Que Veut Dire FÖRHÄXAD en Français - Traduction En Français

• ensorcelé
• maudit
• envoûtée
• ensorcelée
• envouté
• charmed

Exemples d'utilisation de Förhäxad en Suédois et leurs traductions en Français

Jag är förhäxad.
Je suis maudit.

Mannen du följer är säkert förhäxad."".
L'homme que vous suivez est sûrement ensorcelé.".

Han är förhäxad!
II est possédé!

För jag bryr mig inte om jag mister förståndet Jag är redan förhäxad.
Je me moque de perdre la tête je suis déjà maudit.

Är du förhäxad?
Tu es ensorcelée?

Men ännu en soldat har blivit förhäxad.
Mais un autre soldat a été maudit.

Han var förhäxad.
Il a été maudit.

Så du tror att Eliot är förhäxad?
Tu penses qu'Eliot pourrait être envouté?

Du var förhäxad.
Tu étais envoûtée.

Leo Wyatt är en rollfigur i TV-serien Förhäxad.
Leo Wyatt est un personnage de fiction issu de la série télévisée Charmed.

Han är förhäxad.
Il est ensorcelé!

Han är förhäxad, han har ingen kontroll över sina känslor.
Il est sous influence. Il n'a aucun contrôle sur ses sentiments.

Är jag förhäxad?
Je suis ensorcellé?

Ni är Ragnars söner. Ni rår inte för att er far blev förhäxad.
Vous êtes les fils de Ragnar, ce n'est pas votre faute s'il a été ensorcelé.

Den är förhäxad.
Elle est ensorcelée.

Förhäxad med kraften att förvandla oss till sten om vi möter dess blick.
Maudite avec le pouvoir de nous changer en pierre si nous osons seulement rencontrer son regard.

Han blev förhäxad.
Il était ensorcelé.

Piper Halliwell, spelad av Holly Marie Combs, är mellansyster och senare storasyster i den amerikanska TV-serien Förhäxad.
Holly Marie Combs, actrice américaine, principalement connue pour jouer Piper Halliwell dans la série Charmed.

Tunikan var förhäxad.
La tunique doit être ensorcelée.

Det förmodligen var förhäxad av en gammal fakir att bevilja tre separata män tre önskningar.
Il aurait été ensorcelé par un vieux faquir pour accorder à trois hommes séparés trois souhaits.

Jag är inte förhäxad.
Je ne suis pas envoûtée.

Vissa säger att platsen var förhäxad av en hög tysk läkare, under de första dagarna av uppgörelsen;
Certains disent que l'endroit a été ensorcelé par un grand médecin allemand, pendant les premiers jours de la colonie;

Hemsökt eller förhäxad?
C'est hanté ou maudit?

Flytta den eller bli förhäxad av svart magi.
Déplace-le ou tu prendras un sort de grande magie noire.

William… han är förhäxad!
William… Il a été ensorcelé!

Då tror jag att du helt enkelt är förhäxad av en vacker flicka.
Alors, tu es sans doute ensorcelé par une belle fille.

Var den verkligen förhäxad?
Elle était vraiment ensorcelée?

Han blev inte förhäxad.
Il a été épargné par la sorcière.

Jag vet, Eliot är förhäxad.
Je sais. Eliot est envouté. Non.

Men tjejerna slå på Maria och säga att hon är förhäxad av Proctor.
Cependant, les filles se tournent vers Mary et disent qu'elle est ensorcelée par Proctor.

Comment utiliser "förhäxad" dans une phrase en Suédois

Allt vi var Förhäxad av huset och ägare.

Jag var som förhäxad av den där blomman.

Hon är förhäxad av den elaka trollkarlen Malvel.

Han enligt anhöriga ryktet arbete tum förhäxad I.

Satt som förhäxad och fick tårar i ögonen.

Charmed (eller förhäxad som den hette på svenska).

Vi var Förhäxad av den lilla byn Isolabona!

Hon kanske var förhäxad av något, tänker hon.

Förhäxad säsong 3 katt älskare dating UK 22.

Naturligtvis ska man inte bli förhäxad av vågen.

Comment utiliser "maudit, ensorcelé, envoûtée" dans une phrase en Français

Maudit que les temps sont dures.

Grrr, maudit soit les ingénieurs météo....

Cette coquette dangereuse a ensorcelé ce jeune homme.

Certains commentateurs disent que Maudit argent!

Hélène, envoûtée par Aphrodite ne résiste pas.

Vous est-il arrivé d’être ensorcelé musicalement ?

Vous êtes ensorcelé par son regard ?

Il n’avait même pas d’escalier ensorcelé à prendre!

Maudit soit cette guerre, pensa t-elle.

Maudit soit les passages trop triste.