Que Veut Dire DRÄNERINGEN en Français - Traduction En Français

• le drainage

Exemples d'utilisation de Dräneringen en Suédois et leurs traductions en Français

Om mindre än 2,5 m, är det inte nödvändigt dräneringen.
Si moins de 2,5 m, le drainage est pas nécessaire.

För att fixa dräneringen är utmärkt koppar, galvaniserat stål och plast.
Pour fixer le drainage est excellent cuivre, acier galvanisé et en plastique.

Lämplig lösning för att ordna dräneringen i duschen.
Solution appropriée pour organiser le drainage dans la douche.

Brimonidin ökar också dräneringen av kammarvatten från ögats främre del.
La brimonidine augmente aussi le drainage de l'humeur aqueuse depuis l'avant de l'œil.

Den består av återvinning av blod som förlorats(i operationen och dräneringen).
Est la récupération de sang perdu dans la chirurgie(dans le domaine chirurgical et égouts).

De ekologiska konsekvenserna av dräneringen är stora och Mexico City lider av vattenbrist.
Les conséquences écologiques de l'assèchement sont énormes et Mexico souffre désormais d'un manque d'eau.

Det är inte alltid har möjlighet att köpa och shungitezeolit är tillräcklig för att ordna dräneringen.
Il n'a pas toujours la possibilité d'acheter et de shungitezéolite est suffisante pour organiser le drainage.

Också dräneringen försämras och det blir också svårare för rötterna att tränga ner genom jorden.
Le drainage est également entravé et il devient plus difficile pour les racines de faire leurs galeries à travers le sol.

Dessa speciella ingredienser hjälper till att öka blodcirkulationen, förbättra dräneringen och tjockna upp din känsliga hud.
Ces ingrédients aident à augmenter la circulation, améliorer le drainage et épaissir votre peau délicate.

Genom sin verksamhet ökar de dräneringen och luftningen av jorden när de öppnar upp kanaler för vatten och luft ner till alven.
Par leurs activités, ils améliorent le drainage et l'aération du sol en ouvrant des canaux pour l'eau et l'air jusque dans les horizonsprofonds.

Din veterinär kan ordinera sjukgymnastik för att inkludera promenader för att förbättra dräneringen av perifer svullnad.
Votre vétérinaire peut vous prescrire une thérapie physique pour inclure les horizons afin d'améliorer le drainage de l'œdème périphérique.

Denna plötsliga tryckökning uppstår eftersom dräneringen vinkeln blir stängd och blockerar av alla avloppen.
Cette augmentation soudaine de pression se produit parce que l'angle de drainage sera fermé et obture tous les canaux de drainage..

Dessa droppar verkar antingen genom att minska produktionen av kammarvatten vätska( stänga av kranen) eller genom att öka dräneringen av vätska från ögat.
Ces gouttes de travail, soit en réduisant la production de l'humeur aqueuse(fermer le robinet) ou en augmentant le drainage du fluide hors de l'œil.

Bubblande blod antyder en sprutande blödning och offret föll till sina knän men dräneringen från de interna såren är riktade, inte utsmetade så han måste ha rullat på sidan och skytten stiger fram för det dödande skottet.
Le sang écumeux suggère une hémorragie trachéale et la victime est tombée à genoux mais le drainage des blessures internes a coulé, pas éclaboussé donc il a du rouler sur le côté et le tireur a avancé pour le tir meurtrier.

Gonioscopy kan också bestämma om något, såsom onormala blodkärl, kan blockera dräneringen av vattenfasen vätska från ögat.
La gonioscopie peut également déterminer si quelque chose, tels que les vaisseaux sanguins anormaux, pourrait bloquer l'écoulement du fluide hors aqueuse de l'œil.

Snabb dränering: Vattnet rinna rakt igenom konstgräs för omedelbar användning efter ett regn falla(sub-bas byggandet kommer att påverka dräneringen).
Drainage rapide: Vidange de l'eau jusqu'au bout de la pelouse artificielle pour une utilisation immédiate après une chute de pluie(la construction de sous-base influencera le drainage).

Alternativ pumputrustning skall finnas för att säkerställa dräneringen om fel skulle uppstå i det primära pumpsystemet.
Un équipement de pompage alternatif doit être prévu afin d'assurer le drainage en cas de défaillance du système primaire.

Hit hör mer traditionella åtgärder, som att öka lagringskapaciteten för spillvatten och dagvatten i kombinerade system i Barcelona( Spanien), bygga ut avloppsledningsnätet längs Céléfloden( Frankrike) för att ansluta 100 % av befolkningen, avlägsna boskapen från saltängarna vid Fyldekusten( England) och bygga ut avloppsledningsnäten eller förbättra dräneringen från betesmarker i Ayrshirebäckenet Skottland.
Cela va de mesures plus traditionnelles, telles que l'augmentation des capacités de stockage des eaux de surverse des réseaux unitaires dans le cas de Barcelone(Espagne), ou le renforcement du réseau d'assainissement pour connecter 100% de la population dans la région de la rivière Célé(France), au retrait des animaux des‘marais' salés sur la côte de Fylde(Angleterre) ou à l'élaboration d'un réseau de drainage et de stockage pour les prairies de pâturage dans le bassin de l'Ayrshire Écosse.

Man bör också bygga jordvallar och reservoarer nära vattendrag samt gräva vattenkanaler så att dräneringen blir mer effektiv vid en översvämning.
Des berges et des réservoirs devraient également être construits à proximité des masses d'eau, et les voies d'eau devraient être draguées pour un drainage plus efficace en période de crues.

Bimatoprost är en prostaglandinanalog( en kopia av den naturliga substansen prostaglandin) som verkar genom att öka dräneringen av vätska från ögat.
Le bimatoprost est un analogue de la prostaglandine(une copie de la prostaglandine naturelle), qui agit en augmentant l'écoulement de liquide à partir de l'œil.

Tips: Den interna dränerings görs bäst före golvkonstruktionen.
Astuce: Le drainage interne est préférable de faire avant la construction du plancher.

Den interna dränerings ska installeras i enlighet med det godkända projektet.
Le drainage interne doit être installé en conformité avec le projet approuvé.

Dränering av vatten från badet kranen.
Vidange de l'eau du robinet de bain.

Oberoende dränering med funktionen av biologisk rening.
Assainissement autonome avec la fonction de biorestauration.

Dränering av vatten från badet kran, hur man kan säkerställa vattenuttaget.
Vidange de l'eau du robinet de bain: comment assurer le prélèvement d'eau.

Dränering: ett skikt av krossad sten eller grus 15-20 cm.
Assainissement: une couche de pierre concassée ou de gravier 15-20 cm.

Det har också tre dränering tvättställ flödar in i de två haven.
Il a également trois bassins versants qui se jettent dans les deux océans.

Lämpligast är en trestegsstrategi: retention, lagring och dränering.
La stratégie appropriée consiste en une approche en trois étapes: retenir, stocker et drainer.

Området i Kristianstad hålls torrlagt genom dränering och bortpumpning av vatten.
La colonie Sainte-Marie est améliorée par la construction de dortoirs et de douches.

Det kommer att föregås av ett utsläpp av vatten i dränerings eller jord.
Elle sera précédée par une décharge d'eau dans le bassin ou le sol.

Comment utiliser "dräneringen" dans une phrase

Dräneringen fortsätter utan underlag för besluten.

Det förhindrar dräneringen att slamma igen.

Ett suterränghus där dräneringen inte fungerar.

Dräneringen kan också behövas göras om.

Framför allt måste dräneringen vara planerad.

Dräneringen pågår för Liljedahls blivande bygge.

Dessutom tillsätts krossmaterial och dräneringen granskas.

Främst att dräneringen ska utföras korrekt.

Fyll dräneringen med jord, kondensera lite.

Tuffast: Den dräneringen jag upplever idag.