Exemples d'utilisation de Bröt ut en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det bröt ut en brand.
Il y a eu un incendie.Men upplopp bröt ut.
Krig bröt ut mellan mitt land och Mexiko.
Ett våldsamt inbördeskrig bröt ut.
Une guerre civile éclata.Inbördeskrig bröt ut i Libanon i april 1975.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Första världskriget bröt ut 1914.
La Première Guerre mondiale éclate en 1914.När andra världskriget bröt ut 1939 förklarade sig Brasilien neutralt.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, en 1939, la Suède se déclara neutre.Alltihop började strax innan kriget bröt ut.
Tout a commencé peu avant que la guerre éclate.Den öppna striden bröt ut överallt.
Une franche hostilité s'est déchaînée partout.Hon sålde vapen för IRA tills freden bröt ut.
Elle écoulait des armes pour l'IRA avant que la paix n'éclate.Nya oroligheter bröt ut 1977.
De nouvelles émeutes éclatèrent en 1977.Elizabeth var 14 årnär andra världskriget bröt ut.
Il a quinze ans quandla Seconde Guerre mondiale éclate.Det stora nordiska kriget bröt ut i februari 1700.
La Grande guerre du Nord éclate en février 1700.Under sommaren 1914besökte Gurevitj sitt hem när första världskriget bröt ut.
En août 1914,Olga se trouve en Russie lorsque éclate la Première Guerre mondiale.När första världskriget bröt ut 1914 lades förslaget på is.
En 1914 la Première Guerre mondiale éclate.Men jag tror inte attdet var hans far som bröt ut honom.
Mais je ne pense pas quece soit son père qui l'ai fait évader.De kvarvarande tänder bröt ut med tång eller avbitare.
Les dents restantes ont éclaté avec des pinces ou des pinces coupantes.Jordbruk och livsmedel, är en brand bröt ut, med.
De l'Agriculture et de l'Alimentation, un incendie avait éclaté, avec le.När andra världskriget bröt ut 1939, var fortet redan omodernt.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata en 1939, le château fut préparé pour le conflit.Welch undervisade vidBedford Modern School när andra världskriget bröt ut.
Il a enseigné àl'université Notre-Dame jusqu'à ce qu'éclate la Seconde Guerre mondiale.När det kinesisk-japanska kriget bröt ut 1937 separerade paret.
En 1937, la seconde guerre sino-japonaise éclate.News bröt ut, att den senaste 2016 version av Locky Ransomware använder.
Nouvelles ont éclaté, que la dernière 2016 version de Locky ransomware en utilisant l'extension de fichier.Åtminstone så vet vi nu vem som bröt ut Jerome från Arkham.
Au moins maintenant, on sait qui a fait évader Jerome.I den sista ramen,Tomas Tatar bröt ut för två mål i de första fem minuter för att binda leken med tre styck.
Dans le cadre finale,Tomas Tatar a éclaté pour deux buts dans les cinq premières minutes de lier le jeu à trois chacun.Det gjorde mig ytterst ilsken,i synnerhet som George bröt ut i ett skrattanfall.
J'enrageai d'autant plus que George éclata de rire.Scenerna från 2008, då oro bröt ut i många utvecklingsländer på grund av de höga vetepriserna, har kommit ihåg.
On se souvient des scènes de 2008, lorsque des troubles ont éclaté dans de nombreux pays en développement en raison des prix élevés du blé.Jag försökte ingripa innan strejken bröt ut förra året.
Sedan konflikten bröt ut hösten 1999 har ECHO anslagit en totalsumma på 820 000 euro i humanitärt bistånd till denna grupp.
Depuis que le conflit a éclaté à l'automne 1999, ECHO När andra världskriget bröt ut splittrades familjen.
Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, la famille se trouve divisée.Biohazard utvecklats av militären bröt ut utanför väggarna i ett hemligt laboratorium.
Le Biohazard développé par l'armée éclata au-delà des murs d'un laboratoire secret.
