Que Veut Dire ENSAMHET en Français - Traduction En Français

• solitude
• seul

Exemples d'utilisation de Ensamhet en Suédois et leurs traductions en Français

Ej i ensamhet"?
Non seul dans la splendeur?

Lämnat så mycket ensamhet.
Aient laissé tant de solitude.

Avskildhet, ensamhet, vänner.
Solitude, isolement, amis.

Bara Gud har rätt till ensamhet.
La solitude sied à Dieu seul.

I ensamhet är han fylld av sorg.
En privé, il est accablé par le chagrin.

Jag ser… Jag ser ensamhet.
Je vois… de la solitude.

Ingen mer ensamhet för honom fanns.
Il pensait qu'il ne serait plus jamais seul.

Ni utnyttjade hennes ensamhet.
Vous avez profité de sa solitude.

Ensamhet kan vara viktig för effektiv bön.
L'isolement peut être utile pour prier efficacement.

Jag har sörjt husets ensamhet.
Je déplorais que le cottage fut déserté.

Jag behövde ensamhet, han behövde en fanklubb.
J'avais besoin de solitude, et lui d'un fan club.

Uttag- vara ensam med sin ensamhet.
Retirer- être seul avec sa solitude.

Års ensamhet, en död fru och en dotter som hatar dig.
Années seules, une femme morte et une fille qui te hait.

Hon ville dela sin ensamhet med mig.
Elle voulait partager sa solitude avec moi.

För en kvinna är det 10 000 hektar ensamhet.
Pour une femme, c'est 10 000 acres de solitude.

Och att hennes ensamhet är över ♪.
Et dites-lui que ses nuits de solitude sont finies.

Vi kanske kan tilldela en färg till ensamhet.
On peut donner une couleur à"solitaire.

För att ensamhet är bättre än att leva i skräck.
Parce qu'on est mieux seul qu'à vivre constamment dans la peur.

Varenda natt medför samma omfamnande ensamhet.
Chaque nuit s'accompagne de l'étreinte obscure de la solitude.

Romanen handlar om vänskap, ensamhet och ouppfyllda drömmar.
Le roman parle d'amitié, de solitude et de rêves inassouvis.

Jag tror på köttets lust och på själens obotliga ensamhet.
Je crois en la perte de la chair et en l'incurable isolement de l'âme.

Jag vill fortsätta söka min ensamhet och gå nånstans där min far.
Je suis toujours en quête de solitude. Allez à un endroit où mon père.

Allvarligt, Johanssen,- det är som ett museum över ensamhet.
Sérieusement, Johanssen, on dirait le musée de la solitude.

Endast rätt mängd demoralisering och ensamhet i deras själar kan.
Il faut juste la bonne proportion de dépravation et de solitude dans l'âme.

Mången fruktan är född ur trötthet och ensamhet.
De nombreuses peurs naissent de la fatigue et de la solitude.

Tillbringa så mycket tid ni kan i lugn ensamhet och njut av naturen.
Passez autant de temps que possible dans une solitude tranquille et profitez de la Nature.

Just därför kan det hända att de flesta inte upptäckte hans ensamhet.
Juste parce que vous pouvez trouver que la plupart ne sont pas découverts sa solitude.

Moncler kläder kommer att låta dig utan kyla eller ensamhet på vintern;
Vêtements Moncler vous laisser sans froideur ou de la solitude de l'hiver;

Men bortom folkets uppvisning ser jag både tomhet och ensamhet.
Mais dans toute cette démonstration de masse, je découvre un vide et une solitude sous-jacents.

Pandora har varit en fyrhållare i flera år i nästan fullständig ensamhet.
Pandora a été un gardien de phare pendant des années dans une solitude presque complète.

Comment utiliser "ensamhet" dans une phrase en Suédois

Utvecklingsfasspecifika problem såsom relationer, ensamhet etc.

Ensamhet skulle jag vilja kalla det.

Ensamhet likställs många gånger med förlust.

Vackra land ensamhet med moderna fördelar!

Jag gillar min ensamhet med djuren.

Den frihet bara ensamhet kan ge.

Studion har mycket ensamhet och lugn.

Olycklig kärlek, ensamhet och moraliska grubblerier.

Ensamhet drabbar inte minst våra äldre.

Min intellektuella isolering och ensamhet består.

Comment utiliser "solitude, seul" dans une phrase en Français

Pour elle, solitude rime avec déprime.

Mais….cette solitude est très mal vécue.

Seul Gilles Müller préfère dormir ailleurs.

Seul bémol, ses allures, parfois heurtées.

Seul freelance levant éclat propre vendeur.

Agressifs avec cette solitude que votre.

Seul Tauros est Kapoera sont K.O.

Tout groupe d’enfants laissé seul s’auto-organise.

Vous ressentirez une certaine solitude morale.

C'est cette solitude qui touche Bernier.