Exemples d'utilisation de Be handlingen en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: Bull.
Point 1.2.185 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: Bull.Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: Bull. 4-1999. punkt 1.3.129 medbeslutandeförfarandet.
Point 1.3.120 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: Bull. 4-1999, point 1.3.129.Om 17 förslag har enöverenskommelse uppnåtts vid den första be handlingen.
Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: Bull. 1/2-1999, punkt 1.3.179.
Avis en première lecture du Parlement euro péen: Bull. 1/2-1999, point 1.3.179.Om man röstar med kvalificerad majoritet i andra behandlingen borde man göra det ännu mer i tredje be handlingen.
Si on vote à la majorité qualifiée en deuxième lecture, on devrait le faire, a fortiori, en troisième lecture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ber kommissionen
kommissionen berta ett badto bekommissionen har bettber rådet
rådet bershould bebe en bön
be eleverna
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Punkt 1.2.116 Europaparlamentets yttrande vid andra be handlingen: Bull. 3-1999, punkt 1.3.74.
Avis en deuxième lecture du Parlement euro péen: Bull. 3-1999, point 1.3.74.Det skulle på så sätt kunna förbigå den andra be handlingen i parlamentet och göra det omöjligt för detta att på allvar sköta sina uppgifter som medlagstiftare.
Il pourrait ainsi court-circuiter la deuxième lecture du Parlement et mettre celui-ci dans l'impossibilité d'assurer sérieusement ses fonctions de colégislateur.Punkt 1.3.130 Europaparlamentets yttrande vid andra be handlingen: Bull.
Point 1.3.130 Avis en deuxièmelecture du Parlement euro péen: Bull.Under parlamentets sammanträde den 11 mars 1998 lämnadeparlamentet sitt yttrande vid den första be handlingen av Europaparlamentets och rådets förslag till beslut om antagande av ett åtgärdsprogram inom gemen skapen rörande sjukdomar orsakade av miljöförorening.
Au cours de sa séance du 11 mars 1998, le Parlement arendu son avis en première lecture sur la proposition de décision du Parlement européen et. du Conseil concernant l'adoption d'un programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution.Punkt 1.2.184 Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: Bull.
Point 1.2.184 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: Bull.Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: EGT C 304, 6.10.1997 och Bull.
Point 1.2.172 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: JOC 304du 6.10.1997 et Bull. 9-1997.Punkt 1.2.111 Europaparlamentets yttrande vid den andra be handlingen: Bull.
Point 1.2.111 Avis en deuxième lecture du Parlement euro péen: Bull.Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: Bull. 12-1998, punkt 1.2.175.
Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 167 du 1.6.1998 et Bull. 5-1998. point 1.2.150.Europaparlamentets ändringar vid andra be handlingen, den 6 maj.
Amendements en deuxième lecture par le Parlement européen, Punkt 1.3.179 Europaparlamentets yttrande vid andra be handlingen: Bull. 1/2-1999, punkt 1.3.200 den.
Point 1.3.179 Avis en deuxièmelecture du Parlement euro péen: Bull. 1/2-1999, point 1.3.200 proposition.Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: EGT C 219.
Point 1.2.1 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: JO C 219 du 30.7.1999 et Bull.Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 80, 16.3.1998 och Bull.
Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 80 du 16.3.1998 et Bull. 1/2-1998, point 1.3.173 Proposition modifiée de la Commission: JO.Punkl 1.4.56 Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: Bull. 5-1999. punkt 1.3.41.
Point 1.4.57 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: Bull. 5-1999, point 1.3.43.Punkt 1.3.143 Europaparlamentets yttrande vid första be handlingen: Bull. 3-1999, punkt 1.3.89.
Point 1.3.143 Avis en premièrelecture du Parlement euro péen: Bull. 3-1999, point 1.3.89.Punkt 1.3.30 Europaparlamentets ändring vid den andra be handlingen: EGT C 14, 19.1.1998 och Bull.
Point 1.3.30 Amendement en deuxième lecture du Parlement européen: JOC I4du 19.1.1998 et Bull.Punkt 1.2.166 Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 56, 23.2.1998 och Bull.
Point 1.2.166 Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 56 du 23.2.1998 et Bull.Punkt 1.2.114 Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 379, 7.12.1998 och Bull. 11-1998. punkl 1.2.93.
Point 1.2.114 Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 379 du 7.12.1998 et Bull. 11-1998. point 1.2.93.Punkt 1.3.27 Europaparlamentets ändringar vid andra be handlingen: EGT C 98, 9.4.1999 och Bull.
Poinl 1.3.27 Amendements en deuxième lecture par le Parle ment européen:JO C 98 du 9.4.1999 et Bull. 12-1998, point 1.3.28 Proposition modifiée de la Commission: C0M(I999)47.I juni 2000 hadekonventet avslutat en första be handling av de trettio första artiklarna i utkastet till stadga, vilka ägnas åt medborgerliga och po litiska rättigheter.
En juin 2000,la convention avait terminé une première lecture des trente premiers articles du projet de charte, consacrés aux droits civils et politiques.
