Que Veut Dire EXPLOATERINGEN en Français - Traduction En Français

• l'exploitation
• l' exploitation

Exemples d'utilisation de Exploateringen en Suédois et leurs traductions en Français

Jag pausade exploateringen.
J'ai mis le logiciel en pause.

Exploateringen är på hans laptop.
Le logiciel est dans son ordi.

Romeo försvarar sin mor mot exploateringen av hennes smärta.
Romeo défend sa mère contre l"exploitation de sa douleur.

Exploateringen av Europas vattenresurser har legat på en relativtkonstant nivå under de senaste 20 åren.
Le taux d'exploitation des ressources en eau en Europe est resté relativement constant ces 20 dernières années.

Den bestående fattigdomen och exploateringen av människor ger anledning till mycket stor oro.
La persistance de la pauvreté et de l'exploitation des êtres humains suscite les plus vives inquiétudes.

Det kan dock vara så att du har adware program ombord som är relaterade till webbplatsen med den Java exploateringen.
Toutefois, il pourrait être le cas que vous avez adware programmes embarqués qui sont liés au site Web avec l'exploit de Java.

Huset är i ett ganska dåligt skick på grund av den stora exploateringen under åren, och lite investering.
La maison est dans un très mauvais état en raison de la grande exploitation au fil des ans et des faibles investissements.

Exploateringen av spännande historier om det ena eller det andra fartyget i en av de eftertraktade Mitsegeltörns särskilt attraktiv.
L'exploration des histoires fascinantes au sujet l'un ou l'autre navire est dans l'un des voyages à la voile populaires particulièrement attrayants.

Det som händer i slakthus är en variant på temat exploateringen av den svaga från den starka."Jag fick dig!
Ce qui se passe dans les abattoirs est une variation sur le thème de l'exploitation du faible par le fort. <i>" Je t'ai eu!"</i!

Från webbläsare till System äventyra vinnande inlagor till Pwn2Own som aldrig tidigare skådad inblick i state of the art i exploateringen programvara.
À partir du navigateur du système Les soumissions gagnantes Compromis à Pwn2Own ont donné un aperçu sans précédent dans l"état de l"art dans l"exploitation des logiciels.

Så man skulle kunna säga att exploateringen av detta oljeområde har höjt insatserna för fredsförhandlingarna.
On peut donc affirmer que le développement du secteur pétrolier n'a fait qu'augmenter l'enjeu des négociations de paix.

Arbetet inleddes av överheten själv och belönades med majsöl och gåvor, vilket fick exploateringen att påminna om böndernas jämlika arbetsgillen.
Le travail commencé par les pouvoirs lui-même et a été attribué le soleil et cadeaux mai, qui ont été donnés à rappeler à l'exploitation des paysans guildes de travail égales.

Dessutom skall offrets samtycke till exploateringen[?] vara irrelevant när metoder såsom tvång, svikligt förfarande etc. har använts.
En outre, le consentement de la victime à l'exploitation[?] est indifférent lorsque des moyens tels que la contrainte, la tromperie et autres ont été employés.

Vi har beviset framför oss. Om man tänker på mänsklighetens historia, med alla krig och folkmord och förtrycket, våldet, exploateringen och nedbrytningen av den mänskliga anden.
Si tu penses à toute l'histoire humaine, ajoutes y les guerres et les génocides, toute l'oppression, la violence et l'exploitation, la dégradation de l'esprit humain.

Denna organisation, som övervakar exploateringen av marken under havsbotten, måste träda i kraft år 2015 då handeln i polymetallkoncentrat ska kunna träda i kraft.
Cette organisation, qui se consacre à l'exploitation du sous-sol des fonds marins, devrait être opérationnelle en 2015 lorsque le commerce de minerais polymétalliques deviendra effectif.

På grund av hårdheten av arbetet och isolering ingen vill ha detta arbete, laget består av människor som har arbetat tidigare i exploateringen av gruvor eller liknande arbeten.
En raison de la dureté du travail et de l'isolement, personne ne veut ce travail, l'équipe est composée de personnes qui a déjà travaillé dans l'exploitation des mines ou des travaux semblables.

Således äger exploateringen i det kapitalistiska samhället rum utan ok och bojor på producenternas axlar och fötter genom marknadens medium och fritt och jämlikt varubyte.
Ainsi, l'exploitation dans la société capitaliste prend place sans joug sur les épaules et sans chaînes aux pieds des producteurs, par le moyen du marché et de l'échange libre et égal de marchandises.

Man måste försäkra sig mot riskerna i samband med prospekteringen och exploateringen av geotermiska reserver, såsom risken för att inga fynd görs och borrisken.
De prévoir des garanties contre les risques liés à l'exploration et à l'exploitation de réservoirs géothermiques tels que le risque encouru en termes d'exploitabilité et le risque de forage.

Kommissionen borde därför ha intagit en tydlig ståndpunkt för att förändra situationen, för att sätta stopp för skatteparadisen, för att kontrollera finansmarknaderna och för att förhindra att orättvisorna och exploateringen ökar.
Par conséquent, ce que la Commission devait faire, c'était adopter une position forte afin de faire évoluer la situation, mettre fin aux paradis fiscaux, contrôler les marchés financiers, et empêcher l'aggravation des inégalités et l'exploitation.

EU måste fortsätta att understryka sitt engagemang för utveckling och frihandel, samtidigt som man stoppar exploateringen och tillgodoser behovet av hållbar utveckling.
L'Europe doit continuer de manifester son engagement vis-à-vis du développement et du libre échange, tout en veillant à mettre un terme à l'exploitation et en répondant au besoin de développement durable.

Rådet betonade behovet av att se till att exploateringen av naturresurser sker på ett hållbart sätt så att Indonesiens naturliga mångfald bevaras, även i framtida generationers intresse.
Le Conseil a souligné la nécessité de faire en sorte que l'exploitation des ressources naturelles se fasse dans un cadre durable afin de préserver la biodiversité de l'Indonésie, dans l'intérêt des générations à venir.

Det finns mycket kloka varelser och andliga krafter som under en mycket lång tid har lovat att ridån kommer att falla och avslöja den tyranniska exploateringen av en hel planet och alla dess livsyttringar.
Il y a des êtres très sages et des forces spirituelles qui ont augurés il y a très longtemps que le rideau tomberait sur la mascarade qu'est l'exploitation tyrannique d'une planète entière et de ses courants de vie.

Det mervärde som uppnås genom exploateringen av arbetarklassen delas ut bland kapitalistklassens olika sektioner i huvudsak genom marknadsmekanismen och även genom statens skatte- och penningpolitik.
La plus-value obtenue par l'exploitation de la classe ouvrière est divisée entre différentes sections de la classe capitaliste, essentiellement à travers les mécanismes du marché et les politiques fiscales et monétaires de l'état.

Jag röstade ja till dessa resolutioner eftersom jag tror det är viktigt att bevara naturskog, då exploateringen av sådan skog kan leda till skogsförstörelse och avskogning och till global miljöförstöring.
J'ai voté en faveur de ces résolutions, car je suis convaincue qu'il faut préserver les forêts naturelles, dont l'exploitation peut entraîner dégradation forestière et déforestation, ainsi que la destruction de l'environnement de la planète.

Vi anser att säkra exportvägar för kaspisk olja och gas kommer att vara av avgörande betydelse för regionens framtida välstånd, för de utländska företag som investerar i exploateringen av dessa reserver och för de internationella marknaderna.
Nous considérons que l'existence d'itinéraires sûrs pour l'exportation du pétrole et du gaz de la Caspienne sera d'une importance cruciale pour la prospérité future de la région, les sociétés étrangères investissant dans l'exploitation de ces réserves et les marchés internationaux.

Om vi inte ser upp kan vi i slutändan få en ökad rörlighet för exploateringen, som knappast skulle förverkliga vare sig EU: s mål eller de fattiga och de fattigaste ländernas legitima mål.
Si nous ne nous montrons pas prudents, nous pourrions assister au bout du compte à une mobilité accrue de l'exploitation, ce qui ne servirait ni les objectifs de l'UE ni les buts légitimes des pays défavorisés et des pays les plus pauvres dans le monde.

Som FN: s generalförsamling sade i dag när man antog deklarationen mot kloning av människor, måste åtgärder vidtas för att förhindra exploateringen av kvinnor i tillämpningen av vetenskapen om organismers beskaffenhet.
Comme l'a déclaré aujourd'hui l'Assemblée générale de l'ONU en adoptant sa déclaration contre le clonage des êtres humains, il est indispensable de prendre des mesures pour empêcher l'exploitation des femmes dans le cadre de l'application des sciences humaines.

Genomförandet av bilaterala frivilliga partnerskapsavtal för att bekämpa den olagliga exploateringen av skogar är ett mycket halvdant steg mot inrättandet av den mekanism för att bestraffa alla miljöbrott som krävs.
La mise en place d'accords de partenariat volontaires bilatéraux contre l'exploitation illégale des forêts constitue une avancée très partielle vers la nécessaire mise en place d'un mécanisme de sanctions de tous les crimes écologiques.

Ryssland är klar den enda uppsättningen Länkar för rymdfarkoster flight control, lanseringen kommer att ske med infödda exploateringen av multifunktionella relay system(ICAD) “ЛyЧ”, Det rapporterades i Presstjänst måndag, Remi.
La Russie termine l'ensemble unique des liens pour contrôle de vol de l'engin spatial, son lancement aura lieu à l'exploitation native du système de relais multifonction(CISD)“ЛyЧ”, Il a été signalé dans le service de presse lundi, Remi.

Det viktigaste är att man först och främst genomför rekommendationerna från FN: s expertpanel om den olagliga exploateringen av Demokratiska republiken Kongos naturtillgångar och sanktionerna mot personer och företag vars deltagande i plundringen av tillgångarna har bevisats.
Tout d'abord, le plus important est d'appliquer les recommandations du panel d'experts de l'ONU sur l'exploitation illégale des ressources naturelles de la RDC et de punir les personnes et les entreprises dont la participation au pillage de ces ressources est avérée.

Comment utiliser "exploateringen" dans une phrase en Suédois

Lokalklimat x Exploateringen förväntas inte påverka lokalklimatet.

Levande skogar x Exploateringen påverkar skogsmarken lokalt.

Staden bedömer att exploateringen ger ett överskott.

Vi avvisar exploateringen mellan Grödingevägen och Tältet.

Exploateringen av vårdpersonalen har nått sin gräns.

Planbeställning Exploateringen vid Igeldammsgatan kräver ny detaljplan.

Samtidigt fortsatte tunnelbanebyggandet och exploateringen av innerstaden.

Detta för att komplettera exploateringen av Idalafältet.

den tidpunkt när exploateringen skall vara slutförd.

Exploateringen motverkar arbetet med att nå miljökvalitetsmålen.

Comment utiliser "l' exploitation, l'exploitation" dans une phrase en Français

renseignements intéressant l exploitation renseignements concernant l exploitation aire d opérations opérateur gonio

l exploitation minière équipements de fabrication en Australiefournitures de l exploitation minière Nous fournissons

pour l exploitation minièrede concasseur mobile sur .

Réaliser l exploitation des valeurs obtenues sur Regressi.

directeur d exploitation rurale chef d exploitation risque de l exploitation structure de l exploitation

Dossier pédagogique sur l exploitation de films cinématographiques.

Elle représente un coût important pour l exploitation

concasseur de roches pour l exploitation minière d or ghanaconcasseur de roche pour l exploitation miniere.

lexploitation miniere et de broyage cuivre l exploitation Impact de l exploitation minière dans les ...

Accueil ...chaleureux avec visite de l exploitation viticole.