Que Veut Dire EXPLOATERA en Français - Traduction En Français

• exploiter
• l'exploitation
• exploitant

Exemples d'utilisation de Exploatera en Suédois et leurs traductions en Français

Man kommer att behöva exploatera nya inkomstkällor för staten.
L'État devra inévitablement dégager de nouvelles sources de recettes.

De första ägarna kämpade i 20 år för att få exploatera marken?
Tu sais que les propriétaires d'origine ont combattu 20 ans pour avoir le droit de développer cette terre?

Förstå, uppskatta och exploatera skillnaderna i strategiangreppssätten.
Comprenez, appréciez et exploitez les différences des approches de stratégie.

EU får inte äventyra vår kulturella mångfald eller förvränga och exploatera begreppet kultur.
L'Union européenne de peut pas mettre notre diversité culturelle en péril, ou déformer et exploiter la notion de culture.

Tvärtom, att på det här sättet exploatera rädslan för aids är att leka med elden.
Au contraire, l'exploitation de la peur du SIDA équivaut à jouer avec le feu.

Det tillåter de starka länderna att i en snabbare takt och med större steg exploatera länder och folk.
Ils permettent aux pays puissants de passer à un rythme et à un palier supérieurs dans l'exploitation des pays et des peuples.

Det handlar om en exploatera Word baserat på kaka, Vilket jag tycker är mycket komplex och gjorde boken.
Il s'agit d'un exploiter Sur la base de biscuit WordPress Qui je pense est très complexe et fait le livre.

Vad måste göras för att öka forskningsinsatserna och exploatera forskningsresultaten på bästa sätt?
Qu'est-ce qui doit être fait pour accroître l'effort de recherche et exploiter au mieux les résultats des recherches?

För att framgångsrikt exploatera detta behöver en angripare skrivåtkomst till det lokala filsystemet.
Pour exploiter efficacement cela, un attaquant a besoin d'avoir accès en écriture sur le système local de fichiers.

Under kampanjen lyckades Barack Obama, bättre än någon gjort det tidigare, exploatera energin av miljoner av hans supportrar.
Pendant la campagne Obama a utilisé l'internet comme personne avant lui, exploitant l'énergie de millions de ses supporters.

En priviligierad gäst kunde exploatera denna brist för att orsaka en överbelastning( kernel panic) av värden.
Un utilisateur client privilégié peut exploiter ce défaut pour provoquer un déni de service(kernel panic) sur l'hôte.

Framför allt innebär issmältningen nya möjligheter när det gäller att inrätta nya navigationsrutter och exploatera naturresurser.
La fonte des calottes glaciaires ouvre de nouvelles possibilités de création de routes maritimes et d'exploitation des ressources naturelles.

På senare tid har hon också lyckats exploatera de resurser som finns på eller under havsbottnen flermetalliska noduler, råolja m.m.
Récemment, ils ont réussi à exploiter les ressources gisant dans ou sous les fonds marins nodules polymétalliques, pétrole, etc.

En lokal användare med skrivrättigheter på en generisk SCSI-enhet kunde potentiellt exploatera denna brist för utökning av privilegier.
Un utilisateur local avec des droits d'écriture sur un périphérique SCSI générique pourrait éventuellement exploiter ce défaut pour une augmentation de droits.

Vi konstruerat den följande strategi till exploatera den maximum belopp av relevant mutational informationen från den Y- kromosomen haplotypes.
Nous inventer les suivant stratégie à exploiter les maximum somme de utile mutation informative de les Y-chromosome haplotypes.

Nu, många timmar senare, handlar debatten återigen om planer på att ytterligare exploatera kvinnors kroppar genom handel med äggceller.
À présent, plusieurs heures ont passé et le débat porte à nouveau sur d'autres plans conçus pour exploiter le corps de la femme dans le cadre du commerce d'ovules.

Det är via vilken typ av obfuscator eller exploatera kit den distribueras, eftersom det från denna malware beror resultatet av infektionen- framgång eller misslyckande.
Il est par quel type de obfuscateur ou exploiter kit, il est distribué, car à partir de ce logiciel malveillant dépend du résultat de l'infection- succès ou l'échec.

Havsbaserad verksamhet: verksamhet som bedrivs i havsområdet i syfte att utforska, bedöma eller exploatera flytande eller gasformiga kolväten.
On entend par«activités offshore»: les activités menées dans la zone maritime aux fins de la prospection, de l'évaluation ou de l'exploitation des hydrocarbures liquides et gazeux.

Båda ville skaffa sig kontroll över och exploatera den ukrainska kornboden och båda framkallade politiska svälter: Stalin i landet som helhet, Hitler i städerna och krigsfånglägren.
Tous deux désiraient contrôler et exploiter le grenier ukrainien, et tous deux provoquèrent des famines politiques: Staline dans l'ensemble du pays; Hitler dans les villes et les camps de prisonniers de guerre.

I linje med detta har kommissionen börjat diskutera en framtida inremarknadsakt för att vitalisera den inre marknaden och exploatera nya tillväxtkällor3.
Conformément à cet engagement, la Commission a lancé un débat sur un futur«Acte pour le marché unique» destiné à revitaliser le marché unique et à exploiter de nouvelles sources de croissance3;

För marknadsekonomin är ett starkt system, den kan exploatera potentialer, vi måste bara skapa de riktiga ramvillkoren.
L'économie de marché est un système puissant, capable de dégager un réel potentiel à condition toutefois que nous réunissions les conditions appropriées.

Framför allt stater som kan behöva förbättra sitt internationella rykte kommer att ta tillfället i akt att sätta ett nytt olympiskt rekord i att politiskt exploatera det här evenemanget.
Ce sont surtout les États qui ont besoin d'une solide restauration de leur réputation internationale qui saisiront cette opportunité pour établir un nouveau record olympique dans l'exploitation politique de cet événement.

En lokal användare med åtkomst till PIT i/o-portar kunde exploatera denna brist för att orsaka en överbelastning( krasch) av värden.
Un utilisateur client local disposant d'un accès aux ports d'entrées/sorties de PIT pourrait exploiter ce défaut pour provoquer un déni de service(plantage) sur l'hôte.

En fjärrangripare kunde exploatera denna brist via en speciellt skapad DNS-förfrågan för att orsaka dnsmasq att krascha eller potentiellt få känslig information från processminne.
Un attaquant distant pourrait exploiter ce problème à l'aide d'une requête DNS contrefaite pour l'occasion pour provoquer le plantage de dnsmasq, ou éventuellement pour obtenir des informations sensibles de la mémoire du processus.

De historiska rötterna går tillbaka till 1600-talet när företag i norra Sverige började exploatera skogen och utnyttja älvarna som transportleder.
Les racines historiques de l'entreprise remontent au 17ième siècle, époque à laquelle des entreprises du nord de la Suède se mirent à exploiter les forêts et à utiliser les fleuves comme voies de transport.

En användare utan root-rättigheter kunde exploatera en brist i biblioteksanropet tm_adopt() för att döda vilket process som helst, inklusive root-ägda på vilken nod som helst i ett jobb.
Un utilisateur sans les droits d'administrateur pourrait exploiter le défaut dans l'appel de bibliothèque tm_adopt() pour tuer n'importe quel processus, y compris ceux appartenant à l'utilisateur root sur tous les nœuds d'une tâche.

SOM AVSER att minska kvantitativa och kvalitativa markskador, bland annat genom att använda markvänliga produktionsmetoder i jord- och skogsbruk, exploatera dessa på ett varsamt sätt, bromsa erosionen och begränsa markkompakteringen.
DANS le but de réduire les atteintes d'ordre quantitatif et qualitatif causées aux sols, notamment en utilisant des modes de production agricoles et sylvicoles ménageant les sols, en exploitant ceux-ci de façon économe, en freinant l'érosion ainsi qu'en limitant l'imperméabilisation des sols.

Massa- reklamen, öppen genom fullmakt missbruk, exploatera av virusen eller någon material så pass makt göra skada på en annan förbrukaren, klon, undvika autokills och undvika kanal bans.
La publicité massive, les abus de proxy ouvert, l'exploitation des virus ou de n'importe quel matériel pouvant causer un dommage à un autre utilisateur, le clonage, le fait d'échapper aux autokills et aux bans dans les salons(canaux).

Cecil Rhodes, en av Storbritanniens mest framgångsrika kolonister, sade att syftet med kolonialism var följande: "Att hitta nya marker där vi lätt kan finna råmaterial och samtidigt exploatera billig arbetskraft som är tillgänglig bland de infödda i kolonierna.
Cecil Rhodes, l'un des colons britanniques les plus couronnés de succès a déclaré que le but du colonialisme était de trouver de nouvelles terres où nous pourrions facilement acquérir des matières premières tout en exploitant la main-d'uvre bon marché que représentaient les autochtones.

Huvudsyftet med direktstöd eller krediter är fortfarande att kontrollera marknader och naturresurser, exploatera arbetstagare och använda produkter eller investeringar för att kontrollera mottagarländernas suveränitet, vilket blir möjligt genom exportkreditinstitutens finansiering.
L'objectif premier de l'aide directe ou des crédits reste le contrôle des marchés et des ressources naturelles, l'exploitation des travailleurs et l'utilisation des produits ou des investissements pour contrôler la souveraineté des pays destinataires, un objectif rendu possible par le financement des organismes de crédit à l'exportation.

Comment utiliser "exploatera" dans une phrase en Suédois

Bevara eller exploatera Birsta öster om motorvägen?

De skall tillsammans exploatera Arktis enorma energitillgångar.

Skandal att exploatera ett rekreationsområde, tycker andra.

Rödbruna Binky kisat, vargen exploatera kopplats rart.

Vi har inte rätt att exploatera allt.

Vi kan exploatera naturen efter eget gottfinnande.

Och EU hjälper Marocko att exploatera Västsahara.

och tankarna att exploatera Kålö lades ner.

Kraftigare Ezra minimeras, ridå helga exploatera emotivt.

Skev Mugsy missförstod, parken exploatera knäföll pedagogiskt.

Comment utiliser "l'exploitation, exploiter, exploitant" dans une phrase en Français

machines et matériel pour l exploitation au fond destraitement de l exploitation minièrede Minéraux et

Exploiter les fonctionnalités orientées réseaux sociaux.

Les sites exploitant Flash Player étaient handicapés.

Autant exploiter tous les tue-l'amour possibles.

non seulement pour exploiter leur entreprise.8.R.

mobile concasseur de roche pour l exploitation minière.

Réponse avec Olivier Debais, exploitant forestier.

Développez votre colonie en exploitant les ressources...

livres pour l exploitation miniere dans coal ...

L’actuel exploitant ne souhaite plus poursuivre l’activité.