Que Veut Dire DET NYA FORMATET en Français - Traduction En Français

• nouveau format

Exemples d'utilisation de Det nya formatet en Suédois et leurs traductions en Français

Koden för det nya formatet är redan tillgänglig.
Le code pour le nouveau format est déjà disponible en ligne.

Och 29% De planerar att köpa en TV, stöder det nya formatet.
Et 29% Ils ont l'intention d'acheter une télévision, soutient le nouveau format.

För att titta på kanaler i det nya formatet kommer att kräva mottagare med MPEG-4.
Pour la visualisation des canaux dans le nouveau format, il faudra récepteur avec MPEG-4.

Tillsammans med iOS 11, Har Apple tagit fler nyheter, inklusive det nya formatet för Fotofiler.
Avec iOS 11, Apple a apporté plus de nouvelles, y compris le nouveau format pour Les fichiers photo.

När fullt ut, kommer det nya formatet för täckning att 60% befolkningen i landet.
Une fois en vigueur, le nouveau format de la couverture sera 60% la population du pays.

Befintliga körkort påverkas inte men kommer att ändras till det nya formatet då de förnyas eller senast 2033.
Les permis de conduire existants ne sont pas affectés, mais ils seront remplacés pour passer au nouveau format en cas de renouvellement ou d'ici 2033 au plus tard.

Vi hoppas att det nya formatet, uppdateras bilderna av våra objekt och kraftfull beskrivningar hjälper dig att bättre navigera vår webbplats.
Nous espérons que le nouveau format, actualisé des photos de nos objets et puissant des descriptions vous aideront à mieux naviguer sur notre site.

DVD-utgivare använder däremot bredbildsformatet för att skilja det nya formatet från de analoga VHS-videokassetterna.
Toutefois, les éditeurs de DVD se servent de l'écran large pour distinguer ce nouveau format des cassettes VHS analogiques.

Den största fördelen med det nya formatet HEIF sparar golvyta av bilder och video på din iPhone och iPad, med bibehållen bildkvalitet.
Le plus grand avantage du nouveau format HEIF est de sauvegarder l'image et l'espace vidéo sur les iPhones et les iPads tout en préservant la qualité de l'image.

Publicerade siffrorna visar allt större intresse och efterfrågan när det gäller det nya formatet, Sedan slutet av fjärde var kvartalet förra året 19.
Chiffres publiés montrent un intérêt croissant et la demande concernant le nouveau format, Depuis la fin de la quatrième trimestre l'an dernier a été 19.

Det nya formatet har flera fördelar jämfört med den gamla, till exempel stöd för multi-core dekompression av arkiv eller bättre korrupta arkiv recovery.
Le nouveau format offre plusieurs avantages par rapport à l'ancien, par exemple le support du multi-core de décompression d'archives ou mieux corrompus de la récupération d'archive.

Till följd av omformningen och det nya formatet kan hela projektet dock lanseras som en ny produkt.
Avec une nouvelle image de marque et dans un nouveau format, l'ensemble du projet pourra être lancé en tant que nouveau produit.

Detta är en viktig fråga och jag vill tacka för att kommissionen presenterar budgeten i det nya formatet, oavsett vilka problem vi har med det..
C'est un problème important et je veux remercier la Commission d'avoir présenté le budget dans le nouveau format, quels que soient les problèmes que nous rencontrions.

Medan striderna över det nya formatet för det ryska nationella mästerskapet utkämpas, de flesta experter är överens om att landet kommer att få arrangera VM 2018.
Alors que les batailles sur le nouveau format du championnat national russe sont combattus, La plupart des experts conviennent que le pays bénéficiera de l'organisation de la 2018 Coupe du monde.

Bland sådana dire sökfrågor, människor var särskilt fråga och ställa frågor över hela Internet, för ett bra sätt att spara det nya formatet på moln lagring.
Parmi ces questions terribles, les gens ont été particulièrement demandé et poser des questions partout sur Internet, un bon moyen pour enregistrer ce nouveau format sur le stockage en nuage.

Medan Widgets layouten är inte längre "visuella", gör det nya formatet det mycket lättare och mindre kladdigt att skapa fler instans widgets.
Alors que la mise en page Widgets ne est plus«visuel», le nouveau format, il est beaucoup plus facile, et moins salissant pour créer des widgets multi-instance.

Om man valt att integrera en EU-sida på ett nationellt kort förutsätter denna lösning att man antingen utfärdar ett kort i det nya formatet eller använder klistermärken.
Si le choix opéré est celui de l'intégration d'une face européenne sur une carte nationale, cela suppose, soit de rééditer une carte conforme au nouveau format, soit d'y apposer un autocollant.

Denna guide är till för dem som skriver om gamla XSL- stilar till det nya formatet. Alla stilar måste tillhandahålla en mall för efterföljande meddelanden. Det är nu en standardfunktion.
Ce conseil est destiné aux personnes qui réécrivent les anciens styles en XSL vers le nouveau format. Tous les styles doivent fournir un modèle pour les messages consécutifs. C'est maintenant une fonctionnalité standard.

Optisk zoom och digital zoom upp till 10x, dubbel optisk stabilisering, 6-objektiv, Quad-LED True Tone för blixtläge "panorama" kunna ta bilder upp till 63MP teknik "Focus Pixels" Auto HDR bildstabilisering Livebilder och givetvis det nya formatet för bilder: HEIF.
Zoom optique et zoom numérique jusqu'à 10x, stabilisation optique double, objectif 6, Quad-LED True Tone pour le mode flash"panorama" capable de capturer des images jusqu'à 63MP technologie"Pixels Focus" stabilisation d'image HDR auto live Photos et bien sûr le nouveau format pour les images: HEIF.

Maeda, operativ chef för kommunikation-och bildhantering, Galbraith sa, återigenenligt- att det nya formatet"skulle kunna komplettera eller ersätta både JPEG och RAW CR2".
Maeda, chef de l'exploitation pour les communications et les produits d'imagerie, Galbraith a dit, toujours selon- que le nouveau format"pourrait être un complément ou substitut à la fois JPEG et RAW CR2".

Det nya formatet, döpt till"On Demand"-turneringar, börjar när ett visst antal spelare registrerar sig(ungefär som en Sit& Go turnering) men kommer även att ha en sen-anmälningstiden tillåta fler aktörer att komma in(som en multi-table turnering).
Le nouveau format, baptisé«sur demande» tournois, commence quand un certain nombre de registres de joueurs(un peu comme un tournoi Sit& Go), mais mettra également en vedette une période de fin de l'enregistrement permettant à plus de joueurs d'entrer(comme un tournoi multi-table).

Om du har ESET-licenser av det äldre formatet(användarnamn/lösenord) kan du enkelt konvertera dem till det nya formatet(licensnyckel) med hjälp av ESET Business Account.
Si vous possédez des licences ESET avec un ancien format(nom d'utilisateur/mot de passe), vous pouvez facilement les convertir vers le nouveau format(clé de licence) en utilisant ESET Business Account.

Ordföranden tog upp det nya formatet för presidiesammanträdenas dagordning som utarbetats av sekretariatet efter kommentarer från Carmelo Cedrone vid det 607:e presidiesammanträdet i syfte att göra det lättare att följa debattens gång.
Le Président attire l'attention sur le nouveau format de l'ordre du jour des réunions du Bureau, qui a été élaboré par le Secrétariat à la suite des commentaires formulés par M. CEDRONE lors de la 607e réunion du Bureau, afin d'améliorer la lisibilité du déroulement des délibérations.

Om du hade många multi instans widgets, kan detta område ser ganska rörigt- så det nya formatet är snyggare, och med en kort beskrivning per widget bör hjälpa nybörjare förstå Wordpress så mycket snabbare.
Si vous aviez de nombreux widgets multi-instance, cette zone pourrait ressembler assez salissante- de sorte que le nouveau format est plus propre, et ayant une courte description par widget doit aider les débutants à comprendre que WordPress beaucoup plus rapide.

Innovationer ClockworkMod Recovery 6 följande: Det nya formatet för säkerhetskopior för firmwares, som kan du spara endast ändrade komponenter istället för hela firmware; Påskyndande generera säkerhetskopior; Fast bugg, vilket leder till oförmåga att återställa firmware, den totala storleken som är större än två gigabyte; Små gränssnitt förändringar;
Innovations ClockworkMod Recovery 6 ce qui suit: Le nouveau format des sauvegardes pour les firmwares, qui vous permet d'enregistrer uniquement les composants modifiés plutôt que le firmware entier; Accélération de la procédure de génération des sauvegardes; Correction d'un bug, ce qui conduit à l'impossibilité de restaurer firmware, la taille totale est supérieure à deux gigaoctets; Modifications de l'interface petit;

Det är ett nytt format.
Il s'agit d'un nouveau format.

Välj Exportera från Arkiv-menyn när du vill spara filen i ett nytt format.
Sélectionnez Exporter dans le menu Fichier pour enregistrer le document sous un autre format.

Så vi bestämde att i de nya formaten MP3Doctor PRO2, upprätthålla kvaliteten på normalisering.
Nous avons donc décidé d'inclure dans les nouveaux formats MP3Doctor PRO2, le maintien de la qualité de la normalisation.

De nya formatens popularitet och att band har försvunnit från audiovisuell produktion ökar hela tiden kraven på lagringsutrymme under tv-inspelning och i audiovisuella anläggningar,” säger David Puig.
La popularité des nouveaux formats et la disparition des cassettes dans le domaine de la production audiovisuelle ont fait que nous rencontrons en permanence des exigences plus élevées en matière de stockage sur les postes de télévision et dans les installations audiovisuelles,» affirme David Puig.

Comment utiliser "det nya formatet" dans une phrase en Suédois

Skulle det nya formatet upprörd Tour status quo?

Jag läser boken i det nya formatet excess.

Men det nya formatet lockar förhoppningsvis fler båtar.

Däremot ger det nya formatet en ökad flexibilitet.

Det gör det nya formatet än mer förvirrande.

Jag tycker att det nya formatet funkar bra.

Det nya formatet är bättre än det gamla.

Stöder det nya formatet i monitorer och projektorer.

Det nya formatet tillåter också att en E.P.

Det nya formatet av visuella podcasts kallas acasts.

Comment utiliser "nouveau format" dans une phrase en Français

J'aime beaucoup le nouveau format des shows.

rendent ce nouveau format d'adresse généralement préférable.

Zoom est notre nouveau format d’article.

Nouveau format économique 400ml Learn More

C'est un nouveau format auquel s'essaie TF1.

Nouveau format d'entête plus flexible (options).

Carrés coton bio lavables nouveau format

Nouveau format ISO Date GMT avec heure.

Un nouveau format qui pourrait être développé.

Nouveau format économique 500ml Saber más