Exemples d'utilisation de Botade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hon botade dig!
Elle t'a guéri!Och vi är botade.
Han botade polio.
Il a soigné la polio.För att bli botade.
Pour être guéris.Du botade mig från dig.
Et ça m'a guérie de toi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Och vi är redan botade.
Et on est guéris.Botade han… en demon?
Ditt folk kan bli botade.
Vos malades peuvent être guéris.Alla blir botade förr eller senare.
Jag bjuder för att du botade fingret!
C'est pour moi, t'as soigné mon doigt!Trots allt botade du min förbannelse, så.
Et tout bien considéré, tu m'as soigné de ma malédiction donc.Vissa skador kanaldrig verkligen bli botade.
Hur i hela friden botade ni honom?
Comment pouvez vous le guérir sur Terre?Och de kastade ner dem på sina fötter, och han botade dem.
Glöm inte att du botade mig med hans metod.
N'oubliez pas, vous m'avez soigné avec cette méthode.Och han lade händerna på var och en av dem och botade dem.
Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit.Jag hörde att du botade Janaes knä. Är det sant?
J'ai entendu que tu avais guéri le genoux de Janae?Man har undersökt alla människor som blivit botade.
Les messieurs ont examiné ettesté tous ceux qui ont été guéris.Men Marilyn botade mig från att göra det igen.
Mais Marilyn m'a guéri de l'idée de vouloir en faire un autre.Och mycket folk följde honom, och han botade där de sjuka.
Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.Och han botade många som ledo av olika slags sjukdomar;
Et il guérit beaucoup de malades affligés de diverses infirmités.Och smorde många sjuka med olja och botade dem.".
Et ils oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.".Inte botade han Augustus. Min omvårdnad gjorde det.
Il croit qu'il a guéri Auguste, mais ce sont mes soins qui l'ont fait.Åtminstone var detta inte ett mirakel som botade en fysisk sjukdom.
Du moins,ce ne fut pas un miracle de guérison d'une maladie physique.Och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket.".
Vår polis förvandlades inte till hjärnföda förrän vi botade legionärssjukan.
Il s'est transformé en légume quand on a soigné la légionellose.Sjuka bli botade och tecken och kraftgärningar ske genom dem som tro.
Les malades seront guéris, des miracles et des prodiges accompagneront les croyants.Hennes patienter har tydligen blivit botade över natten.
Elle est psychologue. Apparemment,plusieurs de ses patients ont été guéri en une nuit.De bör bara torka de ömma fläckarna tillsde är helt botade.
Ils devraient seulement essuyer les points douloureux jusqu'à cequ'ils soient complètement guéris.De som överlevde ansågs vara botade p.g.a. grottans magiska påverkan.
Les enfants qui survivaientétaient considérés comme guéris grâce aux effets bienfaisants de la caverne.
