Que Veut Dire CIRKULATION en Français - Traduction En Français

• circulation

Exemples d'utilisation de Cirkulation en Suédois et leurs traductions en Français

Om Ditt spädbarn har onormal cirkulation i hjärtat.
En cas d'anomalie de la circulation sanguine intracardiaque.

Med naturlig cirkulation systemet används i småhus.
Avec système de circulation naturelle est utilisée dans de petites maisons.

L-arginin befrämjar förbättrad cirkulation och ökar erektion.
L-arginine favorise l'amélioration de la circulation et augmente l'érection.

Traditionellt har rutin länge använts för att underlätta cirkulation.
Traditionnellement, la rutine a longtemps été utilisé pour la circulation de l'aide.

Detta sker som ett resultat av ökad cirkulation och metabolism.
Cela se produit à la suite de l'augmentation de la circulation et du métabolisme.

Förbättrad cirkulation och ljudklarhet för bättre prestanda i olika miljöer.
Amélioration de circuit et le son clair pour de meilleures performances dans les environnements differernt.

Dessa inaktiverade vacciner medför inte någon risk för oönskad cirkulation av vaccinvirus.
Ces vaccins ne font pas courir le risque d'une circulation non souhaitée du virus vaccinal.

Fläkt cirkulation volum optimerad för högre effektiv värmeöverföring i låg- temperatur ansökan.
Volum circulation Ventilateur optimisé pour le transfert plus efficace de la chaleur dans le bas Echangeurs- mise en température.

Vätsketerapi ges omedelbart för att öka hundens cirkulation volym och flöde.
Fluidothérapie sera immédiatement remis à augmenter le volume de la circulation du chien et du débit.

Förbättrad cirkulation i de nedre extremiteterna minskar svullnad och utveckling av celluliter och åderbråck.
Une circulation améliorée dans les membres inférieurs devrait diminuer le gonflement, et le développement de la cellulite et les varices.

Meirotels Rodenberg Heinz-tit-96 väg, tillhör Alla Koplex till hjärtat-u. Cirkulation centrum.
Meirotels Rodenberg Heinz-Tit-96 route, le Koplex Tous appartient à cœur-u. centre de circulation.

Hagtorn blad orsaka en förbättrad cirkulation i nivå med coronarelor, vilket resulterar i ökad mottaglighet för hennes förlust av angor.
Aubépine feuilles provoquent une amélioration de la circulation au niveau de coronarelor, qui se traduit par une susceptibilité accrue à sa perte d'angor.

Också, terapeutiska åtgärder kommer att vidtas för att återställa hundens blodvolym och nivåer cirkulation.
Également, mesures thérapeutiques seront prises pour rétablir le volume sanguin du chien et les niveaux de circulation.

Har problem med hjärta och cirkulation, särskilt låg hjärtfrekvens, oregelbundna hjärtslag, låg blodvolym eller lågt blodtryck;
Avez des problèmes cardiaques et circulatoires, notamment une fréquence cardiaque lente, des battements cardiaques irréguliers, un faible volume sanguin ou une pression artérielle basse;

Konkurrensen om snygga tjejer blir avgjort lättare nu när Nickie Ferrante, den store kvinnojägaren går ur cirkulation.
La courses aux jolies filles sera plus facile puisque Nickie Ferrante, coureur invétéré, est sorti du circuit.

Ökad cirkulation innebär att du dina muskler får blodflödet och näringsämnen som musklerna behöver för att påskynda muskeln reparationsprocessen.
Une circulation accrue signifie que vos muscles reçoivent le flux sanguin et les nutriments dont vos muscles ont besoin pour accélérer le processus de réparation dumuscle.

En gravid kvinnas patologiska tillstånd är märkt toxicos, hydramnios och nedsatt placenta cirkulation.
L'état pathologique d'une femme enceinte est une toxicose marquée, un hydramnios et une circulation placentaire altérée.

En övergående ökning av nivån av tryptas som är i cirkulation efter att en patient genomgått en anafylaktisk reaktion hjälper till att bedöma reaktionens omfattning.
Une augmentation transitoire du niveau de tryptase en circulation après une réaction anaphylactique permet d'identifier et d'évaluer l'ampleur de la réaction.

Vid infusion i en patient med hemofili, binder faktor VIII till von Willebrand-faktorn i patientens cirkulation.
Lorsqu'il est injecté à un patient hémophile, le facteur VIII se fixe sur le facteur de von Willebrand présent dans la circulation sanguine du patient.

På detta sätt tjänar solarna som lokala acceleratorer för energins cirkulation och verkar som automatiska stationer för styrkekontroll.
De cette manière, les soleils servent d'accélérateurs locaux de la circulation de l'énergie en agissant comme stations automatiques de contrôle de puissance.

Vid infusion till en hemofilipatient binds turoktokog alfa till endogen von Willebrand-faktor som finns i patientens cirkulation.
Lorsque le FVIII est injecté à un patient hémophile, il se lie au facteur von Willebrand endogène dans la circulation sanguine du patient.

Det finns också en ökning av blodvolymen och cirkulation i kroppen under den första trimestern, som kan vara en annan orsak till huvudvärk.
Il y a aussi une augmentation du volume de la circulation sanguine et dans votre corps au cours du premier trimestre, ce qui peut être une autre cause de maux de tête.

När en överdos av hypnotika är nödvändig för att brådskande sköljning görs, introducera stimulatorer av andning och cirkulation.
Lorsqu'une surdose d'hypnotiques est nécessaire pour faire un lavage urgent de l'estomac, introduire des stimulateurs de la respiration et de la circulation.

Efter en period av omfattande cirkulation på 80-talet, blev Moncler ett välkänt varumärke bland ungdomar och en fullfjädrad modefenomeni sin egen rätt.
Après une période de grande diffusion dans les années 80, Moncler est devenu une marque bien connue parmi les jeunes et un phénomène de mode à part entière dans son propre droit.

Stålpanel radiator kännetecknas av storJämfört med analoga bimetall inre volym och utan behov av kontinuerlig cirkulation av kylmediet överstiger det.
Radiateur panneau en acier se caractérise par un grandPar rapport au volume interne bimétallique analogique et sans la nécessité d'une circulation continue du fluide caloporteur dépasse.

På detta sätt får man bra hållning och djupare andning, bra cirkulation i alla större blodkärl, inget tryck på lederna i de nedre extremiteterna och knappt några muskelspänningar.
De cette façon, la personne qui est assise a une bonne posture et une respiration plus profonde, une circulation satisfaisante dans tous les vaisseaux principaux.

Denna fråga är särskilt akut hos personer med nedsatt kroppens immunsystem, eller de villkor som påverkar yttre cirkulation, såsom diabetes mellitus.
Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes atteintes du corps système immunitaire affaibli, ou ceux qui ont des conditions qui influent sur la circulation extérieure, comme le diabète sucré.

Eftersom endast trä presentförpackningar köps och når en viss cirkulation, är det möjligt att bilda en reklamseffekt av de yttre förpackningsannonserna.
Étant donné que seules les boîtes-cadeaux en bois sont achetées et atteignent un certain degré de circulation, il est possible de créer un effet publicitaire des publicités sur les emballages extérieurs.

Denna fråga är särskilt akut i individer med utrotningshotade immunsystem, eller de villkor som påverkar yttre cirkulation, såsom diabetes mellitus.
Ce problème est particulièrement aigu chez les personnes dont le système immunitaire en voie de disparition, ou ceux qui ont des conditions qui influent sur la circulation extérieure, comme le diabète sucré.

Om din hund uppvisar en reaktion på en blodtransfusion, din veterinär omedelbart avbryta transfusion och administrera vätskor för att upprätthålla hundens blodtryck och cirkulation.
Si votre chien présente une réaction à une transfusion sanguine, votre vétérinaire immédiatement cesser la transfusion et administrer des fluides afin de maintenir la pression sanguine du chien et de la circulation.

Comment utiliser "cirkulation" dans une phrase en Suédois

Cirkulation 20-35% (Takykardi, hypotension, yrsel, ev.

Vid all lungrekrytering skall cirkulation och.

Förbättra cirkulation och hudton med massage.

Sov dock bra utan cirkulation luften.

Dollar inte kan cirkulation utan aterhallsamhet.

För tvingad cirkulation måste pumpen installeras.

Monetära Frazier protestera cirkulation utnämna histopatologiskt.

Cirkulation och Eber firar 100:e tornet.

Hadley Cell Cirkulation bidrar till detta.

Annars skulle vattnets fria cirkulation förhindras.

Comment utiliser "circulation" dans une phrase en Français

Cette circulation des connaissances était nouvelle.

Retour avec toujours une circulation dense.

circulation d'enfer pour revenir sur hotel...

Circulation sur les autoroutes Article 22.

Circulation alternée, purificateurs d'air, masques chirurgicaux...

Circulation très perturbée hier sur l'A8.

Circulation unidirectionnelle étroite rue, seulement locale.

Efforts physiques limités, circulation auto limitée.

Trois kilomètres plus loin, circulation arrêtée.

Elle favorise d’une meilleure circulation artérielle.