Que Veut Dire DESSA STRIDER en Français - Traduction En Français

• ces batailles
• ces combats
• ces luttes

Exemples d'utilisation de Dessa strider en Suédois et leurs traductions en Français

Du kan inte vinna dessa strider ensam.
Vous ne pouvez pas gagner ces batailles seul.

Mingo, jag har fått en idé när jag sett alla dessa strider.
Mingo, j'ai eu une idée à force d'observer ces combats.

Lenin betraktade dessa strider som den första väpnade aktionen av arbetarna i Ryssland.
Lénine considérait ces batailles comme la première action armée des ouvriers de Russie.

En hel generation gick till spillo under dessa strider.
Toute une génération se consuma dans cette lutte.

Som jag sa, med utvecklingen i dessa strider,- är Goa'ulderna utrotade om några veckor.
Comme je le disais, vu l'évolution de ces combats, les Goa'ulds seront anéantis d'ici quelques semaines.

Alla dina modiga, De visar deras mod i dessa strider.
Tous vos courageux, Ils montrent leur courage dans ces batailles.

Dessa strider kommer att fortsätta med att göra framsteg till en allierad insats stoppar dem.
Ces forces vont continuer à progresser jusqu'à ce qu'un effort régional des alliés les arrête.

Vi lider många förluster i dessa strider, för många.
Nous avons subi de grandes pertes dans ces batailles. Beaucoup trop.

Han satte på lite vikt, så som hjälpte honom att bli starkare på pucken och vinna dessa strider.
Il a mis un peu de poids, de sorte que l'a aidé à devenir plus fort sur la rondelle et de gagner ces batailles.

Som representerar perfekt erfarenhet bodde i dessa strider mellan riddare tornerspel.
Ce qui représente parfaitement l'expérience vécue dans ces combats entre chevaliers joutes.

De primitiva människornas första samhälleliga sammanslutningar bildades för att vinna dessa strider om land.
Les premières associations d'êtres humains primitifs eurent pour objectif de gagner ces batailles pour la terre.

Dessa strider, som ständigt upprepades och fortsatte under hela år 1919, tycktes bli ännu häftigare under slutet av 1920.
Ces luttes, qui se répétèrent constamment pendant toute l'année 1919, semblèrent devenir encore plus âpres dès le début de 1920.

Låt oss undvika dessa militära metaforer, dessa strider, krig och korståg.
Évitons ces métaphores militaires, ces batailles, appels à la guerre et autres croisades.

Vi räknar med dem för dessa strider, för att tillsammans med dem försvara den kristna karaktären hos det folkens och regionernas Europa som vi vill bygga.
Nous comptons sur eux pour ces batailles, pour défendre avec nous le caractère chrétien de l'Europe des peuples et des régions que nous voulons construire.

Låt Elisabeth[ Elisheva] veta att de inte är ensamma när de tar på sig dessa strider i MITT NAMN.
Faites Elisabeth et Niko savoir qu'ils ne sont pas seuls alors qu'ils s'engagent dans ces batailles en MON NOM.

I alla dessa strider ser bourgeoisin sig tvungen att vädja till proletariatet, att ta dess hjälp i anspråk och på så sätt draga det in i den politiska rörelsen.
Dans toutes ces luttes, elle se voit obligée de faire appel au prolétariat, de revendiquer son aide et de l'entraîner ainsi dans le mouvement politique.

Varför, du bör vara medveten och delta när du kan i dessa strider, För att nivå upp snabbare.
Raison pour laquelle, vous devez être conscient et participer à chaque fois que vous pouvez dans ces batailles, afin de monter de niveau plus rapidement.

Napoli har vunnit intygas av deras sista nio Serie A bortamatcher( dl), Partenopei har hållit fyra rena lakan i dessa strider.
Napoli ont gagné attesté par leurs neuf derniers jeux Serie A loin(Dl), Partenopei ont gardé quatre feuilles propres dans ces batailles.

Dessa spel kan även användas som en utbildning handbok för dessa strider- att försöka använda olika tekniker och se vilken effekt det kommer att ha.
Ces jeux peuvent même être utilisé comme un manuel de formation pour ces batailles- d'essayer d'utiliser différentes techniques pour voir quel effet cela aura.

För att högtidlighålla det vapenstillestånd som ledde till att första världskriget upphörde kommer vi därför att iaktta en stunds tystnad till minne av de miljontals européer som miste sina liv i dessa strider.
Nous allons pour cela observer une minute de silence à la mémoire des millions d'Européens qui ont perdu la vie dans cette guerre.

Om det är kommissionen eller nationalstaterna som låtsas kontrollera dessa strider mellan finanshajarna, är betydelselöst från arbetstagarnas synpunkt.
Et que ce soit la Commission ou les États nationaux qui feignent de contrôler ces luttes entre requins de la finance n'a aucune importance du point de vue des travailleurs.

JAG finns inte någonstans i dessa strider. Ni vänder er inte till JAG, YAHUVEH, för hjälp. Ni försöker att göra det genom er egen hand[genom att] använda ett annat lands vapen.
JE ne suis nulle part dans ces batailles, vous n'invoquez pas MOI, YAHUVEH, pour l'aide, vous essayez de le faire par votre propre main utilisant les armes d'un autre pays.

I dessa strider försvarade partiet konsekvent folkets intressen, blev dess erfarna ledare och ledde det arbetande folket fram till makten, till skapandet av världens första socialistiska stat.
Dans ce combat, le Parti a toujours défendu les intérêts du peuple, il est devenu son guide expérimenté et a mené les masses laborieuses au pouvoir, à la création du premier Etat socialiste.

I vissa fall dessa strider av de röda vakterna och andra beståndsdelar av det kulturella Revolutin involverade femtio tusen folket och var fulla- fjällmilitärfunktioner.
Dans certains cas ces batailles des gardes rouges et d'autres éléments du Revolutin culturel ont fait participer cinquante mille personnes et étaient des opérations militaires complètes.

I dessa strider, alla har möjlighet att visa sin bästa sida, tjäna ett rykte som en modig krigare som får heders militära rang och visar alla vad du är värdig att bli kung av kungar.
Dans ces batailles, tout le monde a la possibilité de montrer leur meilleur côté, gagner une réputation comme un guerrier courageux qui reçoivent le grade militaire honoraire et montrer à tous ce que vous êtes digne de devenir le Roi des Rois.

Dessa strider finnas avlägset mer mycket seriöst, aggressorsna finnas vanligt väl kunnig i andra krigiska konster och garvad kämpar, i mest mycket exempel dessa betydde strider och att bli lemlästade, disfigured eller avlivade.
Ces combats étaient plus sérieux bien, les agresseurs étaient habituellement versés bon dans d'autres arts martiaux et les combattants chevronnés, dans la plupart des exemples ces combats signifiés, devenant ont mutilé, défiguré ou tué.

Denna striden var utan ära.
Ce combat n'a rien de glorieux.

Denna strid mellan mongoler är över!
Ce combat entre Mongols prend fin!

Men varken förutsättningen för eller slutledningen av denna strid var riktig.
Mais ni la prémisse ni la conclusion de cette lutte n'étaient justes.

Denna strid i himlen var dock mycket förskräcklig och mycket verklig.
Mais cette guerre dans le ciel était terrible et très réelle.

Comment utiliser "dessa strider" dans une phrase en Suédois

Vinnaren i dessa strider får förlorarens ungar.

Dessa strider är turbaserade och förhållandevis enkla.

Alla dessa strider som man utkämpar ensam.

Under dessa strider använder de sina horn.

I dessa strider deltog wixárica sporadiskt och motvilligt.

Många av dessa strider har resulterat i seger.

Särskilt utmärkte sig i dessa strider major I.M.

Under loppet av dessa strider avfolkades Eoliska öarna.

Problemet är bara hur dessa strider går till.

Av dessa strider fyra mot direktiven för försöksverksamheten.

Comment utiliser "ces luttes, ces combats, ces batailles" dans une phrase en Français

Ces luttes sont loin d’être gagnées.

D'où ces luttes entre intérêts contraires

Toutes ces luttes coûtent beaucoup d’argent.

Ces combats l’ont mené vers une

Ces luttes n'ont pas été vaines.

Ces combats sont longs, ingrats, difficiles.

Elle connaissait ces combats contre l’homme.

Tous ces débats, ces batailles sont surfaites...

Par ailleurs, ces combats sont chronométrés.

Tous ces batailles n'étaient pas utiles...