия лицензии.En ambos casos, los residuos que se pretendía exportar fueron interceptados en Bélgica.
Su país solía exportar una tonelada de cacao para poder importar un tractor.
Con arreglo a la legislación vigente, está prohibido exportar residuos de heladeras y congeladores a Ghana.
Согласно действующему законодательству вывоз отходов холодильников и морозильников в Гану запрещен.Para exportar armas de fuego, es preciso obtener previamente una licencia de exportación válida del Departamento de Estado, según lo previsto en la mencionada norma.
Для вывоза огнестрельного оружия лица должны сначала получать действительную экспортную лицензию от государственного департамента в соответствии с ЗКЭО.Ha tenido éxito especialmente en exportar aeronaves y muchos productos de consumo duradero.
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.Para exportar armas de fuego, los interesados deben obtener primero, del Departamento del Estado, una licencia válida de exportación, según lo dispuesto por la AECA.
Согласно данному Закону, для вывоза стрелкового оружия его экспортеры должны вначале получить действительную лицензию на экспорт от государственного департамента.Varios países en desarrollo tenían posibilidades de exportar productos y tecnologías relacionados con las fuentes de energía renovables.
Некоторые развивающиеся страны обладают экспортным потенциалом в области возобновляемых энергопродуктов и технологий.Especifica si se debe exportar o importar un objeto gráfico en escala de grises.
