Que Veut Dire DEN BLEV en Français - Traduction En Français

• c'est
• elle devint
• il a
• c'était
• ce fut
• elle devient

Exemples d'utilisation de Den blev en Suédois et leurs traductions en Français

Den blev bra.
C'était bien.

Du var bredvid den i maskinrummet när den blev påslagen.
Tu étais dans la salle des machines, tout près, quand il a démarré.

Ja, den blev okej.
Oui, c'était bien.

Den blev nyss färdig.
C'est tout neuf.

Blå! Den blev blå, så jag gick till doktorn.
C'était bleu, alors je suis allée chez le médecin.

Den blev en relativ framgång.
Ce fut un succès relatif.

Den blev snart oförstörbar.
Bientôt elle devint indéfectible.

Den blev en avsevärd framgång.
Ce fut un succès considérable.

Den blev en stor framgång för dem.
C'est un succès pour elles.

Den blev ett ekonomiskt fiasko.
C'est un véritable fiasco financier.

Ja, den blev bra. Jag tar med henne hit.
Ouais, c'était bien, tu sais.

Den blev författarens sista verk.
Ce fut la dernière production de l'auteure.

Den blev också ett viktigt utskeppningscentrum.
Elle devient un important centre d'étude.

Den blev en framgångsrik hitlåt i Europa.
C'est un immense succès à l'échelle de l'Europe.

Den blev heller ingen större succé ekonomiskt.
C'est aussi une réussite sur le plan financier.

Den blev också hans sämst säljande skiva sedan debuten.
C'est alors son disque le moins vendu.

Den blev ett center för religiös utbildning.
Elle devient un important foyer de formation religieuse.

Den blev också gruppens första etta i Storbritannien.
C'était la première tournée du groupe au Royaume-Uni.

Den blev som en fristad för honom, ett skydd i stormen.
C'était un refuge pour lui. Un abri pendant l'orage.

Den blev även ett centrum för abolitioniströrelsen.
Elle devient également la cible directe de la répression.

Den blev Kenyas näst största stad efter Mombasa.
C'est la deuxième ville la plus haute de France après Briançon.

Den blev då beskedlig och hon kunde leda den till Arles.
Il a été ensuite prolongé pour aller jusqu'à Arles.

Den blev en framgång för Carey som hade varit rädd för att turnera.
Ce fut une joie pour Winstead, qui a rêvé d'être danseuse.

Den blev en av städerna inom hertigdömet Braunschweig-Lüneburg.
Ce fut l'une des résidences de la Maison de Brunswick-Lunebourg.

Den blev senare en av de mäktigaste organisationerna i staten Israel.
Elle devient l'un des plus farouches ennemis de l'État d'Israël.

Den blev en succé på svenska biografer, med över 770 000 besökare.
Il a connu un joli succès en salles avec près de 700 000 spectateurs.

Den blev också den sista långfilm han gjorde primärt för biograferna.
C'est aussi le film le plus piraté avant sa sortie en salle.

Den blev en enorm succé och genombrottet för det nya friluftsmåleriet.
Ce fut un énorme succès et une percée pour la nouvelle peinture en plein air.

Den blev mer framgångsrik i USA med 31:a plats på Billboardlistan.
C'est le premier succès du groupe aux États-Unis, avec une place n°31 dans les charts.

Den blev därmed en av de första elproducerande kärnkraftsreaktorerna i världen.
Elle devient également l'un des principaux fournisseurs de générateurs d'énergie du pays.

Comment utiliser "den blev" dans une phrase en Suédois

Den blev något dyrare än väntat eftersom den blev större.

Jag undrar hur den blev som den blev för mig?

Den blev inte brun och den blev alldeles för söt.

Den blev super god även om den blev ganska stark.

Den blev jätte god, fast den blev inte så hög..

Men den blev ju så bra när den blev klar!

Tyckte den blev förträfflig faktiskt och den blev inte degig.

Den blev så ”inte” jämn att den blev bortom all perfektion.

Men jag tycker den blev riktigt häftig när den blev stor.

Så den blev inte helt rund, men den blev fin ändå.

Comment utiliser "elle devint" dans une phrase en Français

Elle devint rouge comme une tomate.

Elle devint ainsi une cité gallo-romaine.

Elle devint plus sinistre, plus oppressante.

Elle devint une icône féministe radicale.

D’abord légère, elle devint rapidement entêtante.

De masse elle devint sphère et de sphère elle devint dôme.

De discrète elle devint taiseuse ; de travailleuse appliquée, elle devint acharnée.

Elle devint alors son assistante personnelle.

Elle devint manège, puis habitation privée.

Soutenant son regard, elle devint froide.