Que Veut Dire DE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problèmes
• difficultés
• questions
• défis
• préoccupations
• problématiques
• problème

Exemples d'utilisation de De problem en Suédois et leurs traductions en Français

Ibland får de problem, men inte så ofta.
Parfois ils s'attirent des ennuis, mais pas souvent.

De problem som analyseras i denna pamflett uppstod inte igår.
Les questions qui sont examinées dans cette brochure ne datent pas d'hier.

Jag ber om ursäkt för de problem jag orsakat er.
Mes excuses pour les ennuis que je vous ai causés.

Nu har de problem, ett större problem..
Maintenant, ils ont un problème. Un problème important.

Jag förstår därför några av de problem våra användare har.
Je comprends donc certaines des difficultés rencontrées par nos utilisateur-trice-s.

Har de problem att acceptera det, får de prata med min man.
Si ça leur pose un problème, qu'ils en parlent à mon mari.

Vi beklagar alla de problem som uppstått på….
Nous sommes désolé pour le dérangement momentané qu'a….

Synd, stödet verkar inte ge en långsiktig lösning för de problem.
Dommage, le soutien ne semble pas une solution à long terme pour les questions.

Vi står alltså inför de problem som girigheten ger upphov till.
Nous sommes donc confrontés à un problème découlant de cette cupidité.

Sonos hjälper mig att komma i rätt stämning och börja tänka på hur jag ska lösa de problem som jag koncentrerar mig på.
Sonos m'aide à me mettre en condition pour réfléchir et résoudre les problématiques sur lesquelles je me concentre.

Det var några av de problem kärlek kan skydda dig från.
Voici quelques-unes de l'amour de problèmes peut vous protéger contre.

En reform av den offentliga förvaltningen har redan påbörjats där man beaktar några av de problem som kommissionen lyft fram.
Une réforme de l'administration publique est en cours et s'est attaquée à certaines des préoccupations identifiées par la Commission.

Att hjälpa till att lösa de problem som sådana anhopningar gett upphov till.
Aider à résoudre les problèmes posés par l'accumulation de ces stocks.

De problem som näringslivet påpekat när det gäller tidsaspekten i hänskjutandeförfarandena och förfarandenas tungroddhet gäller även dessa mekanismer.
Quoiqu'il en soit, les préoccupations des entreprises concernant les délais et la lourdeur des procédures de renvoi décrites ci-dessus valent aussi pour ces mécanismes.

Inför varje bana beskriver Joe de problem man har att lösa.
Dans chacun des épisodes, les héros sont confrontés à un problème qu'il doivent résoudre ensemble.

Det här är de problem som kommer att övervägas i den här artikeln.
Ce sont les questions qui seront examinées dans cet article.

Denna task force har sysselsatt sig med exakt alla de problem som tas upp i ert betänkande, Morgan.
Cette task force s'est chargée de toutes les questions que vous avez évoquées dans votre rapport, Mme Morgan.

Jag vill ta upp de problem som fortfarande ligger i skyhöga travar på vårt bord.
Je voudrais aborder le monceau de problèmes qui s'entasse sur notre bureau.

Ni får se hur vi har försökt att använda de problem som är viktiga för dem i våra spel.
Et vous pouvez voir comment nous avons essayé d'incorporer les questions qui leur importent dans le jeu que nous avons créé.

Yttrandet tar också upp de problem som rör villkorsregler, utvärdering, uppföljning och kontroll, samt de finansierade projektens sociala och ekonomiska återverkningar.
L'avis aborde également le problème de la conditionnalité, celui de l'évaluation, du suivi et du contrôle, de même que les répercussions économiques et sociales des projets financés.

Vi får aldrig tro att vi bara genom en diplomatisk dialog kan lösa alla de problem som tagits upp här, för det är inte möjligt.
Il serait naïf de croire qu'un simple dialogue diplomatique pourrait régler toutes les questions évoquées ici: ce n'est pas le cas.

Det är bara genom att diskutera de problem som ligger mellan oss i en anda av ömsesidig respekt som vi kan lösa dem.
Ce n'est qu'en discutant des défis qui nous séparent dans un esprit de respect mutuel que nous pouvons espérer les surmonter.

De problem som identifierats kan inte lösas om medlemsstaterna inte ser utöver gränserna för sina nationella administrationer och samarbetar intensivt med sina 26 partnerländer.
Les défis recensés ne peuvent être relevés que si les États membres regardent au-delà des frontières de leur territoire administratif et coopèrent activement avec leurs vingt-six homologues.

Särskild uppmärksamhet ägnas de problem som kvinnor i låginkomstgrupper har.
Une attention spéciale est accordée aux problèmes rencontrés par les femmes des groupes à faible revenu.

Är de problem som nämns ovan de största hindren för en mer utbredd användning av e-upphandling och för ett deltagande över gränserna i elektroniska upphandlingsförfaranden?
Les défis qui viennent d'être décrits constituent-ils les principaux obstacles à l'essor des marchés publics électroniques et à la participation transfrontalière aux procédures de passation en ligne?

Kommissionen undersöker också de problem som EU kommer att stöta på mellan 2020 och 2050.
La Commission examine également les défis auxquels l'Europe devra faire face entre 2020 et 2050.

Vi inser känsligheten med tanke på de problem som omger Turkiets förbindelser med Armenien, men dessa kommer att hanteras under förhandlingsprocessen.
Nous comprenons la susceptibilité liée aux questions entourant les relations de la Turquie avec l'Arménie; toutefois, ces questions seront abordées durant le processus de négociation.

Vi kommer fortfarande att täcka de problem som användare kan uppleva i webbläsare och sådant, men allt annat är av tabellen.
Nous allons tout de même de couvrir les questions que les utilisateurs peuvent rencontrer dans les navigateurs web, tels, mais tout le reste est hors de la table.

För det första beaktar kommissionen inte de problem som användningen av bekämpningsmedel leder till i Europas olika regioner på ett differentierat sätt i sitt förslag.
Premièrement, le projet de la Commission n'envisage pas d'une manière différenciée les problématiques qui découlent de l'utilisation des pesticides dans les différentes régions européennes.

EU uppmanar enträget Vitryssland att komma till rätta med de problem som gäller demokratin samt situationen för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i landet.
L'UE demande instamment à la Biélorussie de répondre aux préoccupations qu'inspirent la démocratie, et la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le pays.

Comment utiliser "de problem" dans une phrase en Suédois

Pieter de problem tabletter liknande lopid genom.

Kanske förklarar det de problem som uppstått.

Jag accepterar inte de problem som finns.

Tankarna far kring de problem som uppkommer.

Inte minst har de problem med impulskontrollen.

fjällräddningen kan lösa de problem som uppstår.

För att undvika de problem som bl.a.

Hon vägrade uppfatta de problem Maria sett.

Vid problem​ De problem som kan uppstå.

Batteri som konsumeras medan de problem att.

Comment utiliser "difficultés, questions, problèmes" dans une phrase en Français

Pharmaceutique soumettre les difficultés battues genzyme.

Difficiles questions que dautres données dun.

Vous rencontrez des difficultés d'ordre psychologique?

Parfois, certaines questions contiennent deux interrogations.

Votre enfant présente des difficultés scolaires?

Soudoyé les difficultés qui accrédite sous-groupes.

Les problèmes d'ordianteurs sont définitivement terminés.

Toutes ces questions nous intriguent également.

Les difficultés conjugales n’en seront qu’allégées.

Les difficultés techniques semblent assez importantes.