Que Veut Dire CHOLIB en Français - Traduction En Français

• cholib

Exemples d'utilisation de Cholib en Suédois et leurs traductions en Français

Hur används Cholib?
Comment Cholib est-il utilisé?

Hur Cholib ska förvaras.
Comment conserver Cholib.

Kontraindicerat med Cholib.
Contre-indiquées avec Cholib.

Cholib innehåller sojalecitin.
Cholib contient de la lécithine de soja.

Andra läkemedel och Cholib.
Autres médicaments et Cholib.

Cholib är receptbelagt och finns som tabletter 145/20 mg och 145/40 mg.
Cholib n'est délivré que sur ordonnance et il est disponible sous la forme de comprimés 145/20 mg et 145/40 mg.

Mer information om Cholib.
Autres informations relatives à Cholib.

Förskriv inte mer än en Cholib 145 mg/20 mg per dag, om inte den kliniska nyttan uppväger risken.
Ne pas dépasser un comprimé de Cholib 145 mg/20 mg par jour, sauf si le rapport bénéfice/risque est favorable.

Denna biverkan bör beaktas när man framför fordon eller använder maskiner under behandling med Cholib.
Cet effet indésirable doit être pris en compte lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines sous traitement par Cholib.

Cholib innehåller två olika aktiva substanser: fenofibrat( hör till gruppen ”fibrater”) och simvastatin hör till gruppen ”statiner”.
Cholib contient deux principes actifs: le fénofibrate(qui appartient à la classe des« fibrates») et la simvastatine qui appartient à la classe des« statines».

Därför rekommenderas noggrann klinisk övervakning av dessa patienter när de tar kolkicin och Cholib.
Il est donc recommandé d'assurer une surveillance clinique de ces patients en cas d'administration de colchicine et de Cholib.

Därför får dosen av Cholib inte överstiga 145 mg/20 mg per dag för patienter som tar amiodaron, amlodipin, diltiazem eller verapamil.
La dose quotidienne de Cholib ne doit donc pas dépasser 145 mg/20 mg chez les patients recevant de l'amiodarone, de l'amlodipine, du diltiazem ou du vérapamil.

I samtliga studier var sänkningarna av triglycerider och ökningarna av det goda kolesterolet större med Cholib än med statin som enda läkemedel.
Dans toutes les études, les réductions des triglycérides et les augmentations du bon cholestérol étaient plus importantes avec Cholib qu'avec une statine utilisée seule.

I en annan studie jämfördes Cholib 145/40 mg med simvastatin 40 mg hos 450 patienter som inte var adekvat behandlade med 40 mg simvastatin som enda läkemedel.
Dans une autre étude, Cholib 145/40 mg a été comparé à la simvastatine 40 mg chez 450 patients insuffisamment traités par 40 mg de simvastatine seule.

När det förekommer indikativa symtom på hepatit( t.ex. ikterus, klåda) och diagnosen bekräftas av laboratorietester ska behandlingen med Cholib sättas ut.
En cas de symptômes indiquant une hépatite(exemple: ictère, prurit) et de confirmation de ce diagnostic par des examens de laboratoire, le traitement par Cholib doit être interrompu.

Cholib får inte ges till patienter som är överkänsliga( allergiska) mot jordnötter, sojalecitin eller mot något innehållsämne i läkemedlet.
Cholib ne doit pas être utilisé chez les personnes qui sont hypersensibles(allergiques) aux cacahuètes, à la lécithine de soja ou à l'un des autres composants du médicament.

Den vanliga dosen rekommenderas, utom vid nedsatt njurfunktion med en uppskattad glomerulär filtreringshastighet på < 60 ml/min/1,73 m2, där Cholib är kontraindicerat se avsnitt 4.3.
Il est recommandé d'appliquer la posologie usuelle, sauf en cas d'insuffisance rénale associée à un débit de filtration glomérulaire inférieur à 60 ml/min/1,73 m2, où Cholib est contre-indiqué voir rubrique 4.3.

Cholib har visat sig vara effektivare än statiner som enda läkemedel när det gäller att sänka nivåerna av triglycerider och öka nivåerna av det goda kolesterolet.
Il a été démontré que Cholib est plus efficace que les statines seules s'agissant de la réduction des taux de triglycérides et de l'augmentation des taux de bon cholestérol.

Tala framför allt om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande läkemedel om man tar Cholib med något av dessa läkemedel kan det öka risken för muskelproblem.
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants la prise de Cholib avec l'un de ces médicaments peut augmenter le risque de problèmes musculaires.

Behandling med Cholib ska upphöra temporärt några dagar före en större planerad operation och när ett större medicinskt eller kirurgiskt tillstånd uppstår.
Le traitement par Cholib doit être interrompu temporairement quelques jours avant toute intervention chirurgicale majeure programmée et en cas de situations médicale ou chirurgicale majeure.

Cholib används hos vuxna med hög risk för problem som hjärtattack och stroke och som har höga blodvärden för två typer av fett triglycerider och LDL-kolesterol.
Cholib est utilisé chez l'adulte présentant un risque élevé de problèmes de type crise cardiaque et accident vasculaire cérébral et des taux sanguins élevés de 2 types de graisses triglycérides et LDL-C.

Cholib är kontraindicerat för patienter med måttlig till allvarlig njurinsufficiens vars uppskattade glomerulära filtreringshastighet är < 60 ml/min/1,73 m2 se avsnitt 4.3.
Cholib est contre-indiqué chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale modérée à sévère, associée à un débit de filtration glomérulaire inférieur à 60 ml/min/1,73 m2 voir rubrique 4.3.

Cholib ska användas med försiktighet hos patienter med lindrig njurinsufficiens vars uppskattade glomerulära filtreringshastighet är 60 till 89 ml/min/1,73 m2 se avsnitt 4.4.
Cholib doit être utilisé avec prudence chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale légère associée à un débit de filtration glomérulaire compris entre 60 et 89 ml/min/1,73 m2 voir rubrique 4.4.

INR- värdet ska fastställas innan Cholib sätts in och tillräckligt ofta tidigt under behandlingen för att säkerställa att det inte förekommer några signifikanta förändringar av INR-värdet.
L'INR doit être déterminé avant de commencer le traitement par Cholib, puis de manière fréquente en début de traitement afin de s'assurer que l'INR ne présente aucune modification significative.

Cholib ska ges till vuxna som löper hög risk för hjärtsjukdom och vars nivåer av ”dåligt” kolesterol( LDL-kolesterolet) redan regleras med motsvarande dos av simvastatin som enda läkemedel.
Cholib est destiné à être utilisé chez les adultes à haut risque de maladie cardiaque, dont les taux de«mauvais» cholestérol(LDL-cholestérol) sont déjà contrôlés par la dose correspondante de simvastatine seule.

Denna visade att Cholib ledde till en större sänkning av triglyceridnivåerna( 33 procent jämfört med 7 procent) och till högre nivåer av det goda kolesterolet 6 procents ökning jämfört med 1 procents sänkning.
L'étude a montré que Cholib induisait une réduction plus importante des taux de triglycérides(33% versus 7%) et des taux plus élevés de bon cholestérol augmentation de 6% versus une diminution de 1.

Innan behandling påbörjas med Cholib ska de möjliga orsakerna till de onormala blodfettnivåerna vara adekvat behandlade och patienten ställas på en fettsänkande standarddiet.
Avant de commencer le traitement par Cholib, les causes possibles des taux anormaux de graisses dans le sang doivent être traitées de manière adéquate et les patients doivent être soumis à un régime standard visant à réduire les graisses.

Risken för muskeltoxicitet kan öka om Cholib administreras med en annan typ av fibrat, statin, niacin, fusidinsyra eller andra specifika samadministrerade substanser specifika interaktioner finns i avsnitt 4.5.
Le risque de toxicité musculaire peut être augmenté si Cholib est administré en association avec un autre fibrate, une statine, l'acide nicotinique, l'acide fusidique ou avec d'autres substances spécifiques pour les interactions spécifiques, voir la rubrique 4.5.

I en huvudstudie där Cholib 145/20 mg jämfördes med simvastatin 40 mg hos 1 050 patienter som inte var adekvat behandlade med 20 mg simvastatin som enda läkemedel sänktes triglyceridnivåerna med omkring 36 procent med Cholib efter 12 veckor jämfört med 12 procent med simvastatin.
Dans une étude principale visant à comparer Cholib 145/20 mg avec la simvastatine 40 mg chez 1050 patients insuffisamment traités par 20 mg de simvastatine seule, les taux de triglycérides avaient diminué de 36% environ avec Cholib après 12 semaines, contre 12% avec la simvastatine.

Cholib är avsett som komplement till diet och motion för vuxna patienter med hög risk för kardiovaskulär sjukdom och blandad dyslipidemi för att minska triglyceridnivåerna och öka nivåerna av HDL-C samtidigt som LDL-C är välkontrollerat med motsvarande dos simvastatin som monoterapi.
Cholib est indiqué en complément d'un régime alimentaire et de la pratique d'une activité physique chez les patients adultes à haut risque cardiovasculaire présentant une dyslipidémie mixte, afin de réduire le taux de triglycérides et d'augmenter le taux de HDL-C lorsque le taux de cholestérol LDL-C est déjà contrôlé par la simvastatine en monothérapie avec la même dose.