Que Veut Dire ANALYSMETODER en Français - Traduction En Français

• méthodes d'analyse
• d'analyse
• méthodes analytiques
• méthodes d' analyse
• méthode d'analyse
• des méthodes d'essai

Exemples d'utilisation de Analysmetoder en Suédois et leurs traductions en Français

HPLC/UHPLC och andra analysmetoder.
HPLC/UHPLC et autres techniques analytiques.

Analysmetoder av samtida blått och vitt.
Techniques d'analyse des contemporains bleu et blanc.

Effektiv och korrekt användning av alla analysmetoder.
L'utilisation efficace et appropriée de toutes les méthodes analytiques.

Harmoniserade analysmetoder och -förfaranden bör tillämpas vid övervakningen.
Il convient d'appliquer des méthodes et des pratiques d'analyse harmonisées.

Omöjligt att snabbt anpassa sig till nya analysmetoder.
Impossibilité de s'adapter rapidement à de nouvelles techniques d'analyse.

Arrangera ett seminarium om analysmetoder för övervakning av MRL inom EU tredje kvartalet.
Organiser un atelier sur les méthodes analytiques de surveillance des LMR.

Tillämpningen av detta direktiv kräver harmoniserade analysmetoder.
Des méthodes d'essai harmonisées sont nécessaires pour mettre en oeuvre la présente directive.

Du kan kombinera olika analysmetoder, men du behöver inte använda dem alla.
Vous pouvez combiner différentes méthodes d'analyse, mais vous ne devez pas les utiliser tous.

Spår av andra metaboliter kunde endast detekteras med höggradigt känsliga analysmetoder.
Des traces d'autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.

Flera analysmetoder har använts för att bestämma helblodskoncentrationer för sirolimus.
Plusieurs méthodes de dosage ont été utilisées pour mesurer les concentrations de sirolimus dans le sang total.

I del A i bilaga II skall avsnittet med rubriken "4. Analysmetoder" ersättas med bilaga I till detta direktiv.
À l'annexe II partie A, le point 4«Méthodes d'analyse» est remplacé par l'annexe I de la présente directive.

Analysmetoder som kan skilja varje API i närvaro av den andra API(s) bör utvecklas och valideras.
Les méthodes d'analyse qui peuvent distinguer chaque API en présence de l'autre API(s) devraient être développées et validées.

Idealet vore att harmonisera samtliga provtagnings- och analysmetoder, men det är inte möjligt på kort sikt.
L'idéal, serait que toutes les méthodes d'échantillonnage et d'analyse soient harmonisées, mais cela n'est pas possible à court terme.

De mät- och analysmetoder som använts och i tilllämpliga fall detektionsgräns, noggrannhet och precision.
Les méthodes de mesure et d'analyse utilisées et, le cas échéant, leur limite de détection, leur exactitude et leur précision.

Omfattar riktlinjerna en tillräckligt stor uppsättning analysmetoder, och behandlas dessa tillräckligt detaljerat?
Couvrent-elles une gamme suffisante de méthodes d'analyse et ces dernières sont-elles traitées de façon suffisamment détaillée?

Analysmetoder, inklusive detektionsgränser för att bestämma frånvaron av föroreningar i naturligt mineralvatten.
Les méthodes d'analyse, y compris les limites de détection, destinées à vérifier l'absence de contamination des eaux minérales naturelles.

Direktiv 93/70/EEG( EGT nr L 234, 17.9.1993) Gemensamma analysmetoder för officiell kontroll av djurfoder Förenade kungariket.
Directive 93/70/CEE(JO L 234 du 17.9.1993) Méthodes d'analyses communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux Royaume Uni.

Standardkvaliteterna bör även kunna ändras för att beakta handelns behov och den tekniska utvecklingen när det gäller analysmetoder.
Il convient, aussi, de permettre la révision des qualités types, afin de tenir compte, notamment des exigences commerciales et de l'évolution technologique en matière d'analyse.

Arbetet med kraven för analysmetoder slutfördes av arbetsgruppen och CVMP efter samrådsfasen.
Le groupe de travail et le CVMP ont mené à bien les travaux sur les exigences pour les méthodes analytiques au terme de la phase de consultation.

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 22 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om provtagnings- och analysmetoder för gödselmedel 77/535/EEG.
DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 22 juin 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse des engrais 77/535/CEE.

I artikel 2 i direktiv 2002/61/EG krävs att analysmetoder antas för tillämpning av punkt 43 i bilaga I till direktiv 76/769/EEG.
L'article 2 de la directive 2002/61/CE impose que des méthodes d'essai soient arrêtées pour l'application de la directive 76/769/CEE, annexe I, point 43.

På grund av pågående undersökningar bör den tid förlängas då medlemsstaterna får använda beprövade, vetenskapligt erkända inhemska analysmetoder.
En raison des études en cours, il convient de prolonger la période pendant laquelle les États membres peuvent utiliser des méthodes d'analyses nationales éprouvées et scientifiquement valables;

Fastställa eventuella harmoniserade provtagningsnormer och analysmetoder som behövs för det tekniska genomförandet av detta direktiv.
La fixation d'éventuelles normes d'échantillonnage et d'analyse harmonisées nécessaires à la mise en œuvre technique de la présente directive.

Lasalocid bör införas i bilaga III till den förordningen för fjäderfä som producerar ägg som skall användas som livsmedel, i avvaktan på validering av analysmetoder.
La substance lasalocide devrait être incluse à l'annexe III dudit règlement pour les volailles dont les œufs sont destinés à la consommation humaine, en attendant la validation des méthodes analytiques.

De provtagningsförfaranden och analysmetoder som behövs för att kontrollera de mikrobiologiska egenskaperna hos naturligt mineralvatten.
Les procédures d'échantillonnage et les méthodes d'analyse nécessaires pour le contrôle des caractéristiques microbiologiques des eaux minérales naturelles.».

Kommissionen är medveten om att en del medlemsstater redan har utvecklat och redan tillämpar flera analysmetoder för att särskilja päls av katt och hund från annan päls.
La Commission sait que certains États membres ont déjà élaboré et appliqué plusieurs méthodes analytiques pour distinguer la fourrure de chat et de chien d'autres types de fourrure.

I direktiven 96/73/EG och 73/44/EEG anges vilka analysmetoder som ska användas för att kontrollera om textilprodukternas sammansättning överensstämmer med informationen på märkningen.
Les directives 96/73/CE et 73/44/CEE précisent les méthodes d'analyse à employer pour vérifier si la composition des produits textiles est conforme aux mentions figurant sur l'étiquette.

KOMMISSIONENS SJÄTTE DIREKTIV 95/32/EG av den 7 juli 1995 om analysmetoder för kontroll av kosmetiska produkters sammansättning Text av betydelse för EES.
SIXIÈME DIRECTIVE 95/32/CE DE LA COMMISSION du 7 juillet 1995 relative aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques.

Vid behov bör kommissionen anta kvalitetskriterier för dessa analysmetoder efter att ha inhämtat vetenskapliga och tekniska råd från myndigheten.
Le cas échéant, la Commission devrait adopter des critères de qualité pour ces méthodes analytiques, après avoir consulté l'Autorité pour obtenir une assistance scientifique et technique.

KOMMISSIONENS SJUNDE DIREKTIV 96/45/EG av den 2 juli 1996 om analysmetoder för kontroll av kosmetiska produkters sammansättning Text av betydelse för EES.
SEPTIÈME DIRECTIVE 96/45/CE DE LA COMMISSION du 2 juillet 1996 relative aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Comment utiliser "analysmetoder" dans une phrase en Suédois

Kursen behandlar också fonologiska analysmetoder och beskrivningsmodeller.

Grundläggande begrepp och analysmetoder presenteras och tillämpas.

Nyckelord: Kvalitativa analysmetoder för komplext sociotekniskt arbete.

Våra analysmetoder är företagsanpassade och mycket kostnadseffektiva.

Analysmetoder Området omfattar metodutveckling för hälsoekonomiska utvärderingar.

Läs mer om våra ackrediterade analysmetoder här.

Genomströmningen av olika analysmetoder per person varierar.

I arbetet finns även andra analysmetoder beskrivna.

Dock kommer enbart tekniska analysmetoder att användas.

Digitalt berättande kräver nya analysmetoder och angreppssätt.

Comment utiliser "méthodes analytiques, méthodes d'analyse" dans une phrase en Français

Et les méthodes analytiques purent alors faire merveille.

Former les employés à des méthodes d analyse simple 6.

Former les étudiants aux méthodes d analyse multidimensionnelles utilisées en chimiométrie.

Analyse chimique - Méthodes analytiques appliquées aux substances agricoles

Les équipes et les méthodes analytiques restent identiques.

Dans les limites des méthodes analytiques courantes,

Méthodes analytiques pour la détermination d'un arc du méridien.

Aussi, les méthodes analytiques doivent être de beaucoup améliorées.

Les méthodes analytiques isolent, l’approche systémique relie.

Distribué Network Scanner avec cinq méthodes d analyse différentes.