Que Veut Dire SVÅRIGHET en Français - Traduction En Français

• difficulté
• diffic
• difficultés

Exemples d'utilisation de Svårighet en Suédois et leurs traductions en Français

Ännu en svårighet.
Encore une complication.

Jag ser inte att det skulle vara någon svårighet.
Je n'y vois pas de difficultés.

Det är en svårighet för mig.
Il est une épreuve devant moi.

För Gud finns ingen svårighet.
Et cela n'est point difficile pour Allah.

Förvärrad svårighet att andas.
Gêne respiratoire exacerbée.

Svårighet att andas(t. ex., takypné).
Respiration difficile(par exemple, tachypnée).

Det är en svårighet.
C'est une complication.

Svårighet med att urinera eller smärtsam urinering, inkontinens.
Miction difficile ou douloureuse, incontinence.

Detta är ingen svårighet för Gud.
Et cela n'est nullement difficile pour Allah.

Du kan komma till läkaren utan mycket svårighet.
Vous pouvez vous rendre chez le médecin sans trop de difficulté.

Det är en ingen svårighet, inget krångel 100% garanti.
Il est sans difficulté, aucun mal de tête 100% assurance.

Detta skapar ingen särskild svårighet.
Ce fait ne pose pas de difficulté particulière.

Det är en ingen svårighet, inga besvär 100% garantier.
Il est sans difficulté, aucun inconvénient à 100% assurance.

Objektiv bedömning beror på hastighet och svårighet.
Note Objectif dépend de la vitesse et de la difficulté.

Det är en ingen svårighet, ingen huvudvärk 100% garanti.
Il est un pas de chichi, sans problème de garantie à 100%.

Unika och enkla kontroller ökar/minskar svårighet och takt.
Contrôles uniques et simples, augmentation et baisse de la difficulté et du rythme.

Det är en ingen svårighet, ingen huvudvärk 100% garantier.
Il est sans difficulté, aucun mal de tête 100% assurance.

Från eldfast lera tegel setter kommer att göra någon professionell ugn utan svårighet;
De briques réfractaires setter fera tout four professionnel sans difficulté;

Det är en ingen svårighet, inget krångel 100% garanti.
Il est sans difficulté, sans tracas garantie à 100%.

Platinum Play Casino kundsupport är tillgängligt 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året bör du uppleva någon svårighet alls.
Le support client Platinum Play Casino est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an si vous rencontrez des difficultés.

Det är en ingen svårighet, inga problem 100% garanti.
Il est sans difficulté, aucune difficulté à 100% garantie.

Till en del infördes betydligt bättre skyddsbestämmelser, av harmonisering syntes inte ett spår, och gränsöverskridande aktiviteter utgjorde en svårighet.
Certains pays ont adopté des dispositions de protection beaucoup plus rigoureuses, pas de trace d'harmonisation, et des difficultés pour les activités transfrontalières.

Graden av svårighet som det innebär i att utveckla varje krav.
Le degré de difficulté impliqué en développant chaque exigence.

I Sogdia Alexanders styrkor hade mer svårighet än i den föregående aktionen.
Dans Sogdia Alexandre les forces ont eu plus de difficulté que dans la campagne précédente.

Kommissionen konstaterade samma svårighet i samband med de undersökningar den hade beordrat för att avslöja förekomsten av oskäliga avtalsvillkor inom vissa ekonomiska sektorer35.
Cette même difficulté a été ressentie par la Commission à l'occasion des études commandées par celle-ci en vue de déceler l'existence de clauses abusives dans certains secteurs économiques35.

För det första kan vi utan svårighet godta vissa av dessa ändringsförslag.
Premièrement, nous acceptons sans aucune difficulté certains amendements.

Golden Top Bakery uttryckte sin svårighet att hitta en pitabrödmaskinleverantör som är villig att omforma pitabrödmaskinen med specifika storlekskrav i många länder.
Golden Top Bakery exprimé sa difficulté à trouver un fournisseur de machines à Pain pita disposé à repenser Pain pita machine à Pain pita avec des exigences de taille spécifiques dans de nombreux pays.

Slutligen vill utskottet för rättsliga frågor förebygga en svårighet som kan uppstå om, vilket vi hoppas, den fria rörligheten skulle utvecklas betydligt.
Enfin, notre commission juridique souhaiterait prévenir une difficulté qui pourrait se produire dans l'hypothèse probable, et que nous souhaitons, où la mobilité communautaire se développerait de façon importante.

Jag vill dock klarlägga att denna svårighet inte i sig är tillräcklig för att utesluta möjligheten att varumärkesintrång föreligger i förevarande mål.
Je voudrais néanmoins préciser que cette difficulté ne suffit pas en elle-même à exclure la possibilité d'une atteinte à la marque dans les présentes affaires.

Om du har krävt eller känner någon svårighet att använda vår produkt enkelt kontakta oss eller klicka på “Hjälp” knapp.
Si vous avez besoin ou ressentir aucune difficulté à utiliser notre produit simple contact nous ou cliquez sur le“Aidez-moi” bouton.

Comment utiliser "svårighet" dans une phrase en Suédois

Svårighet att tala och förstå tal.

Ingen svårighet det då…ett tufft gäng!

Svårighet att bestämma riktningen för ljudkällan.

Vid minsta svårighet har staten ingripit.

Likaså hade ökad svårighet varit positiv.

Infektion och svårighet att läka såren.

Medfödd svårighet att lära sig räkna.

Jonathan hade nån svårighet att andas.

Svårighet att öppna och stänga munnen.

Inkontinens eller omvänt svårighet med urinering.

Comment utiliser "difficultés, diffic" dans une phrase en Français

j'te laisse imaginer les difficultés è_é.

Difficultés impliquées universitaires, pas votre propre?

Les difficultés sont d’une part financières.

Cette situation entraîne des difficultés considérables.

Il ne nécessite aucune modifications diffic iles du fichier config.sys.

Surtout pour les débutants dans le domaine des schémas électroniques sont très confus et diffic

Non, les difficultés n’étaient pas finies...

Les difficultés qui surgirent furent grandes.

Bref, la liste bien classique des malheurs liés à une séparation diffic ile.

Ils sont dans des difficultés inimaginables.