Que Veut Dire BRYTS NER en Français - Traduction En Français

• se décomposent
• se dégrade
• se décompose
• se dégradent

Exemples d'utilisation de Bryts ner en Suédois et leurs traductions en Français

Kan du se hur kanterna bryts ner?
Et vous voyez les bords qui se déteriorent?

Bryts ner, och med dem mitt hopp.
Sont cassés vers le bas et avec eux mes espoirs.

Det hindrar inte att man långsamt bryts ner.
Ca n'empêche pas de lentement craquer.

Detta läkemedel bryts ner av leverenzymer.
Ce médicament est décomposé par le foie-enzymes.

Men jag vet inte varför dina kretsar bryts ner.
Mais j'ignore pourquoi vos circuits se dégradent.

Detta läkemedel bryts ner av levern-enzymer.
Ce médicament est décomposé par le foie-enzymes.

Nån fångas av fienden och bryts ner.
Le type est capturé par l'ennemi. Ils le brisent.

Det naturliga naqahdah bryts ner i mindre partiklar.
Le surplus se décompose en éléments plus légers.

Vet du hur lång tid det tar innan plastmuggar bryts ner?
Sais-tu le temps qu'il faut à ces gobelets pour se décomposer?

DNA bryts ner snabbare och åldrandet accelererar.
L'ADN se dégradent plus rapidement, ce qui cause le vieillissement accéléré.

Det är i klasskampens hetta som fördomarna bryts ner.
C'est dans le feu de la lutte des classes que les préjugés sont brisés.

De är molekyler som bryts ner till enkla sockerarter;
Ils sont les molécules qui sont décomposés en sucres simples;

Jag lade in komprimerings- buffrar för att utöka drifttiden.- Men de bryts ner.
J'ai rajouté une mémoire tampon pour compenser, mais elle se dégrade.

Så fort som det protein bryts ner minskar vårtan och försvinner.
Dès que cette protéine est décomposée, la verrue diminue et disparaît.

Inert atmosfär för att undvika oxidering av organiskt material bryts ner.
Atmosphère inerte pour éviter l'oxydation de la décomposition des matières organiques.

När det protein bryts ner minskar vårtan och går också bort.
Une fois que la protéine est décomposée, la verrue diminue et va aussi loin.

Det finns biologiskt nedbrytbar plast som bryts ner i deponier.
Il ya les plastiques biodégradables qui se décomposent dans les décharges.

Den gamla nyckeln bryts ner snabbt och få ut snabbt byggt transpondern.
L'ancienne clé se décompose rapidement et sortir rapidement construit le transpondeur.

Låt oss överväga de främsta anledningarna till att cylinderhuvudena på 105: e Volga bryts ner:.
Considérons les principales raisons pour lesquelles les culasses de la 105e Volga se décomposent:.

Den joniserande strålningen bryts ner med exponentiell hastighet.
La signature du rayonnement ionisant se décompose à un taux exponentiel.

Inulin bryts ner långsamt i fruktooligosackarider(FOS) som inte kommer att störa matsmältningen eller blodsocker.
Inuline se décompose lentement en fructo-oligosaccharides(FOS), qui ne sera pas perturber la digestion ou sucre dans le sang.

Den kollagenbaserade svampen bryts ner av resorberande granulationsvävnad.
L'éponge de collagène est dégradée par granulation tissulaire résorptive.

Proteiner bryts ner i aminosyror, från vilka enzymer, hormoner, hemoglobin och många andra ämnen som är nödvändiga för kroppen bildas sedan.
Les protéines se décomposent en acides aminés, à partir desquels se forment alors les enzymes, les hormones, l'hémoglobine et de nombreuses autres substances nécessaires au corps.

Rabatki representerar flera rabatter, bryts ner väggarna av byggnader eller staket.
Rabatki représentant plusieurs parterres de fleurs, décomposé les murs des bâtiments ou des clôtures.

Vävnaden bryts ner tills kroppen inte står emot trycket.
Les tissus se décomposent jusqu'à ce qu'il ne reste plus assez du cadavre pour résister à la pression.

Åldrande orsakar att hudvävnaden är tunn eftersom kollagen och elastinfibrerna bryts ner, vilket resulterar i slingrande hud, djupa veckor, veck och rynkor.
Le vieillissement provoque la minceur des tissus cutanés car les fibres de collagène et d'élastine se décomposent, entraînant un relâchement cutané, des plis profonds, des plis et des rides.

Många av ämnena bryts ner i reningsverkens rötnings process samtidigt som nya ämnen troligen bildas.
Un grand nombre de ces substances se décomposent pendant le processus de traitement qui a lieu dans les stations de traitement des eaux usées, en même temps qu'apparaissent probablement de nouvelles substances.

Naturlig läkning sker medan fibrinet bryts ner och produkten resorberas av kroppen.
La cicatrisation naturelle se produit alors que la fibrine se dégrade et que le produit est absorbé par l'organisme.

WOOD bränna att producera FIRE cenusi, som bryts ner i JORDEN där föds och utnyttjar METALLER att förbättra VATTEN som matar Trä.
BOIS brûler pour produire FEU cenusi, qui se décompose en TERRE où naissent et exploite MÉTAUX qui améliorent EAU qui se nourrit Bois.

Så fort som det protein bryts ner minskar vårtan och även försvinner.
Lorsque cette protéine est endommagée vers le bas, la verrue tombe et disparaît.

Comment utiliser "bryts ner" dans une phrase

Men det bryts ner mycket snabbt.

När familjen bryts ner försvinner folket.

Strimla: Små delar bryts ner snabbare.

Reflektera när p-piller bryts ner på.

Familjerelationer bryts ner och kraschar konstant.

Det bryts ner och ger CO2.

Laget bryts ner mer och mer.

Enzymhämmare bryts ner och näringsämnen aktiveras.

P-piller bryts ner skyhöga eftersom premies.

Stora metabolism bryts ner till mindre.