Que Veut Dire SVÅRIGHET ATT ANDAS en Français - Traduction En Français

• difficulté à respirer
• difficultés respiratoires
• difficultés à respirer

Exemples d'utilisation de Svårighet att andas en Suédois et leurs traductions en Français

Förvärrad svårighet att andas.
Gêne respiratoire exacerbée.

Svårighet att andas(t. ex., takypné).
Respiration difficile(par exemple, tachypnée).

Snabb andning, svårighet att andas.
Respiration rapide, difficulté à respirer.

Svårighet att andas, nästorrhet, nästäppa.
Difficulté à respirer, sécheresse du nez, congestion nasale.

Tecknen omfattar sömnighet, slapphet, låg kroppstemperatur, blekhet och svårighet att andas.
Ces enfants ont présenté les signes suivants: somnolence, torpeur, température corporelle basse, pâleur et difficultés à respirer.

Svårighet att andas på grund av sammandragning av luftvägarna.
Une difficulté à respirer en raison du rétrécissement des voies aériennes.

Dessa reaktioner kan bestå av nässelutslag, klåda, vallningar, svårighet att andas och hudutslag.
Ces réactions peuvent comprendre urticaire, prurit(démangeaisons), bouffées vasomotrices, difficultés respiratoires et éruption.

Symtom kan omfatta svårighet att andas, röd och smärtsam svullnad i ben och buksmärta.
Les signes peuvent inclure: difficultés à respirer, gonflement rouge et douloureux de la jambe, et douleurs abdominales.

Dessa reaktioner kan innefatta nässelfeber( urtikaria), klåda, vallningar, svårighet att andas och hudutslag.
Hypersensibilité(réactions allergiques) incluant: urticaire, démangeaisons, bouffées vasomotrices, difficultés respiratoires et éruption.

Svårighet att andas på grund av blodet i lungorna(detta kommer att göra ett rasslande eller knastrande ljud).
Difficulté à respirer à cause du sang dans les poumons(ce qui fera un cliquetis ou des crépitements du son).

En allergisk reaktion kan yttra sig som hudutslag, klåda, uppsvullet ansikte, svullna läppar eller svårighet att andas.
Une réaction allergique peut prendre la forme d'une éruption, de démangeaisons, de gonflements de la face ou des lèvres ou de difficultés à respirer.

Bröstkorgsbesvär, svårighet att andas, infektion i lungorna, obehag från näsan, lunginflammation, väsande/pipande andning.
Inconfort dans la poitrine, difficultés respiratoires, infection des poumons, irritation du nez, pneumonie, respiration sifflante.

Följande biverkningar uppträder hos mellan 1 och 10 patienter av 1 000: dyspné( svårighet att andas), dysfoni( heshet), faryngit( ont i halsen) och hosta.
Les effets indésirables suivants sont observés chez 1 à 10 patients sur 1 000: dyspnée(difficulté à respirer), dysphonie(enrouement), pharyngite(mal de gorge) et toux.

Vätska i thorax( kan orsaka svårighet att andas), näsblod, svårighet att tala, högt blodtryck i lungornas blodkärl.
Liquide dans le thorax(peut entraîner des difficultés à respirer), saignement de nez, difficulté à produire des sons vocaux, hypertension dans les poumons.

Svår överkänslighet/ allergiska reaktioner, som kan vara svullnad i ansiktet och/ eller läpparna, svårighet att andas, och/ eller chock kardiovaskulär kollaps.
Réactions d'hypersensibilité/ allergiques sévères, pouvant inclure un gonflement du visage et/ ou des lèvres, une gêne respiratoire, et/ ou un choc collapsus cardiovasculaire.

Symtom såsom svullnad, svårighet att andas, hjärtklappning, känsla av yrsel och svettning kan vara tecken på anafylaktisk reaktion.
Des symptômes tels qu'un gonflement, des difficultés à respirer, un rythme cardiaque rapide, des vertiges et une transpiration peuvent être les signes d'une réaction anaphylactique.

De vanligaste biverkningarna som orsakas av Kengrexal( kan drabba upp till 1 av 10 personer) är lindrig och måttlig blödning och dyspné svårighet att andas.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Kengrexal(qui peuvent toucher jusqu'à une personne sur 10) sont notamment les saignements légers à modérés et la dyspnée difficulté à respirer.

Några av dessa är svårighet att andas, andfåddhet, andfåddhet utan fysisk ansträngning, andning som blir ytlig, ansträngande eller andningsuppehåll, väsande andning.
Certains de ces troubles incluent une difficulté à respirer, un essoufflement, un essoufflement sans exercice physique, une respiration devenant superficielle, difficile ou s'arrêtant, sifflement.

De vanligaste biverkningarna av Colobreathe som observerats i studier var obehaglig smak, hosta, halsirritation, svårighet att andas och dysfoni svårighet att tala.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Colobreathe dans les études étaient les suivants: goût désagréable, toux, irritation de la gorge, difficulté à respirer et dysphonie difficulté à parler.

Svullnad i ansikte, hals, läppar eller tunga( med eller utan svårighet att andas eller svälja), kraftigt kliande upphöjda utslag på huden( nässelutslag), eftersom det kan vara tecken på en allergisk reaktion.
Gonflement du visage, de la gorge, des lèvres ou de la langue(avec ou sans difficultés à respirer ou avaler), éruption cutanée sévère avec démangeaisons(urticaire), il peut s'agir de signes d'une réaction allergique.

Blodpropp i en djup ven, plötslig förträngning i en ven, blodpropp i ett blodkärl i lungan symtomen inkluderar: värmevallningar, hudrodnad, rodnad i ansiktet, svårighet att andas.
Caillot sanguin dans une veine profonde, obstruction veineuse soudaine, caillot sanguin dans un vaisseau du poumon les symptômes incluent: bouffées de chaleur, rougissement ou rougeur du visage, difficultés respiratoires.

Symtomen bestod i svimning, andnöd, väsande andning eller svårighet att andas, svullnad i ansikte, läppar, tunga, hudbesvär som klåda eller nässelfeber.
Les symptômes apparus ont été: évanouissement, essoufflement, sifflement ou problème de respiration, gonflement du visage, des lèvres, de la langue, démangeaisons ou urticaire de la peau.

Tecken och symtom på en allergisk reaktion kan inkludera: klåda, hudrodnad, kliande hudutslag eller nässelfeber, svullnad av ansikte, läppar, tunga och/ eller hals eller svårighet att andas.
Les signes et symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure: démangeaisons cutanées, rougeur de la peau, papules œ démateuses ou urticaire, gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ ou de la gorge, ou difficulté à respirer.

Mycket sällsynta( kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 patienter)• Allergi såsom svullnad, svårighet att andas, hjärtklappning, känsla av yrsel, svettning, vilket kan vara tecken på anafylaktisk reaktion.
Très rare(pouvant toucher 1 patient sur 10 000)• Allergies telles que gonflement de la peau, difficultés à respirer, rythme cardiaque rapide, vertiges, transpiration qui peuvent être les signes d'une réaction anaphylactique.

Vid tecken på en allergisk reaktion, i synnerhet angioödem( svårighet att andas eller svälja, svullnad av tunga, läppar och ansikte), nässelutslag eller hudutslag, ska behandlingen med Enurev Breezhaler omedelbart avbrytas och alternativ behandling ges.
En cas d'apparition de signes évocateurs d'une réaction allergique, notamment angioedème(difficultés à respirer ou à déglutir, gonflement de la langue, des lèvres et du visage), urticaire ou réaction cutanée, Enurev Breezhaler doit être immédiatement arrêté et un traitement alternatif doit être envisagé.

Symtom kan omfatta hudutslag, klåda, rodnad och nässelutslag; väsande andning eller svårighet att andas; känna sig svimfärdig eller yr samt allvarlig svullnad av läppar eller hals eller på injektionsstället.
Les signes peuvent inclure: rashs cutanés, démangeaisons, rougeurs et urticaires; respiration sifflante ou difficultés à respirer; faiblesses ou vertiges; gonflement important des lèvres ou de la gorge, ou au niveau du site d'injection.

Några tecken på förstorade tonsiller/adenoider är: snarkning, svårighet att andas eller att svälja, sömnapné( ett tillstånd där andningen kortvarigt upphör under sömn) eller vätska i mellanörat, liksom även öroninfektioner.
Les signes de cette hypertrophie sont notamment les suivants: ronflements, difficultés à respirer ou à avaler, apnée du sommeil(arrêt bref de la respiration pendant le sommeil) ou présence de liquide dans l'oreille moyenne, ainsi que des infections de l'oreille.

Symtomen vanligtvis närvarande vid en reaktion av detta slag inkludera svårighet att andas eller svälja, svullnad i armar och ben eller ansikte, stram bröstet, nässelfeber och hudutslag.
Les symptômes habituellement présents lors d'une réaction de cette nature comprennent des difficultés à respirer ou à avaler, gonflement des membres ou du visage, la poitrine serrée, de l'urticaire et des éruptions cutanées.

Tecken på allvarlig allergisk reaktion( anafylaktisk chock) såsom svårighet att andas, bröstsmärta eller tryck över bröstet och/eller yrsel-/svimningskänsla, svår hudklåda eller upphöjda knölar i huden, svullnad i ansiktet, läpparna, tungan och/eller halsen, vilket kan orsaka sväljningssvårigheter, kollaps.
Ignes d'une réaction allergique grave(choc anaphylactique) pouvant inclure difficulté à respirer, douleur dans la poitrine ou oppression dans la poitrine, et/ou sensation de vertige/évanouissement, démangeaisons sévères de la peau ou bulles sur la peau, gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, pouvant entraîner des difficultés à avaler, collapsus.

Comment utiliser "svårighet att andas" dans une phrase en Suédois

Det kan visa sig som yrsel, svårighet att andas och klåda.

Ortopné innebär svårighet att andas i liggande ställning, kostnad hamoxillin tabletter.

Ortopné innebär svårighet att andas i liggande ställning, antirobe kapslar göteborg.

Ortopné innebär svårighet att andas i liggande ställning, köpa ranuber säljes.

Andning blir snabb, djup, vanligtvis med svårighet att andas in och utandas.

Astma inkluderar: • svårighet att andas på grund av sammandragning av luftvägarna.

periodiskt påkommande svårighet att andas i förening med krampaktig sammandragning i bröstet.

Ortopné innebär svårighet att andas i liggande ställning, köpa ciprocin online göteborg.

Om du upplever smärta eller svårighet att andas bör du avbryta användandet.

Biverkningar inkluderar några utseende av nässelfeber, svullnad, svårighet att andas eller utslag.

Comment utiliser "difficulté à respirer, difficultés à respirer" dans une phrase en Français

Burning constriction thoracique, difficulté à respirer et à parler.

l’abus d’alcool et d’autres drogues, la difficulté à respirer et tension.

Une personne a des difficultés à respirer et l’essoufflement.

Des difficultés à respirer et à marcher sont parfois rapportées.

Cette nuit la difficulté à respirer ne s'est toujours pas manifestée.

L'Humaine a de grandes difficultés à respirer et risque d'en mourir.

La fillette avait des difficultés à respirer et crachait du sang.

Un gonflement des lèvres/gorge et des difficultés à respirer peuvent survenir.

Vous avez des difficultés à respirer en position allongée?

Il a parfois, voire souvent, des difficultés à respirer ?