Exemples d'utilisation de Avger en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den avger ingen energi längre.
Färgen på ljuset som en ljuskälla avger.
Kolven avger ett tickande ljud/.
Klimatkompensation hindrar dig inte avger CO2.
Den avger en modulerad ultralåg frekvens.
Ça émet une onde modulée à ultra-basse fréquence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Steg 1, 2,3 beror på kanalen som avger programmet.
Les étapes 1, 2,3 dépendent de la chaîne qui émet le programme.Domstolen avger domar i de mål som hänvisas till den.
Överväg att köpa ett bärbart larm som avger ett högt ljud.
Den avger ett mjukt flytande ljus, idealiskt för detta rum.
Il émet une lumière douce qui coule, idéal pour la chambre.Jag har omdirigerat strömmen så att den avger ett negativt magnetfält.
J'y ai inversé le courant, donc il émet un champ négatif.Exempelvis avger granit rock skikt skadliga gasen radon.
Par exemple, les strates de roches de granit émettent du radon gaz nocifs.Det är i princip en portabel mobilmast som avger en falsk frekvens.
En fait, c'est une antenne-relais qui émet une fausse fréquence.Om babyn inte avger magi kan hon inte spåras.
Si le bébé ne peut pas émettre de magie, alors Dahlia ne peut pas la traquer.Absolut miljövänlig, giftfri, inte avger skadliga ämnen.
Absolument respectueux de l'environnement, non-toxique,ne pas émettre de substances nocives.Den avger en subtil glöd från insidan, en fascinerande reflektion.
Il émet une lueur subtile de l'intérieur, une réflexion fascinante.Ljuset som denna lampa avger är mycket ljusare än någon annan.
La lumière que cette ampoule émet est beaucoup plus lumineux que tout autre.Ljusflödet är det totala ljusflödet som en ljuskälla avger.
Le flux lumineux correspond à lapuissance lumineuse totale émise par une source lumineuse.Om dock ljuset som stenen avger skulle blockeras, slutar den fungera.
Mais si la lumière émise par la pierre est stoppée, ça ne fonctionne plus.De avger ett elektromagnetiskt fält, men jag är inte säker på vad det betyder.
Ils émettent un champ électromagnétique. mais j'ignore ce que ça signifie.Solljus och solarier ljus avger ultraviolett(UV).
La lumière du soleil etartificielles lampes de bronzage émettent des rayons ultraviolets(UV).Glasögonen avger låga deltavågor som borde hjälpa dig att somna.
Les lunettes émettent de bas niveaux d'ondes delta, Ce qui devrais t'aider à t'endormir.Denna högtidlig påstående av make avger fru ansvarig till straff.
Cette solennelle déclaration du mari rend la femme sujette à punition.Oftast avger sviktande styrelser, säkert fäst vid balkar eller bjälklag.
Émettent plus souvent planches grinçantes, solidement fixé aux poutres ou solives.Myndigheten skall offentliggöra alla yttranden som den avger i enlighet med artikel 38.
L'Autorité publie tous les avis qu'elle émet, conformément à l'article 38.Mobiltelefoner avger signaler även efter att de har stängts av. .
Parce que les téléphones portables continuent d'émettre un signal après avoir été éteints ou mis en pièces.För fastställande av last på grundelementen avger lista ge belastning.
Pour déterminer la charge sur les éléments de fondation émettent liste donnant la charge.Enheterna avger låg elektromagnetisk strålning som fångas upp med rätt grejer.
Ces appareils émettent de faibles radiations électromagnétiques qui peuvent être repérées avec le bon équipement.Alla vet att mobiltelefoner avger strålning som skadar vår hälsa.
Tout le monde sait queles téléphones portables émettent des radiations qui sont nocives pour notre santé.Samtidigt avger infällda armaturer med lågvoltshalogenlampor ett briljant, behagligt ljus.
Simultanément, les appareils encastrés avec lampeshalogènes basse tension donnent une lumière brillante, agréable.Vissa isoleringsmaterial som används avger ämnen som är skadliga för den mänskliga kroppen.
Certains matériaux d'isolation utilisés émettent des substances nocives pour le corps humain.
