Que Veut Dire DOPET en Français - Traduction En Français

• baptême

Exemples d'utilisation de Dopet en Suédois et leurs traductions en Français

Närma er så genomför vi dopet.
Approchez. vous, nous allons procéder au baptême.

Till sist: Dopet av din nya skrivare.
Final& 160;: baptiser votre nouvelle imprimante.

Många människor har missförstått dopet.
Plusieurs personnes ont une mauvaise connaissance du baptême.

Det finns två sakrament: dopet och nattvarden.
Deux, le sacrement du baptême et la Cène.

Dopet i Kristus är ett kitt som är starkare än stridigheterna.
Le lien du baptême dans le Christ est plus fort que les divisions.

På pingstdagen iklädde sig därför tretusen själar namnet Jesus i dopet.
Le jour de la Pentecôte, trois mille âmes furent baptisés au NOM de Jésus.

Det officiella dopet i kyrkan ägde inte rum förrän två månader senare.
La consécration officielle de l'église a lieu deux mois plus tard.

Hundratusentals åskådare bevittnade dopet i världen lever på nätet.
Des centaines de milliers de spectateurs assistaient au baptême du monde en direct sur Internet.

Denna dag då dopet skedde avslutades det rent mänskliga liv som Jesus levde.
Ce jour de baptême marqua la fin de la vie purement humaine de Jésus.

Omedelbart och på samma sätt som kvällen innan kom dopet tillbaka över mig.
Instantanément, le baptême que j'avais reçu la veille revint sur moi de la même manière.

Och upphöjer dig med dopet tills du kommer till hans eviga rike.
Qu'il grandisse selon l'Esprit-Saint, jusqu'à ce qu'il rejoigne le Royaume Éternel.

Här är några saker som behöver hjälpa dig att lösa detta ålders problem för vatten dopet.
Voici quelques éléments qui doivent vous aider à résoudre ce problème de l'âge pour le baptême d'eau.

Sammanfattningsvis, kom ihåg att dopet av Johannes= dopet i vatten= dop av omvändelse.
En conclusion, retenez que Baptême de Jean=Baptême d'eau=Baptême de repentance.

Enligt tolkningen av dessa ormar, Jesus själv inte visste om undervisning i vatten dopet.
Selon l'interprétation de ces serpents, Jésus Lui-même ne connaissait pas l'enseignement sur le baptême d'eau.

Det firas för att hedra dopet i Jordanfloden genom Jesus Kristus Johannes Döparen.
Il est célébré en l'honneur du baptême dans le Jourdain par Jésus-Christ Jean-Baptiste.

De ålägger alla dem som vill bli döpta, ett belopp att betala innan dopet beviljas dem.
Ils imposent à tous ceux qui veulent être baptisés, un montant à payer avant que le baptême ne leur soit accordé.

Genom att vi är lydiga när det gäller dopet, i Jesu Kristi namn, får vi löftet om att uppfyllas med den helige Ande.
Par notre acte d'obéissance dans le baptême, au nom de Jésus Christ, nous recevons la promesse du don du Saint Esprit.

Så inte falla i fällan av demoner som säger att vi inte behöver dopet i den Helige Ande.
Ne tombez donc pas dans le piège des démons qui vous disent qu'on n'a pas besoin du baptême du Saint-Esprit.

Inom den ortodoxa kristendomen sker dopet genom nedsänkande i vatten, ett symboliskt bad där man stiger upp som pånyttfödd.
Dans le christianisme orthodoxe a lieu le baptême par immersion dans l'eau, un bain symbolique qui se dresse comme renaître.

Bibeln visar inte oss en enda plats där lärjungarna var i vattnet som talade dessa uttryck under dopet.
La Bible ne nous montre pas un seul endroit où les disciples se trouvaient dans l'eau en train de prononcer ces expressions au cours des baptêmes.

För att förstå dopet i dess fullhet är det nödvändigt att se hur det praktiserades av Jesu Kristi första lärjungar.
Pour comprendre le sens du baptême dans toute son ampleur, il faut regarder comment il était vécu par les premiers disciples du Christ.

När Guds ord är så tydligt, var kan denna sterila debatt komma från att det finns varje gång runt åldern av vatten dopet?
Quand la parole de Dieu est si claire, d'où peut provenir ce débat stérile qu'il y a chaque fois autour de l'âge du baptême d'eau?

För många familjer är dopet en speciell händelse där den dopade personen välkomnas med en dopgåva i företagets cirkel.
Pour de nombreuses familles, le baptême est un événement spécial dans lequel le baptisé est accueilli avec un cadeau de baptême dans le cercle de l'entreprise.

Om personen inte vill förstå budskapet om frälsning och vill följa Gud enligt sin egen filosofi, måste dopet vägras.
Si la personne ne veut pas comprendre le message du salut, et veut suivre Dieu selon sa propre philosophie, le baptême doit être refusé.

Detta en passage visar oss att Gud länkade dopet till frälsning, vilket gör dopet ett villkor som skall uppfyllas för att komma in i himlen.
Ce seul passage nous montre que Dieu a lié le baptême au salut, faisant du baptême une condition à remplir pour rentrer au Ciel.

Från John 3:5 och Titus 3:5 tillsammans, sedan, Det är klart att vattnet och ande är oskiljaktiga, och att de tillsammans avser dopet.
De John 3:5 et Titus 3:5 ensemble, puis, il est clair que l'eau et l'Esprit sont inséparables, et qu'ils se réfèrent ensemble au baptême.

Dopet var det pris som Jesu efterföljare betalade för att föra med sig Johannes Döparens anhängare som en socialt anpassad religiös grupp.
Les disciples de Jésus durent accepter le principe du baptême pour entrainer avec eux, en tant que groupe religieux social, les disciples de Jean le Baptiste.

Tragiskt, men, många av Kristi efterföljare har kommit att betrakta dopet som bara en symbol eller som något som är överflödigt.
Tragiquement, bien que, beaucoup d'entre les disciples du Christ sont venus à considérer le baptême comme un simple symbole ou même comme quelque chose qui est superflu.

Profeten Elisas instruktion till den syriska general Naaman, som hade kommer till honom som söker ett botemedel för hans spetälska, pekar på dopet regeneration.
L'instruction du prophète Elisée le général syrien Naaman, qui avait lui vient la recherche d'un remède pour sa lèpre, les points de régénération baptismale.

Om Gud beviljar dopet i den Helige Ande till alla dem som ber honom, inklusive dem som inte tillhör honom, det är inte för hans riktiga barn som han inte kommer att ge honom.
Si Dieu accorde le baptême du Saint-Esprit à tous ceux qui le Lui demandent, y compris ceux qui ne Lui appartiennent pas, ce n'est pas à Ses vrais enfants qu'Il ne l'accordera pas.

Comment utiliser "dopet" dans une phrase en Suédois

Efter dopet väntade gåvoöverlämning och mottagning.

Ja, dopet har ingen magisk effekt.

Perfekt till dopet eller första kalaset.

Utan tro, förlorar dopet sin verkan.

Ser verkligen fram emot dopet nu.

Ska visa bilder från dopet imorgon.

Dopet gör oss rättfärdiga inför Gud.

Och vad innebär dopet för kyrkan?

Tags den helige Ande dopet Jesus

Direkt efter dopet följer konfirmationen, myrrasmörjelsen.

Comment utiliser "baptême" dans une phrase en Français

BaptÊme montgolfiÈre parc des volcans auvergne.

Nous devons faire confiance au baptême reçu.

Le baptême est donc indispensable pour communier.

Idéal pour anniversaire foot, baptême ou communion.

superbe baptême tranquillement réalisé mais surement!

Découvrez notre carterie de baptême définitivement rétro.

Pour les Eglises d'Orient, Baptême du Christ.

Bijzonderheden: Réinterprétation d'une couverture baptême indienne.

C’était son baptême avec les Néerlandais.

L’époque décidée pour mon baptême approchait.