Exemples d'utilisation de Fartyget en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi ses på fartyget.
Ombord fartyget Alethia.
À bord du bateau Alethia.Vad fraktade fartyget?
Le cargo transportait quoi?Fartyget börjar sin nedstigning.
Vi ska ta fartyget.
Nous allons prendre le cargo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ja, det är mycket bättre än fartyget.
Y a pas à dire,c'est mieux que le cargo.Min spion på fartyget är Michael.
Mon espion sur le cargo, c'est Michael.Jag trodde att du var på fartyget.
Je te croyais sur le cargo.Uppvisning av fartyget för besiktning.
Först måste vi hitta fartyget.
Nous devons d'abord localiser le vaisseau.Fartyget råkade dock ut för dåligt väder.
Jag kan hjälpa dig att föra fartyget i hamn.
Je vais… vous aider… à ramener ce vaisseau à bon port.Fartyget hade redan nått Davidstown.
Le vaisseau avait surement déjà atteint Davidstown.På min värds anmodan inspekterade jag fartyget.
A l'invitation de mon hôte, j'inspectais le vaisseau.Fartyget kan inte tränga genom atmosfären.
Le vaisseau ne peut pas pénétrer l'atmosphère.Jag tror att jag har hittat vår väg till fartyget.
Je pense avoir trouvé notre chemin pour aller au cargo.Fartyget bör vara här om en halvtimme.
Vi har knapptså det räcker för att ta oss till fartyget.
Il en reste à peine assez pour retourner au cargo.När fartyget lastas av, kommer vi att vara på Rhea!
Une fois que le vaisseau déchargé, on sera sur Rhea!Jag tappade kontrollen över fartyget en halvmeter från stranden.
J'ai perdu le contrôle du vaisseau à 50 cm de la rive.Fartyget såg ut att avvakta, inte förbereda sig för attack.
Le vaisseau semblait attendre, ne rodant pas pour frapper.Ja, alla vet att maten på fartyget är fruktansvärt!
Oui, tout le monde sait quela nourriture est horrible sur ces bateaux!Fartyget vi söker är på 60 fot och heter Annabel Lee.
Le vaisseau qu'on recherche est… un bateau de 60 pieds nommé Annabel Lee.Ombord på det här fartyget är jag major Amasova, ryska armén.
À bord de ce vaisseau, je suis le commandant Amasova de l'armée russe.Fartyget var ett av de sista med ångmaskin som byggdes i Skandinavien.
Il est donc l'un des derniers bateaux à vapeur construits en Espagne.De finns inte på riktigt!De kommer att förstöra fartyget.
Ils peuvent sembler réels, mais ils ne le sont pas,ils vont détruire le vaisseau.Du styr fartyget med musen och skjuter alla neon bubblor.
Vous pouvez contrôler le vaisseau avec la souris et tirez toutes les bulles de néon.Victoria" var det enda fartyget som genomförde hela världsomseglingen.
La Victoria est le premier bateau qui effectue la circumnavigation complète du globe.Fartyget som drabbats av denna sjukdom är svagt och benäget för blodproppar.
Le vaisseau atteint de cette maladie est faible et sujet aux caillots sanguins.När fartyget når fram hittar de er i kapseln och släpper ut er.
