Exemples d'utilisation de Försvarade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Han försvarade mig!
Hon ville döda mig och jag försvarade mig bara.
Han försvarade henne!
Hon kanske jagade honom och han försvarade sig.
Peut-être l'avait-elle pris en chasse,et il a voulu se défendre.Jag försvarade mig.
J'ai dû me défendre.
On traduit aussi
Är detta den Pauline Green som i januari försvarade kollegialiteten?
Jag försvarade dig inte!
Je ne te défendais pas!Hon utmanade min sexdrift, så jag försvarade mig mot hennes anklagelser.
Elle a attaqué ma libido,je me suis senti obligé de me défendre.Jag försvarade mig bara.
Je ne faisais que me défendre.Och där stod han, den orädde kavaljeren, och försvarade- hennes tillflyktsort.
Il se tenait là, chevalier héroïque, et protégeait son sanctuaire.Hon försvarade sig.
Elle avait le droit de se défendre.Advokaten åtalades för att ha hjälpt terroristen hon försvarade.
C'est celui où l'avocate a été accusée d'avoir aidé les terroristes qu'elle défendait.Vi försvarade en utpost.
Nous défendions un avant-poste sur le périmètre.Du talar med en man som försvarade Camelot med ett svärd av kartong.
Tu parles a un gars qui défendait Camelot avec une épée en carton.Ni försvarade öImagnatens grabb som hängde i slummen i Gary.
Vous défendiez le gosse du baron de la bière de Milwaukee.Hjältarna som försvarade Alamo hade också oddsen emot sig.
Vi försvarade bara vår naturliga rätt att vara män.
On protégeait juste notre droit naturel d'être des hommes.Tillsammans med den sistnämnde försvarade mensjevikerna i Kronstadt åtgärder för att återupprätta kapitalismen.
Avec lui, les mencheviks défendirent en Cronstadt un pas vers la restauration du capitalisme.Vi försvarade oss bara mot din attack.
Nous ne faisions que nous défendre de votre attaque sur notre vaisseau.När jag försvarade kungen, mordhotade han mig.
Et quand j'ai tenté de défendre le roi, il m'a menacé de mort.Försvarade hon titeln mot Nana Ioseliani och vann då matchen övertygande med 8½-2½ i poäng.
Elle défend son titre avec succès contre Nana Iosseliani par 8,5-2,5.För att jag försvarade honom. Och sa att de inte skulle ge några.
Je le défendais. je lui ai dit de ne pas donner d'interview.Jag försvarade bara min unge som alla fäder skulle.
Je ne faisais que défendre ma gamine comme le ferait n'importe quel père.Göran Lagerholm försvarade de ändringsförslag som han hade lagt fram.
LAGERHOLM défend les propositions d'amendements qu'il a présentées.Jag försvarade bara min familjs heder!
Je ne fais que défendre l'honneur de ma famille!De gamla regeringarna försvarade starkt den konstiga uppfattningen att UFO inte existerade.
Nej, du försvarade mänskligheten och grundade Vega.
Non, tu es l'homme qui défend l'humanité.I Jena försvarade han en teologisk avhandling.
Licencié en théologie, il défend un théâtre chrétien.Han försvarade VM-titeln i november 2014, också den gången mot Viswanathan Anand.
Il défend son titre en 2007 face à Viswanathan Anand.Han försvarade sedan IBF-titeln 2006 mot obesegrade amerikanen Calvin Brock.
Il défend son titre contre l'américain invaincu Calvin Brock.
