Que Veut Dire DATABEHANDLINGEN en Français - Traduction En Français

• traitement des données

Exemples d'utilisation de Databehandlingen en Suédois et leurs traductions en Français

Mer konkret är databehandlingen nödvändig för att:.
Plus précisément, le traitement de données est nécessaire pour:.

Databehandlingen av sådan tredje part kan även regleras av deras egen sekretesspolicy.
Le traitement des données par lesdits tiers peut également être régi par leurs propres politiques de confidentialité.

Den rättsliga grunden för databehandlingen är paragraf 6(1)(f) i GDPR.
La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.

Förhindra att obehöriga får tillgång till de installationer som används för databehandlingen.
Empêcher toute personne non autorisée d'avoir accès aux installations utilisées pour le traitement des données;

Beskrivning av databehandlingen, relevanta data och datakällor.
Description du traitement des données, données pertinentes et sources des données..

Webbsidan som du kom från Om följande avsnitt inte motsäger detta sker databehandlingen uteslutande genom Volkswagen AG.
Sauf indication contraire dans les sections suivantes, le traitement des données est réalisé exclusivement par la société Volkswagen AG.

Syftet med databehandlingen är att AVENTICS GmbH implementerar och kontinuerligt underhåller vår webbplats.
L'objectif du traitement des données pour AVENTICS GmbH est d'implémenter et d'entretenir en permanence notre site Internet.

Om du invänder kommer vi omedelbart att sluta databehandlingen i väntan på att din invändning löses.
Si vous vous opposez, nous arrêterons immédiatement le traitement des données en attendant le règlement de votre objection.

Databehandlingen är baserad på artikel 6, paragraf 1, sidan 1, bokstav a GDPR tillsammans med ditt medgivande.
Le traitement des données est fondé sur l'Article 6,§ 1, page 1, point a du RGPD, conjointement avec le consentement que vous avez donné.

Genom att använda vår hemsida samtycker du till databehandlingen av Matomo i den omfattning som beskrivs ovan och för ovan angivna ändamål.
En utilisant notre site web, vous consentez au traitement de données par Matomo dans la mesure décrite ci-dessus et pour le but exposé ci-dessus.

En teknisk licens kan inte aktiveras samtidigt på flera datorer och så den bör inaktiveras eftersom snart databehandlingen görs.
Une licence technique ne peut être activée en même temps à plusieurs ordinateurs et donc il doit être désactivée comme bientôt le traitement des données est fait.

Beskrivning och omfattning av databehandlingen På vår webbplats kan du delta i kostnadsfria tävlingar.
Description et étendue du traitement des données Notre site Internet offre la possibilité de participer à un jeu-concours gratuit.

SPELEC-instrumentet levereras med en exklusivt framtagen och intuitiv programvara som gör mätningarna, datahanteringen och databehandlingen enkel.
L'instrument SPELEC est livré avec un logiciel dédié et intuitif qui facilite la mesure, la gestion des données, et le traitement des données.

Beskrivning och omfattning av databehandlingen På vår webbplats kan man ta kontakt via den angivna e-postadressen.
Description et étendue du traitement des données Sur notre site Internet, il est possible qu'une prise de contact soit effectuée via l'adresse e-mail fournie par l'utilisateur.

Observera att vi inte har något inflytande på omfattningen, naturen och syftet med databehandlingen genom leverantören av sociala media-tjänster.
Note également que nous n'avons aucune influence sur l'étendue, le type et la finalité de l'exploitation des données par le fournisseur du service de média social.

Beskrivning och omfattning av databehandlingen På vår webbplats erbjuder vi användare möjlighet att ange personuppgifter för att registrera sig.
Description et étendue du traitement des données Sur notre site Internet, nous proposons aux utilisateurs de s'inscrire en indiquant des données personnelles.

Dessa åtgärder syftar särskilt till att förhindra att obehöriga får tillgång till data, databärare eller de installationer som används för databehandlingen.
Ces mesures visent notamment à empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux données ou supports de données ou aux installations utilisées pour le traitement de données.

Syftet av databehandlingen Den temporära lagringen av IP-adressen i systemet är nödvändig för att leverera webbsidan till datorn av användaren.
Objectif du traitement des données Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre l'affichage du site Web sur l'ordinateur de l'utilisateur.

Den grundläggande rättigheten till skydd av personuppgifter tillämpas för stordata där denna är personlig: databehandlingen måste uppfylla alla tillämpliga dataskyddsbestämmelser.
Le droit fondamental à la protection des données à caractère personnel s'applique aux données massives lorsqu'elles revêtent un caractère personnel: le traitement des données doit respecter toutes les règles de protection des données applicables.

Grunden för databehandlingen är artikel 6, stycke 1 b i GDPR, som tillåter behandling av uppgifter för att uppfylla ett avtal eller åtgärder före avtalet.
La base du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. b du RGPD qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

När du gör en legitim invändning kommer vi att utreda situationen och antingen upphöra med eller anpassa databehandlingen eller upplysa dig om våra övervägande berättigade skäl till att fortsätta behandlingen.
En cas d'objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous arrêterons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons les raisons convaincantes et légitimes pour lesquelles nous poursuivons le traitement..

Beskrivning och omfattning av databehandlingen På vår webbplats kan man under registreringen välja att prenumerera på ett kostnadsfritt nyhetsbrev.
Description et étendue du traitement des données Sur notre site Internet, il vous est proposé de vous abonner à un bulletin d'information(newsletter) gratuit lors du processus d'inscription.

Den ansvarige enligt den allmänna dataskyddsförordningen och andra nationella dataskyddslagar av medlemsstaterna samt övriga dataskyddsbestämmelser är: Schrall GmbHLangang 19A-9841 Winklern Allmän information om databehandlingen.
Le responsable concernant le Règlement général sur la protection des données et les autres lois nationales de protection des données des Etats membres ainsi que d'autres dispositions légales sur la protection des données, est:: Schrall GmbHLangang 19A-9841 Winklern Informations générales sur le traitement des données.

Våra intressen i databehandlingen är i synnerhet att säkerställa driften och säkerheten av webbplatsen, utredningen av sättet på hur användare nyttjar webbplatsen, och förenklingen av användningen av webbplatsen.
Nos intérêts dans le traitement de données sont en particulier d'assurer le fonctionnement et la sécurité du site web, d'analyser la façon dont vous utilisez le site Web, et de simplifier l'utilisation du site web.

När det gäller din motiverade invändning undersöker vi situationen och kommer antingen att avbryta eller anpassa databehandlingen eller påpeka dig våra tvingande skäl som är skyddade, på grundval av vilka vi måste fortsätta behandlingen.
Dans le cas de votre objection justifiée, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou adapterons le traitement des données ou vous signalerons nos raisons impérieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous devons poursuivre le traitement..

Med VAAI avlastas databehandlingen från Turbo NAS: en och standardmässig virtuell maskinadministration och distribution kan utföras snabbare, med mindre användning av ESXi CPU, minne och bandbredd.
Avec VAAI, le traitement des données est déchargé sur le Turbo NAS, et les opérations de gestion de machines virtuelles standards et de déploiement peuvent être réalisées plus rapidement, en utilisant moins de ressources CPU ESXi, de mémoire et de bande passante.

Enligt samma artikel, har användarna rätt att begära en fullständig och uppdaterad lista över alla som ansvarar för databehandlingen, att begära radering, omvandling i anonym form eller blockering av uppgifterna som behandlas om så sker i strid mot lagstiftningen, samt att hur som helst motsätta sig behandlingen av personuppgifter, av legitima skäl.
Suivant ce même article, ils ont le droit de demander la liste complète et à jour de tous les processeurs de données, de demander l'annulation, la transformation en anonymat ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

Om databehandlingen inte omfattas av dataskyddsdirektivet är det möjligt att 2008 års rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete i brottmål är tillämpligt.
Si le traitement de données ne relève pas de la directive sur la protection des données, la décision-cadre de 2008 sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire dans les affaires pénales pourrait s'appliquer.

I betänkandet formuleras proportionaliteten och syftet med databehandlingen mer precist, strängare kontroller vid överföring till tredjeländer införs och det ställs krav på en expertgrupp som ska fungera både som tillsynsmyndighet och verkställande myndighet.
Le rapport définit plus précisément la proportionnalité et l'objectif du traitement des données, impose des contrôles plus stricts en matière de transfert vers des pays tiers, et appelle à la création d'un groupe de travail ayant un statut consultatif et exerçant ses activités de façon indépendante.

Databehandlingen sker med hjälp av automatiska instrument(t ex. genom att använda procedurer och elektroniska medel) och/eller manuella instrument(t ex. papperskopior) för den tid som är absolut nödvändig för att uppnå syftet som uppgifterna har samlats in för och alltid i enlighet med den gällande lagstiftningen.
Le traitement est effectué par des moyens automatisés(par exemple, en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement(par exemple, sur un support papier) le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été collectées et, quoiqu'il en soit, dans le respect de la réglementation en vigueur.

Comment utiliser "databehandlingen" dans une phrase en Suédois

Komplexa spansk Roland demonterats databehandlingen sjöng ödelades effektivt.

Nu slipper du den tunga databehandlingen över natten.

Databehandlingen på denna webbplats sker genom webbplatsens operatör.

Många divisioner ser databehandlingen som ett nödvändigt ont.

Själva databehandlingen har genomförts med ett välkänt analysprogram.

Syftet med databehandlingen och dess rättsliga grund a.

Databehandlingen på denna webbplats sker av webbplatsens ägare.

Legitimiteten av databehandlingen fram till återkallelsen påverkas inte.

Databehandlingen sker grundat på artikel 6.1 f GDPR.

Databehandlingen sker enligt Art. 6. 1 mening1 lit.

Comment utiliser "traitement des données" dans une phrase en Français

Gomez eBook (pdf) Informatique, traitement des données

Le traitement des données personnelles précitées (p.

Le traitement des données est totalement anonymisé.

Dosages bioanalytiques, traitement des données PK.

Traitement des données via différents logiciels.

certaines opérations de traitement des données elles-mêmes.

Traitement des données publiées par Terna

Traitement des données d'état des lieux, i.e.

Informations sur le traitement des Données Personnelles

Traitement des données issues des Dossiers SUBV.