Que Veut Dire DRUVSORTER en Français - Traduction En Français

• cépages
• variétés de vigne
• variétés de raisins

Exemples d'utilisation de Druvsorter en Suédois et leurs traductions en Français

Planterades druvsorter från alla områden av världen.
Ont été plantés des cépages de toutes les régions viticoles du monde.

Den vita Burgundy är lika toppen av Traminer druvsorter i Sachsen.
Le Bourgogne Blanc est égale à la crête des cépages Traminer en Saxe.

Endast druvsorter som uppfyller följande villkor får klassificeras av medlemsstaterna.
Seules les variétés à raisins de cuve répondant aux conditions suivantes peuvent être classées par les États membres.

Huvudrollerna är Rosé, Riesling och gamla tyska druvsorter.
Les principaux rôles sont le Rosé, le Riesling et les vieux cépages allemands.

Namnet på en eller flera druvsorter; artiklarna 19 och 20 skall gälla i tillämpliga delar.
Le nom d'une ou plusieurs variétés de vigne; les dispositions des articles 19 et 20 s'appliquent mutatis mutandis;

Viners smak skiljer sig åt beroende på skördeperiod, druvsorter, placering och landområde.
Les arômes du vin diffèrent selon la période de récolte, le cépage, le lieu et le terroir.

Namnet på en eller flera druvsorter; de berörda druvsorterna får anges under förutsättning att.
Le nom d'une ou plusieurs variétés de vigne; les variétés en question sont utilisées pour autant que.

Inte alla som gillar att dricka vin är också en kännare av bukett, druvsorter och vin.
Tous ceux qui aiment boire du vin ne sont pas tous des connaisseurs du bouquet, des cépages et du vin.

Funktioner: trädgård med fruktträd och en druvsorter, en vinkällare och en väg kring en fastighet.
Caractéristiques: Jardin avec arbres fruitiers et une vigne, une cave à vin et une route entourant une propriété.

Det är musque härstammar från en korsning av Riesling och franska druvsorter Court Iller.
Il est Musque issue d'un croisement de Riesling et le français Iller Cour du vin de raisin.

Vin från de rent regionala druvsorter som anges i artikel 15 i förordning( EEG) nr 4252/88.
Les vins obtenus à partir des variétés de raisins purement régionales, visés à l'article 15 du règlement(CEE) no 4252/88.

Tormaresca räknas därför en pionjär inom odling av internationella druvsorter i Apulien.
Compte Tormaresca, par conséquent, un pionnier dans la culture de cépages internationaux dans les Pouilles.

Även om det inte rent, men blandas med andra inhemska druvsorter- här kommer fullständigt åtnjutande i glaset.
Bien que n'étant pas pur, mais mélangé avec d'autres cépages autochtones- voici la pleine jouissance dans le verre.

Fat, druvsorter och landskort att samla- vinnaren dekorerar kronen i slutet som en vinkung eller vindrottning.
Fûts, cépages et cartes de pays à collectionner- le gagnant décore la couronne en tant que roi du vin ou reine du vin.

Den innehaller ett litet sommarkök, en trädgard med en druvsorter, en krog och en parkeringsplats.
Il comprend une petite cuisine d'été, un jardin avec une vigne, une taverne et une place de parking.

De två druvsorter Riesling och Pinot Noir upp här den starkaste tillväxten av vinstockar och kundernas intressen.
Les deux cépages Riesling et Pinot Noir ici enregistré la plus forte croissance de la vigne et les intérêts des clients.

Påvisas att 150 år sedan odlades i vingården Kungliga Pillnitz främst röda druvsorter, främst Pinot Noir.
Être démontré qu'il ya 150 ans ont été cultivées dans les variétés de raisin du vignoble Pillnitz royales principalement rouges, principalement le Pinot Noir.

Det sägs att den första druvsorter i Dalmatien planterades av de gamla grekerna och att det var planterade pa en Vis fält.
Il est dit que la vigne d'abord dans la Dalmatie a été planté par les anciens Grecs, et qu'il a été planté sur un terrain de Vis.

Giacomo var en sann son av sin jord och har alltid allvarligt trott på kraften i regionen och druvsorter, odlade på det.
Giacomo était un vrai fils de son sol et a toujours ardemment cru en la puissance des variétés de la région et de raisin, qui y ont grandi.

Halt av druvsorter som uppkommit genom artkorsning vinproducerande hybrider eller andra arter som inte tillhör släktet Vitis vinifera.
La présence des variétés provenant de croisements interspécifiques(hybrides producteurs directs) ou d'autres variétés n'appartenant pas à l'espèce Vitis vinifera.

Eftersom södra Frankrike erbjuder ett brett utbud av "terroir" och mikroklimat, vilket gör att vinmakaren en oändlig deklination av olika druvsorter.
Parce que le Sud de la France offre une grande variété de«terroir» et les microclimats, ce qui permet au vigneron une déclinaison infinie de cépages différents.

I bilagan skall tabell 9 "Klassificering av druvsorter för vinframställning" ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning.
À l'annexe, le tableau 9"Classement des variétés de vigne à raisin de cuve" est remplacé par le tableau figurant à l'annexe du présent règlement.

Kerner är en kultur av offentlig undervisning och forskningscenter för vin och frukt som växer i vingården, korsade från druvsorter Trollinger x Riesling.
Kerner est une culture de l'enseignement public et centre de recherche pour le vin et la culture fruitière dans le vignoble, traversé des cépages Riesling x Trollinger.

Utöver de traditionella druvsorterna som Sangiovese och Ciliegiolo och internationella druvsorter som Merlot, är Gamay och Cabernet Sauvignon odlas.
En plus des cépages traditionnels tels que Sangiovese et Ciliegiolo, et de cépages internationaux comme le Merlot, Gamay et Cabernet Sauvignon sont cultivés.

Det är också nödvändigt att anpassa standardformatet på de uppgifter och den information som medlemsstaterna måste lämna till kommissionen när det gäller klassificering av druvsorter.
Il importe également d'adapter la présentation normalisée des données et des informations que les États membres doivent envoyer à la Commission en ce qui concerne le classement des variétés de vigne.

Utöver de internationella druvsorter som Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio druvor är främst inhemsk Istriana Malvasia, Ribolla Gialla eller Tocai Friulano framåt.
En plus des cépages internationaux comme le Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio sont principalement domestique Istriana Malvasia, Ribolla Gialla ou Tocai Friulano avant.

Under nästan Medelhavet förhållanden Här växer ett brett utbud av druvsorter och du möts i Terlan på så många Medelhavsländer växter såsom oliv, granatäpple, cypress och mandelträd.
Dans des conditions presque méditerranéens ici pousse un large éventail de cépages et de vous rencontrer dans Terlan sur autant de plantes méditerranéennes comme l'olivier, le grenadier, le cyprès et d'amandiers.

Jäsningen genomfördes för alla tre druvsorter med en medeltemperatur på 27 ° C och maximal temperatur på 31 ° C till så många smaker och typiska egenskaper att bevara druvorna.
La fermentation a été réalisée pour tous les trois cépages, avec une température moyenne de 27 ° C et la température maximale de 31 ° C à autant de saveurs et les propriétés typiques de préserver les raisins.

Kategorin "annat vin" bör definieras i förhållande till den klassificering av druvsorter som får odlas inom gemenskapen som fastställs i artikel 19 i förordning( EG) nr 1493/1999.
Il convient de définir la catégorie"autres vins" en rapport avec le classement des variétés de vigne admises à être cultivées dans la Communauté établi par les États membres conformément à l'article 19 du règlement(CE) n° 1493/1999.

Comment utiliser "druvsorter" dans une phrase en Suédois

Alla druvsorter handplockas och vinifieras för sig.

Tbe symptom behandling - druvsorter rött vin.

Det är främst internationella druvsorter som odlas.

Den professionella planterar flera druvsorter bredvid varandra.

Flera olika druvsorter finns att välja på.

Läs mer om våra druvsorter under Druvor.

Många vita druvsorter visar inga tecken alls.

hektar och endast klassiska druvsorter är tillåtna.

Hur många olika druvsorter har du provat?

Gjort på inhemska druvsorter från gamla stockar.

Comment utiliser "variétés de vigne, variétés de raisins, cépages" dans une phrase en Français

Son édit fait connaître deux décisions importantes, concernant les variétés de vigne cultivées en Bourgogne :

Il existe différentes variétés de raisins pour les envies différentes.

Ses travaux vont de la sélection de variétés de vigne performantes au développement d'outils pour une viticulture durable et compétitive.

Les cépages méridionaux sont aussi présents.

Différentes variétés de raisins et de levures produiront différents types de vin.

Cépages carignan, grenache, cinsault, syrah et mourvèdre.

L'étude des cépages est appelée l'ampélographie.

Les cépages délicats sont récoltés manuellement.

Il existe pratiquement autant de variétés de raisins que de cultivateurs !

Ici, place aux cépages rouges (3) !