Exemples d'utilisation de Formats en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ja, som har formats.
Denna atoll som har formats till ön och formas till en saltvatten sjön.
Hjärtat i Voh är en naturlig glänta som formats av mangroven.
Bo: En grop som formats i sand eller grus.
Nid: Petit creux formé dans le sable ou le gravier.En hel industri av olika manligalibido produkter har formats över tid.
Brev mottagna% 1@info: tooltip Formats to something like' Messages sent Yesterday.
Dag i veckan för religiösa förrättningar:some reasonable time formats for the language.
Jour de la semaine lié au culte religieux& 160;:some reasonable time formats for the language.Europas historia har formats av många positiva exempel på interkulturell dialog.
L'histoire de l'Europe a été façonnée par de nombreux cas positifs de dialogue interculturel.Jag är ingen -ist, men mitt liv har formats av starka kvinnor.
Je ne suis rien qui se termine en"iste",mais ma vie a été façonnée par des femmes puissantes.Det är en sekt som har formats kring maskinen min far skickade in i framtiden och som använde maskinen för att byta kroppar.
Un culte formé autour de la machine que mon père a envoyé dans le futur qui utilise une pièce pour échanger des corps.Och tallarna som formats av vinden.
Abinormal/ GettyImages- Hjärtat i Voh är helt enkelt endunge på fyra hektar som formats av mangroven.
Abinormal/ GettyImages- Le coeur de Voh n'est autre qu'uneclairière de 4 hectares formée par la mangrove.Jag härstammar från en tid som formats av Wienkongressen i slutet av Napoleonkrigen.
Je date d'une époque modelée par le Congrès de Vienne à la fin des guerres napoléoniennes.VECKODAG MÅNAD_dD ÅÅÅÅ KORTVECKODAG MÅNAD_dD ÅÅÅÅsomereasonable short date formats for the language.
JOURDELASEMAINE jJ MOIS AAAA JOURDELASEMAINECOURT jJ MOIS AAAAsomereasonable short date formats for the language.Politiskt sett hade hela världen formats utefter detta system.
Politiquement, le monde entier a été modelé sur la base de ce système.Eftersom Europa formats av den kristna västvärlden bör den europeiska politiken också sträva efter att omsätta de kristna värdena i praktiken.
L'Occident chrétien a façonné l'Europe et ses politiques devraient aspirer à la concrétisation des valeurs chrétiennes.Olika länder och olika nationaliteter har formats av olika upplevelser.
Les différentes nationalités etles différents pays ont été façonnés par des expériences diverses.Över hela USAhar få stater formats i sådana djupa och varaktiga sätt av invandringen som New Jersey.
Partout aux États-Unis,peu d'Etats ont été façonnées dans de telles manières profondes et durables par l'immigration que le New Jersey.Praktfulla landskap med ängar har under århundraden formats genom mjölkboskapsskötseln.
TEN-E-politiken har successivt utvecklats och formats under 1990-talet genom de olika TEN-E-riktlinjerna som tagits fram, och den motsvarande budgetförordningen.
Le cadre RTE-E a été développé dans les années 1990 et modelé par les orientations RTE-E successives et la réglementation financière correspondante.Dessutom i Nicosia rikedom av monument różnokulturowych som formats av turbulenta historia på ön.
Par ailleurs, dans la richesse de Nicosie de monuments qui ont été różnokulturowych façonné par l'histoire mouvementée de l'île.Brev skickade% 1@ info: tooltip Formats to something like' Messages received on 2008- 12- 21.
Messages envoyés le %1@info: tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.I syfte att fullfölja denna plan i en värld där Satan spelar rollen som ägare och herre,behövde Jesus en grundval av beskydd som formats av absolut tro.
Pour accomplir cela dans un monde où Satan est maître et seigneur, Jésus avait besoind'un fondement de protection formé de foi absolue.Vi styrs av de minnesbilder som formats tidigt i vår utveckling.
Nous Trådar startade% 1@ info: tooltip Formats to something like' Threads started Yesterday.
Fils de discussion démarrés depuis le %1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.Allt jag gör, och allt jag gör professionellt- mitt liv-har formats av sju års arbete som ung man i Afrika.
Chaque chose que je fais, chaque chose que je fais professionnellement-- ma vie--a été façonnée par sept ans de travail en Afrique quand j"étais un jeune.Enligt en alternativ hypotes kan Merkurius ha formats från solens nebulosa innan dennas energiproduktion hade stabiliserats.
Alternativement, Mercure aurait pu se former à partir de la nébuleuse solaire avant que la sortie d'énergie du Soleil ne För INGET vapen som har formats mot er är starkare än JAG ÄR.
Continuez juste à vous rapprocher de MOI car aucune arme qui a été formée contre vous Trådar med brev daterade% 1@ info:tooltip Formats to something like' Messages sent on 2008- 12- 21.
Fils de discussion ayant des messages datés du %1@info:tooltip Formats to something like'Messages sent on 2008-12-21.Som ni vet harså kallade nationalgarden formats i dessa länder och tolereras av de statliga myndigheterna.
Comme vous le savez,des groupements appelés"Gardes nationales" se sont formés dans ces pays et y 
