Que Veut Dire FÖRSVINNER OFTAST en Français - Traduction En Français

• disparaît généralement
• disparaissent habituellement
• disparaissent souvent

Exemples d'utilisation de Försvinner oftast en Suédois et leurs traductions en Français

Besvären försvinner oftast inom en timma.
Les symptômes disparaissent habituellement en une heure.

Dessa lokala reaktioner är kortlivade och försvinner oftast inom 2 dagar.
Ces réactions locales sont transitoires et disparaissent généralement sous 2 jours.

Dessa försvinner oftast under det första levnadsåret.
Sa maturation se fait essentiellement au cours de la première année de vie.

Dessa är vanligtvis lätta till måttliga och försvinner oftast efter en kort tid.
Ces effets sont normalement légers à modérés et disparaissent souvent en peu de temps.

Denna biverkan försvinner oftast när behandlingen medsunitinib avslutas.
Cet effet est généralement réversible après l'arrêt du sunitinib.

Dessa biverkningar är mycket vanliga men försvinner oftast av sig själva.
Ces effets indésirables sont très fréquents mais disparaissent naturellement dans la plupart des cas.

Detta är normalt och försvinner oftast inom ett par dagar efter administrering.
Ce dépôt disparaît généralement dans les deux jours après administration.

Dessa är vanligtvis lätta till måttliga och försvinner oftast efter några veckor.
Ces effets sont normalement d'intensité légère à modérée et disparaissent souvent après quelques semaines.

Dessa skakningar försvinner oftast utan att behandlingen måste avbrytas.
Les tremblements disparaissent souvent sans avoir besoin d'arrêter le traitement.

Drabbade individer sensibiliseras vanligtvis under spädbarnstiden och den kliniska reaktiviteten försvinner oftast innan vuxen ålder.
Les individus touchés ont généralement été sensibilisés pendant l'enfance et la réactivité clinique disparaît habituellement avant l'âge adulte.

Akut paronyki försvinner oftast inom några dagar, och sällan återkommer.
Paronychie aiguë disparaît généralement en quelques jours, et qui se répète rarement.

Dessa biverkningar kan uppträda de första 1 till 2 dagarna efter behandling och försvinner oftast efter 2 till 4 veckor.
Ces effets indésirables peuvent commencer au cours des deux premiers jours du traitement et disparaissent habituellement après les deux à quatre premières semaines de traitement.

Detta är normalt och försvinner oftast inom ett par dagar efter administrering.
Ces effets sont normaux et se résolvent généralement dans les deux jours après administration.

Vid behandlings början kan buksmärta, diarré, aptitlöshet, illamående och kräkningar förekomma, dessa reaktioner är mycket vanliga men försvinner oftast av sig självt.
Au début du traitement, des douleurs abdominales, diarrhées, perte d'appétit, nausées et vomissements peuvent survenir, ces réactions sont très fréquentes mais disparaissent habituellement spontanément dans la plupart des cas.

Dessa är vanligtvis lindriga och försvinner oftast efter några dagars behandling.
Ils ont tendance à être relativement légers et disparaissent en général après quelques jours de traitement.

Utslagen försvinner oftast inom 2 veckor utan någon ändring i din REYATAZ behandling.
L'éruption disparaît généralement dans les 2 semaines sans aucune modification de votre traitement par REYATAZ.

Detta kan ta flera dagar eller veckor, och försvinner oftast spontant i de flesta fall.
Cela peut prendre plusieurs jours ou semaines et disparaissent habituellement spontanément dans la plupart des cas.

Tandkötts irritation försvinner oftast inom 1-3 dagar efter proceduren påbörjas och alltid då utsättning eller avslutad behandling.
L'irritation des gencives disparaît généralement dans les 1-3 jours après le début de la procédure et toujours lors de l'arrêt ou la fin du traitement.

De flesta biverkningarna är inte allvarliga och försvinner oftast efter några dagar till några veckor efter avslutad behandling.
La plupart des effets indésirables ne sont pas sévères et disparaissent généralement dans les quelques jours ou semaines suivant le traitement.

Cookies försvinner oftast när du loggar ut, men i vissa fall kan de finnas kvar för att komma ihåg dina inställningar för webbplatsen när du är utloggad.
Ces cookies sont généralement supprimés lorsque vous vous déconnectez Toutefois, dans certains cas, ils peuvent rester plus tard pour se souvenir de vos préférences du site quand vous êtes déconnecté.

Missfärgningen av huden försvinner oftast efter några dagar eller veckor i takt med att läkemedlet elimineras.
Le changement de couleur de la peau disparaît en général en quelques jours ou semaines, au fur et à mesure de l'élimination du médicament.

Han försvinner ofta och alla familjemedlemmar orolig för detta.
Il se perd souvent et tous les membres de la famille inquiète de cette.

Effekten försvinner ofta efter ett tag, varpå din läkare långsamt kan öka din dos.
Cet effet s'estompera généralement. Votre médecin augmentera alors votre dose progressivement.

Den försvinner ofta lika snabbt.
Ce groupe disparaît souvent aussi subitement.

Du borde försvinna oftare.
Tu devrais disparaître plus souvent.

Orsaken är okänd för andra raser, men virala eller giftiga källor anses, särskilt eftersom symtomen försvinner ofta.
Cause est inconnue pour les autres races, mais les sources virales ou toxiques sont considérées comme, d'autant plus que les symptômes se résolvent souvent.

Villkoret försvinner ofta efter flera månader till år.
L'état décide souvent après plusieurs mois ou années.

Du försvinner oftare än en trollkarl.
J'ai vu des magiciens disparaître moins souvent que toi.

Dr Bishop försvinner oftare än ni tror.
Le Dr Bishop se perd plus souvent qu'on ne le pense.

Du har försvunnit ofta på sistone.
Vous disparaissez souvent ces temps-ci.

Comment utiliser "försvinner oftast" dans une phrase en Suédois

Symptomen försvinner oftast när mensen kommer.

Muskelbesvären försvinner oftast när dosen sänkts.

Pigmentförändringen försvinner oftast efter 3-6 månader.

Besvären försvinner oftast efter några dagar.

Den försvinner oftast efter några veckor.

Besvären försvinner oftast när exponeringen upphör.

Den försvinner oftast helt under puberteten.

Försvinner oftast snabbt när halsbandet avlägsnas.

Besvären försvinner oftast inom ett halvår.

Mastocytomet försvinner oftast inom några år.

Comment utiliser "disparaissent souvent, disparaît généralement, disparaissent habituellement" dans une phrase en Français

Les entrepreneurs sans licence disparaissent souvent après réception du paiement.

Elle apparaît et disparaît généralement par elle-même.

Généralement inoffensifs, ils disparaissent souvent naturellement.

Toutefois, ces effets indésirables disparaissent habituellement en quelques heures.

Le phénomène disparaît généralement de lui-même en quelques mois.

L'orgelet est une pathologie qui disparaît généralement d'elle-même.

Ces anomalies disparaissent habituellement en quelques jours ou semaines.

Mais généralement ces effets sont insignifiants et disparaissent souvent tout seul.

Les kystes fonctionnels disparaissent souvent comme ils sont venus.

Ces effets disparaissent habituellement à l’arrêt du traitement.