Que Veut Dire DÖLJS en Français - Traduction En Français

• sont cachés
• sont masqués
• dissimulant
• occulte
• seront cachés
• est caché
• sera cachée
• est masqué

Exemples d'utilisation de Döljs en Suédois et leurs traductions en Français

Döljs den av vågbruset?
C'est couvert par le trafic de surface?

Inbyggda element döljs badrum svit.
Built-in éléments sont cachés salle de bains.

Avgör om borttagna filer döljs.
Détermine si les fichiers supprimés sont masqués.

Och kolla… döljs i en skjortärm.
Et regardez. Caché dans une manchette de chemise.

Avgör om filer som inte hör till CVS döljs.
Détermine si les fichiers absents de CVS sont masqués.

Hur visas eller döljs textgränser i Word?
Comment afficher ou masquer les limites de texte dans Word?

Avgör om kataloger utan synliga poster döljs.
Détermine si les dossiers sans éléments visibles sont masqués.

Hur visas eller döljs punktmärken i Word?
Comment afficher ou masquer des marques de paragraphe dans Word?

Använd visuell styrning så att inga problem döljs.
Faire appel à des contrôles visuels afin qu'aucun problème ne soit caché.

Hur visas eller döljs fliktecken i Word?
Comment afficher ou masquer les caractères de tabulation dans Word?

Avgör om filer med uppdaterad eller okänd status döljs.
Détermine si les fichiers ayant un état à jour ou inconnu sont masqués.

Hur visas eller döljs formateringsmärken i Word?
Comment afficher ou masquer des marques de mise en forme dans Word?

De privata texter som visar på anmälningar Whatsapp döljs!
Les textes privés montrant les notifications de WhatsApp seront cachés!

Denna information döljs emellertid för våra medborgare.
Mais cette information n'est pas divulguée à nos concitoyens.

Markera den sista positionen i ett chattfönster när det döljs.
Marquer la dernière position dans la fenêtre de discution quand elle est caché.

Hur visas eller döljs all dold text snabbt i Word?
Comment afficher ou masquer tout le texte caché rapidement dans Word?

Observera att resultaten av påverkan döljs vid paus i spelet.
Remarquez que les résultats d'interaction sont cachés pendant une partie en pause.

Vad döljs bakom denna politik som försvagar och förnedrar revolutionen?
Que se cache-t-il derrière cette politique qui épuise et avilit la révolution?

Avgör om borttagna filer döljs i huvudträdvyn. Se.
Détermine si les fichiers supprimés sont masqués dans la vue arborescente principale. Voir.

Om markerad, döljs vintergatans kontur när kartan är i rörelse.
Lorsque coché, la Voie Lactée sera cachée lorsque la carte est en mouvement.

Om det här alternativet är markerat, döljs markeringar för kodvikning.
Si cette option est cochée, les indicateurs de pliage du code seront cachés.

Om markerad, döljs koordinatnätet när kartan är i rörelse.
Lorsque coché, le quadrillage des coordonnées sera caché quand la carte est en mouvement.

Alla andra beräkningar och andra handelslogiker döljs från näringsidkaren.
Tous les autres calculs et d'autres logiques de négociation sont cachées du trader.

Hur visas eller döljs arkflikar och arkfältet i Excel?
Comment afficher ou masquer les onglets de feuille et la barre d'onglets de feuille dans Excel?

Avgör om kataloger utan synliga poster döljs i huvudträdvyn. Se.
Détermine si les dossiers sans éléments visibles sont masqués dans la vue arborescente principale. Voir.

Privata tävlingar döljs från sökmotorer och offentliga användare.
Les concours privés sont cachés des moteurs de recherche et des utilisateurs publics.

WhatsApp och Facebook ★ De privata texter som visar på anmälningar Whatsapp döljs!
WhatsApp et Facebook ★ Les textes privés montrant les notifications de WhatsApp seront cachés!

Om markerad, döljs svagare stjärnor när kartan är i rörelse.
Lorsque coché, les étoiles les plus pâles seront cachées lorsque la carte est en mouvement.

Om markerad, döljs alla stjärnbildslinjer när kartan är i rörelse.
Lorsque coché, les lignes des constellations seront cachées lorsque la carte est en mouvement.

Om markerad, döljs solsystemets kroppar när kartan är i rörelse.
Lorsque coché, tous les objets du système solaire seront cachés lorsque la carte est en mouvement.

Comment utiliser "döljs" dans une phrase en Suédois

Vad döljs under Vätterns mörka yta?

Timtaxor döljs ofta för externa konsulter.

Stubben döljs bakom och under stenar.

Därmed döljs oönskad bakgrund under samtalet.

Bakom ett tungt draperi döljs tvättpelaren.

Allt döljs elegant bakom ett draperi.

Döljs totalt och tar inget utrymme.

Kabeldragningen döljs sedan med galvat markkabelskydd.

Lönlösa Leopold döljs kost tillverkades motståndslöst.

Klamrarna döljs senare med ett mönsterpapper.

Comment utiliser "sont cachés, sont masqués, dissimulant" dans une phrase en Français

Les risques sont cachés par les laboratoires.

Ils sont masqués par des « gangues » qui nous sclérosent.

Les outils de recherche sont masqués par défaut.

Les bourrelets disgracieux sont masqués pas la jupe!

les dossiers sont masqués par défaut.

Son immense capuche dissimulant son âge.

Poudlard sera l’écrin précieux dissimulant son Horcruxe.

Les miroirs sont masqués et ne sont donc pas sauvegardés.

Les chanteurs-acteurs sont masqués derrière ce grand meuble de projections.

Petit souci, elle sont cachés à Touto.