Que Veut Dire AVLÄGSNAS en Français - Traduction En Français

• être retiré
• être enlevé
• est éliminé
• supprimer
• éloigné
• est retiré
• est enlevé
• être enlevés
• être retirée
• sont enlevés
• être éliminés
• être retirés
• être éliminé
• est éliminée
• supprimés
• supprimé
• supprimant

Exemples d'utilisation de Avlägsnas en Suédois et leurs traductions en Français

Följande filer måste avlägsnas för:.
Les fichiers suivants devront être retirés trop:.

De avlägsnas efter avlägsnande av formen.
Ils sont enlevés après le retrait du coffrage.

Området runt såret avlägsnas(debridering).
La zone autour de la plaie est retiré(débridement).

Om hunden har några kvarliggande katetrar, dessa måste avlägsnas.
Si le chien a des cathéters, ceux-ci doivent être enlevés.

Överskottet ska avlägsnas före injicering.
Le volume excédentaire doit être éliminé avant injection.

Det synliga brottet i ytan måste avlägsnas.
La fracturation apparente du support doit être retirée.

De kan ofta avlägsnas helt genom operation.
Ils peuvent souvent être éliminés complètement par la chirurgie.

Om skadorna är små kan den avlägsnas.
Si la zone de dégâts est petite, elle peut être retirée.

Stenarna kan avlägsnas genom operation på två sätt.
Les calculs peuvent être enlevés par une opération de deux façons.

Nålen skall efter varje injektion avlägsnas och kasseras.
Injection, l'aiguille doit être retirée et jetée.

Efter 15 minuter avlägsnas överskottet med en pappershandduk.
Après 15 minutes, l'excès est enlevé avec une serviette en papier.

När den tränger djupt in i alla sprickor, överskottet avlägsnas.
Quand il pénètre profondément dans toutes les fissures, l'excès est éliminé.

Filtret och sprutan får inte avlägsnas från injektionsflaskan.
Le filtre et la seringue ne peuvent pas être retirés du flacon.

Därefter avlägsnas masken och den närande grädden appliceras.
Ensuite, le masque est retiré et la crème nourrissante est appliquée.

Steril pannikulit: enstaka lesioner kan avlägsnas kirurgiskt.
Panniculite stérile: des lésions isolées peuvent être enlevés chirurgicalement.

Torka, sedan avlägsnas rester av remediet med en fuktig trasa.
Essuyer, puis les restes du remède sont enlevés avec un chiffon humide.

Om det förekommer främmande föremål i såret, ska de avlägsnas omedelbart.
S'il y a des corps étrangers dans la plaie, ils doivent être enlevés immédiatement.

Vid det angivna området avlägsnas ett jordlager tjocklek av 40 cm.
Dans la zone désignée est enlevé une couche d'épaisseur de sol de 40 cm.

För att undvika utplåning av växten måste de första knopparna avlägsnas.
Afin d'éviter l'épuisement de la plante, les premiers bourgeons doivent être enlevés.

Såvida inte kolon avlägsnas, dessa polyper blir maligna(cancerceller).
A moins que le colon est enlevé, ces polypes deviennent malignes(cancéreux).

I båda dialystyperna gör dialysvätskan att avfallsprodukterna kan avlägsnas från blodet.
Dans les deux modes de dialyse, le dialysat permet aux déchets d'être éliminés du sang.

Uppsättningar( kombinationer) avlägsnas och sättes till de super stack kombinationer.
Ensembles(combos) sont enlevés et ajoutés aux combos Super Stack.

Därefter avlägsnas vattnet i en klarnings / är anslutna till avloppet.
Ensuite, l'eau est éliminée dans un clarificateur/ sont reliés à l'égout.

Kommittén föreslår att denna inkonsekvens avlägsnas ur förordningen rekommendation 14.
Le Comité propose de supprimer cette contradiction du règlement recommandation 14.

Zestril kan avlägsnas från cirkulationen genom hemodialys se 4. 4.
Zestril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse cf. rubrique 4.4.

Varken valsartan eller amlodipin torde kunna avlägsnas genom hemodialys.
Il est peu probable que le valsartan et l'amlodipine puissent être éliminés par hémodialyse.

Skenorna avlägsnas och nya kärn hål borras i betongbasen.
Les rails sont enlevés et les nouveaux trous de carottage sont percés dans la base en béton.

Under åderbråcksbehandling avlägsnas de drabbade venerna och komplikationer behandlas.
Lorsque le traitement des varices est effectué, les veines touchées sont enlevés et complications sont traitées.

GS-331007 avlägsnas effektivt med hemodialys med en extraktionskoefficient på cirka 53.
Le GS-331007 est éliminé efficacement par hémodialyse, avec un coefficient d'extraction d'approximativement 53.

Comment utiliser "avlägsnas" dans une phrase en Suédois

Efter proceduren avlägsnas keratinvävnader med pimpsten.

Mikrofibervävnaden kan avlägsnas för att rengöras.

Fodret avlägsnas genom att öppna tryckknapparna.

Detta kan vanligtvis avlägsnas ganska enkelt.

Fläckar bör alltid avlägsnas snabbast möjligt.

Publikationerna får avlägsnas endast för kopiering.

Silverskinnet avlägsnas inte förrän vid rostningen.

Genom dubbel försköljning avlägsnas grov smuts.

Detta måste regelbundet avlägsnas från kroppen.

Cetrizin avlägsnas inte effektivt med dialys.

Comment utiliser "est éliminé" dans une phrase en Français

Mark Horsten (Pays-Bas) est éliminé (13ème).

Celui qui reste debout est éliminé

Olly choisit Lauren Debbie est éliminé

Priestley [7] est éliminé des ondes.

L’aciclovir est éliminé par voie rénale.

Luis Saha est éliminé avec Everton.

Will Paige choisit Wasu est éliminé

Résistance, est éliminé par les nazis.

Tom Wayne Choisit Jade est éliminé

Mais bon l'appartement est éliminé d'office...