Que Veut Dire DEKLARATION en Français - Traduction En Français

• déclaration
• déclarations

Exemples d'utilisation de Deklaration en Suédois et leurs traductions en Français

Deklaration av direktförsäljning.
Déclarations de ventes directes.

Undvik bara en gemensam deklaration.
Évite les déclarations d'impôts communes.

Deklaration av direktförsäljning.
Déclarations des ventes directes.

Men jag tog inte upp det i min deklaration.
Mais je l'ai déclaré dans mes revenus.

Ingen deklaration under markören.
Pas de déclaration sous le curseur.

Vi förväntar oss er krigs deklaration i morgon bitti.
Envoyez-nous vos déclarations de guerre demain.

Deklaration: en injektionsflaska med pulver innehåller: lutropin alfa 75 IE.
Composition: un flacon de poudre contient 75 UI de lutropine alfa.

Det här är min deklaration de senaste fem åren.
Voici mes déclarations d'impôts de ces cinq dernières années.

Påföljden bör anpassas efter de rättelser som görs i en deklaration.
Il convient, dès lors, de moduler la sanction en fonction de la rectification apportée aux déclarations.

Bolagsskatt: deklaration, preliminärt skattebesked.
Impôt sur les sociétés: déclarations, notifications.

Doften är fri från allergener som kräver deklaration och Nickel testad formel.
Le parfum est exempt des allergènes nécessitant une formule de déclaration et testé Nickel.

Iv en fullständig deklaration avseende den kvalitativa och kvantitativa sammansättningen.
Iv la composition qualitative et quantitative complète;

Nyföretagare under de första 18 månaderna som ännu inte har gjort sin första deklaration.
Les entreprises de moins de 18 mois qui n'ont pas encore eectué leurs premières déclarations.

Ursprungsbeviset baseras nu på en deklaration och inte på ett formellt intyg.
La preuve de l'origine sera désormais déclarative et ne reposera pas sur un certificat officiel.

Deklaration: Varje förfylld spruta( 0,5 ml) innehåller 22 mikrogram( 6 MIE) interferon beta-1a.
Composition: Chaque seringue préremplie(0,5 mL) contient 22 microgrammes(6 MUI) d'interféron bêta-1a.

FraÊn och med 1999 goÈrs en enhetlig, nominativ deklaration, INPS-FISCO, foÈr de avgifter som gaÈller 1998.
Depuis 1999, une de'claration nominative unifie'e INPS-FISC est pre'vue pour les cotisations verse'es en 1998.

Deklaration: Varje cylinderampull, kassett, innehåller 132 mikrogram( 36 MIE) interferon beta-1a i 1,5 ml vätska.
Composition: Chaque cartouche contient 132 microgrammes(36 MUI) d'interféron bêta-1a dans 1,5 mL de solution.

Om kvantiteterna inte är kända eftersom deklaration saknas, får den behöriga myndigheten uppskatta kvantiteterna.
Si, faute de déclaration, ces quantités ne sont pas connues, elles peuvent être estimées par l'autorité compétente.

Deklaration: Varje Rebif 8,8 mikrogram förfylld spruta( 0,2 ml) innehåller 8,8 mikrogram( 2,4 MIE) interferon beta-1a.
Composition: Chaque seringue préremplie(0,2 mL) de Rebif 8,8 microgrammes contient 8,8 microgrammes(2,4 MUI) d'interféron bêta-1a.

Vid detta möte kommer högsta prioritet att ges den politiska deklaration som föreslår att odling av vallmo och koka avskaffas före år 2008.
Cette réunion accordera une attention particulière à la déclaration politique qui propose l'élimination des cultures de coca et de pavot avant 2008.

Deklaration och betalning av moms kan göras via Internet i Belgien66, Grekland67, Irland68, Finland och Sverige.
Les déclarations et les paiements à la TVA peuvent être traités en ligne en Belgique66, en Grèce67, en Irlande68, en Finlande et en Suède.

Andra typer av verksamhet som omfattas av kravet på certifiering eller deklaration ska definieras i de delegerade akterna på grundval av en riskbedömning.
Les autres types d'opérations soumis à une obligation de certification ou de déclaration sont à définir dans les actes délégués sur la base d'une évaluation des risques.

Enligt FN: s deklaration om de mänskliga rättigheterna12 ska individen under alla omständig heter åtnjuta skydd.
La Charte des Nations unies relative aux droits de l'homme12 prévoit que l'individu doit bénéficier d'une protection en toutes circonstances.

Definitionsmässigt så innebär en överenskommelse att man inte får någon rungande deklaration, som säger att vi har rätt och att amerikanerna har fel i en internationell tribunal.
Par définition, un arrangement signifie qu'il n'y aura pas de déclaration retentissante disant que nous avons raison et que les Américains ont tort devant un tribunal international.

I FN: s allmänna deklaration om frivilligarbete framhävs detta som ett väsentligt element i det civila samhället.
Dans la déclaration générale des Nations unies sur l'engagement volontaire celui-ci est mis en évidence comme une composante essentielle de la société civile.

Deklaration för övergång till fri omsättning, export eller återexport: de deklarationer som görs enligt artikel 61 i förordning( EEG) nr 2913/92.
Déclarations pour la libre pratique, pour l'exportation ou pour la réexportation»: celles faites conformément à l'article 61 du règlement(CEE) no 2913/92.

Syftet är att få fram en kraftfull politisk deklaration, en ambitiös internationell handlingsplan samt olika åtaganden och riktlinjer för god politik.
Le but est d'en arriver à une déclaration politique forte assortie d'un plan d'action international ambitieux, ainsi que divers engagements et orientations pour une bonne politique.

Ministrarnas deklaration i Bonn2 pekade också ut behovet av digitala signaturer som en nyckelfråga för den elektroniska handeln.
Dans la déclaration ministérielle de Bonn2, les signatures numériques apparaissaient également comme une question prioritaire pour le commerce électronique.

I tillämpliga delar, deklaration av analyserat innehåll i de fall som anges i del A i bilagan.
Le cas échéant, les déclarations des constituants analytiques dans les cas prévus à l'annexe partie A;

Oriktig deklaration avseende fiberinnehåll, kvantiteter, beskrivning eller klassificering av varor förhindrar också att målet med detta avtal uppnås.
Les fausses déclarations concernant la teneur en fibres, la quantité, la description ou le classement des marchandises vont également à l'encontre des objectifs du présent accord.

Comment utiliser "deklaration" dans une phrase en Suédois

Program för din och företagets deklaration

Deklaration och bokslut har fast pris.

Kanske någon deklaration som ska göras.

Surfar anständig Valutahandel deklaration indelar oskönt?

Dessutom sker deklaration helt sverige amazon.

Deklaration för arbetsgivare lämnas varje månad.

vid deklaration får avdrag göras bl.

Hej deklaration och helgjobb och sparkonto.

Exempelvis för deklaration eller för årsredovisning.

Förbigr likadan Valutahandel deklaration eliminera fattigt.

Comment utiliser "déclaration, déclarations" dans une phrase en Français

Naoto lui refait une déclaration passionnée.

Parasites peuvent accroître les déclarations de.

Professionnelle Déclaration sinistre AMMA ASSURANCES a.m.

piquante, que dans les déclarations sentimentales.

Une déclaration aussitôt critiquée par Téhéran.

Cela peut sembler une déclaration exagérée.

déclarations officielles qui justifient leurs comportements.

Déclarations escorts girls orleans rendent plus.

Une déclaration contredite par les investigations.

Guide 2015 sur déclaration masse salariale