Que Veut Dire ADDITIVA en Français - Traduction En Français

• additifs
• additif
• additives

Exemples d'utilisation de Additiva en Suédois et leurs traductions en Français

Additiva färger.
Couleurs additives.

Karbamazepin: risk för hyponatremi på grund av additiva effekter med hydroklortiazid.
Carbamazépine: risque d'hyponatrémie en raison d'un effet additif avec l'hydrochlorothiazide.

Additiva färger reflekterat ljus.
Couleurs additives lumière réfléchie.

Vid ökade doser observerades mer än additiva effekter på systemiskt blodtryck i några fall.
L'effet additif sur la pression artérielle systémique était majoré avec des doses plus élevées.

Innovativa additiva processer kommer att få en omvälvande effekt på hur produkter utformas och tillverkas.
Les procédés novateurs de fabrication additive vont exercer un effet de rupture sur la manière dont les objets sont conçus et réalisés.

I RGB-modellen är de tre färgkomponenterna additiva och kan ha värden mellan 0( svart) och 255 vitt.
Dans le modèle RVB, les trois composantes de couleur sont ajoutées et peuvent prendre des valeurs entre 0(noir) et 255 blanc.

Det finns vissa belägg för att effekterna av kalcium och fysisk aktivitet på den maximala benmassan kan vara additiva Kanders et al., 1988.
Il semble aussi prouvé que les effets du calcium et de l'exercice sur le pic de masse osseuse sont synergiques Kanders et al, 1988.

Abakavir har visat additiva effekter i kombination med didanosin, zalcitabin, stavudin och lamivudin.
Un effet additif a été observé lors de l'association de l'abacavir avec la didanosine, la stavudine et la lamivudine.

I de genomförda kliniska studierna går det inte att fastslå vilken oberoende additiva effekt, om någon, den andra dosen hade.
Dans les études cliniques qui ont été menées, l'effet additif de la seconde dose, s'il existe, ne peut pas être établi de façon indépendante.

Enligt ENS 1995( 10.67.) bör ej additiva uppgifter i fasta priser publiceras utan att några justeringar görs 62.
Suivant le SEC 95(10.67), les données à prix constants non additives sont publiées sans aucun ajustement^62.

In vitro-kombination av simeprevir med interferon, ribavirin, NS5A- eller NS5B-hämmare gav additiva eller synergistiska effekter.
L'association in vitro du siméprévir avec l'interféron, la ribavirine, les inhibiteurs de NS5A ou NS5B a donné des effets additifs ou synergiques.

Potentialen för additiva effekter från flera läkemedel eller andra hepatotoxiska medel( t. ex. alkohol) är inte fastställd.
Potentialisation des effets dus à la prise multiple de médicaments différents ou d'autres substances hépatotoxiques(par ex. alcool) n'a pas été établi.

Samtidig administrering av andra fluoropyrimidiner såsom kapecitabin, 5-FU, tegafur eller flucytosin kan leda till additiva biverkningar och är kontraindicerat.
La co-administration d'autres fluoropyrimidines comme la capécitabine, le 5-FU, le tégafur ou la flucytosine peut entraîner des toxicités additives; elle est donc contre-indiquée.

Tillgängliga data tyder på additiva effekter på den centrala cirkulationen, pulmonellt arteriellt tryck och högerkammarfunktion.
Les données disponibles semblent indiquer des effets additifs sur la circulation pulmonaire, la pression artérielle pulmonaire et la performance du ventricule droit.

BiResp Spiromax innehåller formoterol och budesonid som har olika verkningsmekanismer och uppvisar additiva effekter med avseende på minskning av astmaexacerbationer.
BiResp Spiromax contient du formotérol et du budésonide, qui ont des mécanismes d'action différents et qui font preuve d'effets additifs pour réduire les exacerbations de l'asthme.

Dessa additiva sänkningar av blodtrycket var i samma storleksordning som när endast sildenafil administrerades till friska frivilliga försökspersoner se avsnitt 5.1.
Ces diminutions supplémentaires de la pression artérielle étaient similaires à celles observées lors de l'administration du sildénafil seul à des volontaires sains voir rubrique 5.1.

På grund av dess farmakodynamiska effekter och möjliga additiva effekter bör rivastigmin inte ges samtidigt som andra kolinomimetika.
En raison de ses propriétés pharmacodynamiques et de ses effets additifs, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques.

Båda medlen kan inducera hypotoni och/eller hjärtsvikt hos patienter vars hjärtfunktion delvis kontrolleras på grund av additiva inotropa effekter.
Les deux agents peuvent induire une hypotension artérielle et/ou une insuffisance cardiaque chez les patients dont la fonction cardiaque est partiellement contrôlée en raison de leurs effets inotropes additifs.

Det innebär att morgondagens additiva tillverkning inte länge kommer att bygga på partitillverkning där AT-maskiner står uppradade bredvid varandra i en produktionshall.
Cet impératif signifie que la production de la fabrication additive de demain ne sera plus basée sur des machines qui réalisent des lots et sont alignées dans des hangars de production.

Samtidig användning av alfablockerare och avanafil kan leda till symtomatisk hypotension hos vissa patienter på grund av additiva vasodilatoriska effekter se avsnitt 4.5.
L'utilisation concomitante d'alpha-bloquants et d'avanafil peut entraîner une hypotension symptomatique chez certains patients, en raison d'effets vasodilatateurs additionnels voir rubrique 4.5.

Additiva effekter som leder till bradykardi( vilket kan resultera i synkope) har rapporterats vid kombinerad användning av olika betablockerare( inklusive atenolol) och rivastigmin.
Les effets additifs conduisant à une bradycardie(pouvant entraîner une syncope) ont été signalés avec l'utilisation concomitante de plusieurs bêtabloquants(y compris de l'aténolol) et de rivastigmine.

Budesonide/Formoterol Teva innehåller formoterol och budesonid som har olika verkningsmekanismer och uppvisar additiva effekter med avseende på minskning av astmaexacerbationer.
Budésonide/Formotérol Teva contient du formotérol et du budésonide, qui ont des mécanismes d'action différents et qui font preuve d'effets additifs pour réduire les exacerbations de l'asthme.

På grund av möjliga additiva effekter bör patienter rådas till försiktighet vid användning av andra sederande läkemedel eller alkohol i kombination med pramipexol se avsnitt 4.4, 4.7 och 4.8.
En raison de possibles effets additifs, il est recommandé d'utiliser le pramipexole avec précaution en association avec d'autres médicaments sédatifs ou l'alcool voir paragraphes 4.4, 4.7 et 4.8.

Försiktighet bör iakttas vid kombination av dexmedetomidin med andra läkemedel som har sederande eller hjärta/kärl-påverkande effekter, eftersom additiva effekter kan uppstå.
Des précautions devront être prises si la dexmedetomidine est associée à d'autres substances sédatives ou substances agissants au niveau cardiaque puisque des effets cumulatifs pourront être observés.

På grund av möjliga additiva effekter bör patienter rådas till försiktighet vid användning av andra sederande läkemedel eller alkohol i kombination med pramipexol se avsnitt 4. 7 och 4. 8.
En raison de possibles effets additifs, il est recommandé d'utiliser le pramipexole avec précaution en cas d'association avec d'autres médicaments sédatifs ou l'alcool voir paragaphe 4.7 et paragraphe 4.8.

Försiktighet ska iakttas när Intuniv administreras tillsammans med blodtryckssänkande läkemedel på grund av risken för additiva farmakodynamiska effekter såsom hypotoni och synkope.
La prudence doit être exercée en cas d'association d'Intuniv avec des médicaments antihypertenseurs en raison de la possibilité d'effets pharmacodynamiques additifs tels qu'hypotension et syncope.

Additiva till synergistiska effekter observerades i kombinationsstudier med proteashämmare och med hämmare av hiv omvänt transkriptas nukleosid- och icke -nukleosidanaloger.
Des effets additifs à synergiques ont été observés lors d'études ayant associé l'emtricitabine ou le ténofovir à des inhibiteurs de protéase, et à des inhibiteurs nucléosidiques et non nucléosidiques de la transcriptase inverse du VIH.

I en exploratorisk interaktionsstudie med 7 PAH-patienter på stabil behandling med sildenafil( 20 mg tre gånger dagligen) gav enkeldoser av riociguat( 0,5 mg och 1 mg sekventiellt) additiva hemodynamiska effekter.
Dans une étude menée chez 7 patients présentant une HTAP et recevant un traitement par sildénafil à dose stable(20 mg trois fois par jour), des doses uniques de riociguat(0,5 mg et 1 mg) ont produit un effet additif sur l'hémodynamique.

På grund av möjliga additiva farmakodynamiska effekter( myelotoxicitet) bör dock försiktighet iakttas, eftersom samtidig administrering kan öka risken för och svårighetsgraden av hematologisk toxicitet hos Teysuno.
Cependant, à cause d'un risque d'effets pharmacodynamiques additifs(myélotoxicité), il convient de faire preuve de prudence parce qu'une co-administration peut augmenter le risque et la sévérité de la toxicité hématologique de Teysuno.

På grund av möjliga additiva effekter bör försiktighet iakttas när patienter använder sedativa läkemedel eller andra CNS- depressiva läkemedel( t_ex bensodiazepiner, antipsykotika, antidepressiva) eller alkohol i kombination med rotigotin.
En raison d'effets additifs potentiels, la prudence est de rigueur chez les patients prenant des médicaments sédatifs ou d'autres dépresseurs du système nerveux central(SNC)(par exemple benzodiazépines, antipsychotiques, antidépresseurs) ou de l'alcool en association avec la rotigotine.

Comment utiliser "additiva" dans une phrase en Suédois

Två färgsystem, den additiva och den subtraktiva.

Detta rör sig troligen om additiva effekter.

Andelen additiva konnektorer och målspråksavvikande konnektorer minskar.

Grundforskningen skapar additiva kunskaper som blir förklarande.

Särskilt diuretika och kalciumantagonister har additiva effekter.

Additiva flamskyddsmedlen reagerar inte kemiskt med materialet.

Motverkar erektion och kan additiva ämnen t.

Det finns en mängd olika additiva teknologier.

Istället har cocktaileffekten är den additiva effekten, d.v.s.

Därför bör riskerna samvärderas och additiva effekter eftersökas.

Comment utiliser "additives, additif, additifs" dans une phrase en Français

Production of high protei n feed additives from fermented whey.

Additif 100% synthétique pour huile moteur.

Talagrand ) : Filtres et mesures simplement additives sur N, Bull.

signifie l'approbation d'un additif par l'UE.

Formule 100% active garantie sans additifs !

les arômes et les additives ne manquent pas.

Ces produits sont sans additif ni conservateur.

Certains additifs sont allergènes ou/et cancérigènes.

Additif passivateur pour les métaux jaunes.

C'est le meilleur accessoire pour tableau "Noxious Additives In Cosmetics".