Exemples d'utilisation de Datorproblem en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Datorproblem i samband med år 2000.
LE PROBLEME INFORMATIQUE DE L'AN 2000.Vi har haft en del datorproblem idag.
On a eu des problèmes informatiques aujourd'hui.Många datorproblem kräver inte en besök på plats för att lösa.
Beaucoup de problèmes informatiques ne nécessitent pas un site sur-visite à résoudre.Lämpliga reparationer hjälpa dina datorproblem.
Réparation d'ordinateur approprié aider votre problème informatique.Att diagnostisera ett datorproblem kan vara en svår uppgift.
Diagnostiquer un problème informatique peut être une tâche difficile.Förhoppningsvis, som kommer att fixa trasiga datorproblem.
Det är märkligt att detta datorproblem i samband med år 2000 existerar.
Il est bizarre qu'existe ce problème informatique de l'an 2000.En omstart ellertvå brukar lösa de flesta datorproblem.
Un oudeux redémarrages résolvent en général la plupart des problèmes d'ordinateur.Av alla datorproblem orsakas av saknas, korrupta eller föråldrade drivrutiner.
De tous les problèmes informatiques sont dues manquants, corrompus ou obsolètes des pilotes.En klickar på en dag PC underhåll,håller eventuella datorproblem bort.
Referenser: Kommissionens meddelande om datorproblem som kan uppstå i samband med år 2000- KOM( 1998) 102 och Bull.
Références: Communication de la Commission sur le pro blème informatique de l'an 2000- COM( 1998) 102 et Bull.AlotToolbar kommer attskapa mycket irritation och många oönskade datorproblem.
AlotToolbar va littéralementcauser beaucoup d'irritation ainsi que de nombreux problèmes informatiques indésirables.En annan lång dag av datorproblem och ikväll kommer jag in till runt tionde samtal från en inkassobyrå.
Une autre longue journée de problèmes informatiques et ce soir je viens pour environ le dixième appel à partir d'une agence de recouvrement.Några mycket viktiga college filer har tagitsbort från min dator på grund av ett datorproblem.
Certains fichiers de collège très importants ont été supprimésà partir de mon ordinateur à la suite d'un problème informatique.Med ett enda klick, scannar den och reparationer tio datorproblem och skyddar din dator från dolda säkerhetshot.
En un clic,il scanne et répare dix problèmes de PC et protège votre Vi designar vår programvara med målet att snabbt ochenkelt kunna hjälpa dig att lösa vanliga datorproblem.
Nous concevons nos logiciels dans le but de vous aiderà résoudre facilement et rapidement des problèmes informatiques courants.På grund av antingen ett datorproblem eller personliga oduglighet jag förlorade innehållet i en Fuji xD Picture Card, som jag hade laddat ner och tänkte säkert sparat och därför hade raderats från kortet.
Due soit à un problème informatique ou incompétence personnelle, j'ai perdu le contenu d'une carte xD picture Fuji qui j'avais téléchargé et j'ai pensé solidement sauvé et a donc effacé de la carte.Europeiska unionens institutioneruppmärksammade också särskilt datorproblem i samband med år 2000.
Les institutions de l'Union européenne ont égalementporté une attention particulière au problème informatique de l'an 2000.Att ha en pålitlig datorverkstad diagnostiserar dina datorproblem kan också göras, så att proffs kan upptäcka och åtgärda problemet innan det blir slut.
Avoir un atelier de réparation Vår omfattande katalog för felsökning innehåller utförliga instruktioner om hur dusnabbt kan felsöka dina datorproblem.
Notre Répertoire détaillé de Résolution d'Erreurs contient des instructionscomplètes pour résoudre rapidement vos problèmes informatiques.Enkla tips för att förbättradatorns prestanda Många datorproblem kan lösas med gratis eller till låg kostnad produkter eller bara genom att använda en del kloka tips för att förbättra prestanda och hålla datorn igång under en lång time.
Conseils facile d'améliorer laperformance Windows innehåller en mängd olika ”felsökare” som är utformade för att snabbt diagnostisera ochautomatiskt lösa olika datorproblem.
Windows inclut une variété de« dépanneurs» conçus pour diagnostiquer rapidement etrésoudre automatiquement divers problèmes informatiques.Inget ansvar kan accepteras för bidrag som förlorats,blivit försenade eller korrumperade på grund av datorproblem i transit eller någon annan orsak.
Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les inscriptions perdues, retardées oucorrompues raison d'une erreur informatique en transit ou pour toute autre raison.Med TeamViewers kostnadsfria icke-kommersiella programvara kan du rädda dina föräldrar, far-och morföräldrar och vänner från deras datorproblem.
Avec le logiciel non commercial gratuit de TeamViewer, vous pouvez aider vos parents,vos grands-parents et vos amis qui rencontrent des problèmes informatiques.Du behöver den när ett meddelande som du har haft i din inkorg föråldrar plötsligt borta efter en datorproblem av något slag.
Vous avez besoin d'un message que vous avez eu dans votre boîte de réception pour les âgesest soudainement disparu après un problème informatique de n'importe quelle sorte.Datakunskaper är därför grundläggande eftersom exempelvis flertalet av våra kontorsanställda förlorar ca tre timmarsarbetstid varje vecka på grund av datorproblem.
La formation numérique est donc vitale puisque, par exemple, la majorité de nos employés de bureau perd environ trois heures detravail chaque semaine en raison de problèmes informatiques.Med hjälp av Fjärrhjälp kan du(eller supportpersonal)erbjuda hjälp till användare med datorproblem eller datorfrågor.
L'assistance à distance(ou une personne chargée du support) vous permet de fournir uneassistance aux utilisateurs qui ont des problèmes ou des questions concernant leur ordinateur.
