Que Veut Dire AVLIDEN en Français - Traduction En Français

• décédé
• défunt
• mort
• décédée

Exemples d'utilisation de Avliden en Suédois et leurs traductions en Français

Är hon avliden?
Elle est décédée?

Avliden i Spa i Belgien.
Décédé à Spa, en Belgique.

Hon var avliden.
Elle était décédée.

Garderobsinlämning INNEHÅLL: Perserkatt avliden.
Chat Persan DÉCÉDÉ.

Modern avliden, cancer.
Mère décédée d'un cancer.

Han är jude och avliden.
Il estjuif et mort.

Moder avliden, fader okänd.
Mère: décédée. Père: inconnu.

Han hittades avliden.
Il a été retrouvé mort.

Till Maren, avliden Till Nick, avliden.
À Maren, décédée. À Nick, décédé.

Nej, Ers höghet. Inte avliden.
Non Votre Honneur, pas décédée.

Till Gaylene, avliden Till Ray, avliden.
À Gaylene, décédée. À Ray, décédé.

Visar respekt för en avliden.
Je montre du respect pour les morts.

Hon är avliden men hon är inte död.
Elle est décédée, mais elle est n'est pas morte.

Enligt våra uppgifter är han avliden.
Selon nos dossiers il est décédé.

Avliden person eller innehavare av tillgångar:.
Personne décédée ou détenteur du bien:.

Halvsyster av Diego Alcazar avliden.
La demi-soeur de Diego Alcazar décédé.

Till Terry, avliden Till Dennis, avliden.
À Terry, décédé. À Dennis, décédé.

Ska jag säga att jag pratat med en avliden?
Je vais dire:"J'ai eu cette information d'un mort"?

Till Jim, avliden Till Val, obotlig hjärnskada.
À Jim, décédé. À Val, lésion cérébrale massive.

För oos, så är katten både levande och avliden.
Pour nous, le chat est à la fois vivant et mort.

Ett barnbarn av avliden(eller senare avkomling därav).
Un petit-fils du défunt(ou de ses descendants).

Citera mig inte, men jag tror att han är avliden.
Ne me citez pas mais je crois qu'il est décédé.

En avliden vän presenterade mig för några personer.
Un vieil ami m'a présenté des personnes utiles. Mort.

Och den person som ni stod ovanligt nära är avliden.
La personne dont vous étiez si proche est décédée.

Pappan är avliden och jag letar efter släktingar.
Le père est décédé et je ne leur ai trouvé aucune famille.

Tidigare anställd av FBI.- Numera avliden.
L'agent Richard Garrity, autrefois du FBI, maintenant décédé.

Om det är till nån tröst är även min far avliden.
Si ça peut te consoler, mon père est pareillement décédé.

Jacqueline hade också en bror, David, nu avliden.
Jacqueline avait aussi un frère, David, maintenant décédé.

Den enda som kan verifiera uppdragets legimititet är avliden.
Étant la seule et légitime preuve, est décédée.

Halv" betyder att de endast delar en förälder med avliden.
Demi» signifie qu'ils ne partagent qu'un seul parent avec le défunt.

Comment utiliser "avliden" dans une phrase en Suédois

Avliden medlem skall avföras från medlemsregistret.

Avliden arbetstagares dödsbo har inte återbetalningsskyldighet.

Avliden pga bukhinneinflammation, Råvatj Ygross hane.

Mannen var avliden och kvinnan skadad.

Mannen förklarades avliden senare på Akademiska sjukhuset.

Människa Levande eller avliden person eller foster.

en avliden persons samtliga tillgångar och skulder.

Där en numera avliden fiskare brukade sitta.

Mannens hund hittades också avliden i vaken.

En avliden makes rättigheter övergår till dödsboet.

Comment utiliser "défunt, décédé" dans une phrase en Français

Son père est défunt avant 1688.

Gendron serait décédé d'une attaque cardiaque.

Mon père est décédé depuis longtemps.

Car j'ai juste dire famille défunt mari.

Roger Jeanne est décédé hier, à...

Perso, mon défunt Steve-O était obèse.

Mari décédé quelques jours plus tard.

Seul, dans l’obscurité, comme son défunt père.

Elle vient pleurer son défunt mari.

Richard était probablement décédé avant 1571.