Exemples d'utilisation de Facklan en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kasta facklan!
Facklan, vad gör du?
Torche. Qu'est-ce que tu fous?Kasta facklan!
Jetez cette torche!Känner alla till om olympiska facklan?
Ge mig facklan.
Ta facklan, Skorpan.
Prends la torche Biscotte.Den mänskliga facklan.
La torche humaine.Din olympiska facklan påminner mig om Tibet!
Votre flamme olympique me rappelle du Tibet!Rooster… Tänd facklan!
Rooster, allume la flamme!Jag gillar facklan. Den säger: ""Bränn dig inte.
Han bär facklan.
Il transporte la flamme.Ja, han bär facklan och ingen vill hindra honom.
Oui, il transporte la flamme et personne ne veut l'arrêter.Ja, ge mig facklan.
Allez, donne moi la lampe.Vrid handtag och för in den halvvägs in facklan.
Tourner la poignée et l'insérer à mi-chemin dans la torche.Bishop, ta facklan.
Bishop, passe-moi la lampe.Jag ska vara med i skitarnas Os. Det är jag som bär facklan.
On m'a recruté pour les J.O. Je porte la flamme.Just fan ge mig facklan, din slyna!
Putain, donne moi la lampe, salope!Facklan symboliserar i sin tur frihet och upplysning.
La torche symbolise la liberté et l'éducation de la population.Låt dem bära facklan.
Laissez-les porter le flambeau.My lord, om han släpper facklan, så dödar han henne också.
Milord, s'il lâche la torche, il la tue aussi.Irène och jag bar facklan.
Irène et moi ont porté le flambeau.Det förflutna är facklan som lyser upp vår väg.
Le passé est comme une torche qui nous éclaire le chemin.Det var strax efter midnatt när den första facklan slocknade.
Il était juste après minuit quand la première torche s'est éteinte.Han har plockat upp facklan och vi vet inte vem han är.
Il a repris la flamme et nous n'avons aucune idée de qui il est.Om du hamnar i vattnet, har du facklan och visslan.
CH00ffff}Si vous tombez à l'eau, vous avez une lampe et un sifflet.Din olympiska facklan påminner mig om Tibet! Släck att elden!
Votre flamme olympique me rappelle du Tibet! Éteindre ce feu!Men det finns ett par, som Mänskliga Facklan, innan kändisskapet.
Il doit y avoir des types comme Torche Humaine avant son succès.MONTREAL- har Facklan har passerat och det finns en ny sheriff i stan.
MONTRÉAL- Le flambeau a été passé et il ya un nouveau shérif en ville.Men en stormig natt slocknade facklan och Leander omkom i vågorna.
Mais lors d'un orage, la lampe s'éteint et Léandre s'égare dans les ténèbres.Låt det bli känt att facklan har förts vidare till en ny generation.
Que tous sachent que le flambeau a été passé à une nouvelle génération d'Américains.
