Exemples d'utilisation de Les problèmes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les problèmes sont résolus?
De problemen är lösta. -Jaså?Pourquoi chercher les problèmes?
Varför leta efter problem?Les problèmes de déglutition chez les chiens.
Il est impossible de contourner les problèmes en apportant pareille réponse.
Les problèmes sont-ils financiers ou structurels?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmele principal problèmeun gros problèmepetit problèmeun problème majeur
problèmes techniques
le seul problèmeun grave problèmeproblèmes potentiels
problèmes communs
Plus
C'est bon d'entendre les problèmes de quelqu'un d'autre pour changer.
Les problèmes de circulation sont aussi de la partie sur cet axe.
Elljusspåret ingår också som en del i detta spår.Nous voyons aujourd'hui sur nos écrans les problèmes de la Géorgie.
Nous connaissons les problèmes que cela soulève en Allemagne.
Vi känner till de problem som denna skapar i Tyskland.L'équipe de support m'a aidé rapidement et éliminé les problèmes que j'ai eu.
Donc, les problèmes de confidentialité avec la poste ou vos voisins.
Så privatlivet berör posten eller dina grannar.L'assistant médical scolaire, par exemple,aide à résoudre les problèmes des enfants en âge scolaire.
Vid problem hos barn i skolåldern hjälper exempelvis skolans hälsovårdare.Commence pas les problèmes, madame, ou j'envoie dire à Mme Khan n°1.
Les problèmes liés à la santé maternelle concernent le financement.
Delar av problemen med mödrahälsan har att göra med finansiering.Rättssystemet ska klara av allmänna problem… som inbrott och rån.Les problèmes que cela implique sont très complexes et ne peuvent être ici élaborés.
Tvistefrågorna som berörs är sannerligen mycket komplexa och kan inte utredas i detta sammanhang.Parallèlement, la Commission suggère également de traiter les problèmes immédiats auxquels est confronté le secteur automobile.
Parallellt föreslår kommissionen också åtgärder mot de omedelbara problemen inom bilindustrin.Ainsi tous les problèmes sont abordés du point de vue de la religion.
Traiter ensemble les problèmes mondiaux et les besoins régionaux….
Les problèmes financiers chroniques d'Arsenal sont la raison principale de son déclin.
Panionios ekonomiska problem sägs vara den främsta anledningen till hans utträde.Ceci indique que les problèmes du département des rafraîchissements viennent de B.
Les problèmes de Sudoku Samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées.
Samurajsudoku De la gentillesse pour les problèmes des autres et du courage pour les vôtres.
Vous connaissez les problèmes que nous rencontrons avec le programme d'action SAFE.
Ni känner till de problem som vi har haft med Safe-programmet.Il a aidé à analyser les problèmes et à faire ressortir les résultats obtenus.
Det har bidragit till analysen av problemen och premiering Malheureusement, les problèmes du général ne prirent pas fin avec son retour au palais.
Tyvärr slutade generalens bekymmer inte med återkomsten till palatset.Il a vraiment abordé les problèmes que nous n'avons pas encore résolus jusqu'à présent.
Här påtalades verkligen de problemområden, som vi hittills inte har löst.Nous connaissons les problèmes de droits de l'homme en Ouzbékistan et au Turkménistan.
Vi känner till problemen för de mänskliga rättigheterna i Uzbekistan och Turkmenistan.Je vous sauverai aussi les problèmes de recherche Internet pour trouver le logiciel approprié.
Jag sparar också bekymmer att söka på Internet för att hitta lämplig mjukvara.Se concentrer sur les problèmes prioritaires et créer une ébauche d'ordre du jour des actions à réaliser.
