Que Veut Dire FASTNADE I en Français - Traduction En Français

• coincé dans
• se sont pris dans
• s'est logée dans

Exemples d'utilisation de Fastnade i en Suédois et leurs traductions en Français

Han fastnade i den.
Il a été piégé à l'intérieur.

Det är värre än när tvättbjörnen fastnade i kopieringsmaskinen!
Pire que le putois coincé dans la photocopieuse!

Han fastnade i trafiken.
Il était coincé à un feu.

Ursäkta, men håret fastnade i klänningen!
Désolée, madame. Mes cheveux se sont pris dans ma robe!

Vi fastnade i ett nät.
On était coincé dans un filet.

Minns du tvättbjörnen som fastnade i skorstenen?
Tu sais l'été dernier, le raton laveur coincé dans la cheminée?

Vi fastnade i trafiken.
Nous étions dans les bouchons.

Du lämnade avtryck på hennes nacke och hennes hår fastnade i vigselringen.
Et de ses cheveux se sont pris dans votre alliance.

Hon fastnade i tullen.
Elle a été bloquée aux douanes.

Fotgängare korsar gatan, bilar fastnade i bilkö, natt stadslivet.
Aux piétons qui traversent la rue, voitures coincé dans les embouteillages, la vie urbaine de nuit.

Fastnade i brevinkastet,?
Coincé dans la boîte à lettres?

Nej, nåt fastnade i halsen.
J'ai un truc coincé dans la gorge.

Han fastnade i ett element.
Il était coincé dans un radiateur.

Fast orden fastnade i halsen.
Mais les mots me sont restés dans la gorge.

Jag fastnade i trafiken.
J'ètais coincé dans la circulation.

Ja, en grabb fastnade i en maskin.
Oui, un gamin coincé dans une machine à jouets.

Den fastnade i blixtlåset.
Il s'est pris dans la fermeture éclair.

Handen fastnade i bältet.
Je suis coincé dans la ceinture.

Jag fastnade i stolen.
Je suis restée coincée dans le fauteuil.

Marängen fastnade i tänderna.
À cause de la meringue coincée dans mes dents.

Vi fastnade i ett nät.
Ça veut dire qu'on était coincé dans un filet.

Liket fastnade i ett nät.
Son corps a été pris dans un filet.

Terror fastnade i isen där hon blev kvar i 10 månader.
Le Terror a été bloqué dans les glaces pendant 10 mois.

Taxin fastnade i trafiken.
Le taxi est coincé dans les bouchons.

Jag fastnade i en trekant.
J'ai été pris dans un triangle amoureux.

Så du fastnade i noll-gravitetsfällan?
Tu t'es coincé dans le piège sans gravité?

Mina byxor fastnade i duken och drog med den.
Mon pantalon s'est accroché dans la nappe et l'a tirée.

Hans häst fastnade i leran och kräket gav bara upp.
Son cheval s'est enlisé dans un champ et ces brutes l'ont juste achevé.

Men han fastnade i trafiken, vem vet var… så du blev utsedd.
Mais il est resté bloqué dans les embouteillages et ton lieutenant t'a désigné.

Hans mamma fastnade i… den besmittade zonen vid San Gabriel reaktorn.
Sa mère a été piégée dans la zone de contamination du réacteur de San Gabriel.

Comment utiliser "fastnade i" dans une phrase en Suédois

Detta förslag fastnade i lagstiftningsprocessen redan 2008.

M/S Malmö fastnade i isen vid Svalbard.

Tur att jag inte fastnade i naturstensträsket.

Jag fastnade i den mediala blå-gula tvångströjan.

Per och Roberts plan fastnade i träden.

Fastnade i min egen blogg härom kvällen.

Bilisten passerade Öresundsbron men fastnade i tullen.

Fastnade i rulltrappa stermalmstorg skdespelerskan ann zacharias.

Fastnade i tången där frosten målade konturerna.

Men den här fastnade i alla fall.

Comment utiliser "coincé dans" dans une phrase en Français

Jack est coincé dans une grotte.

Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac.

Coincé dans dominatrice gratuite rechercher et.

Obama est coincé dans son bureau.

Devrait rester coincé dans leurs images?

Après Liam Neeson coincé dans un avion, Liam Neeson coincé dans un train.

Cela signifie être coincé dans sa.

Voulez être coincé dans votre quartier.

Vous êtes coincé dans les embouteillages.

Coincé dans nos vies, nos souvenirs.