Que Veut Dire FUNKTIONSFEL en Français - Traduction En Français

• dysfonctionnements
• dysfonctionnement
• mauvais fonctionnement
• de panne

Exemples d'utilisation de Funktionsfel en Suédois et leurs traductions en Français

Funktionsfel i sektor 5A.
Erreur dans le secteur 5A.

Risk för funktionsfel eller brott.
Risque de défaillance ou de rupture.

Missil varningsrapport: inget funktionsfel.
Aucun fonctionnement défectueux.

Det finns många orsaker till funktionsfel i ett Windows-operativsystem, inklusive….
Il y a beaucoup de causes pour un dysfonctionnement d'un système d'exploitation Windows, y compris….

Meddelandet visas vid ett funktionsfel.
Ce message s'affiche en cas de dysfonctionnement.

Förhindra funktionsfel i skyddsanordningen på grund av avbrott i likströmstillförseln.
Prévenez les dysfonctionnements de la protection dus à une interruption de l'alimentation en courant continu.

F hyperglykemi eller funktionsfel hos pumpen.
D'hyperglycémie ou de panne de la pompe.

Det här är inte alls ett tecken på att bromssystemet har funktionsfel.
Ce n'est pas du tout le signe que le système de freinage a mal fonctionné.

Oxidation av olja orsakar ofta funktionsfel vid drift av systemet.
L'oxydation de l'huile provoque souvent des dysfonctionnements dans le fonctionnement du système.

Funktionsfel i vattenkretsar kan vara mycket farligt för både utrustning och personal.
Les dysfonctionnements dans les circuits d'eau peuvent être très dangereux, à la fois pour l'équipement et le personnel.

Läkare säger att detta är en följd av andra funktionsfel i kroppen.
Les médecins disent que c'est une conséquence d'autres dysfonctionnements dans le corps.

De kan informera om funktionsfel i lever eller binjur, och också vara ett tecken på chloasma.
Ils peuvent informer sur le dysfonctionnement du foie ou de la glande surrénale, et aussi être un signe de chloasma.

Under denna period, bli inte förvånad över funktionsfel i menstruationscykeln.
Pendant cette période, ne soyez pas surpris des dysfonctionnements dans le cycle menstruel.

Speciellt elektriska modeller ska vara lätta att använda och det bör inte uppstå några funktionsfel.
Les modèles électriques en particulier devraient être faciles à utiliser et il ne devrait pas y avoir de dysfonctionnement.

Uppgifter om huruvida olycksfallen beror på ett funktionsfel eller felaktig användning är också begränsade.
Les informations sur la cause des accidents(dysfonctionnement ou utilisation incorrecte) sont également limitées.

Delegationen har gjort bedömningen att det finns flera allvarliga konstitutionella och politiska funktionsfel i landet.
Elle a recensé plusieurs dysfonctionnements constitutionnels et politiques graves dans le pays.

Förstöring av patologi kan orsaka funktionsfel i hormonsystemet(graviditet, menstruation, puberteten).
L'exacerbation de la pathologie peut provoquer un dysfonctionnement du système hormonal(grossesse, menstruation, puberté).

Om bilens ledningar är skadade eller kommer utUtan service finns det tecken som liknar funktionsfel i tändstift.
Si les fils de la voiture sont endommagés ou sortenthors service, il existe des signes similaires au dysfonctionnement des bougies d'allumage.

Instrumentet har funnit anomalier eller funktionsfel, kontakta oss för att ordna de mest praktiska behandlingsalternativen.
L'instrument a détecté des anomalies ou des dysfonctionnements, veuillez nous contacter pour organiser les options de traitement les plus pratiques.

Detta gör dokumentationen lättläst, förhindrar spridning av data och minimerar mängden driftstopp vid funktionsfel eller under driftsättning.
La documentation est ainsi plus facile à lire, la quantité de données est limitée et les temps d'arrêt sont réduits en cas d'anomalies de fonctionnement ou lors de la mise en service.

(3) Dödszonen eller funktionsfel i skyddssystemet gör att transformatorlindningen kan motstå kortslutningsströmmen för länge.
(3) La zone morte ou le dysfonctionnement du système de protection fait que l'enroulement du transformateur résiste trop longtemps au courant de court-circuit.

Underhåll och regelbunden skötsel av diskmaskinen förebygger funktionsfel och sparar tid, pengar och ansträngning.
L'entretien régulier et la maintenance du lave-vaisselle évitent les dysfonctionnements, et vous font économiser du temps, de l'argent et des efforts.

Enligt laboratorietester, erbjuder de särskilda egenskaper hos materialet ett stort antal operationer utan att slitas ut eller funktionsfel hos delarna.
Pendant les tests de laboratoire, les speciales propriétés tribologiques des matières utilisées permettent un nombre élevé de manoeuvres sans usure ou mauvais fonctionnement des parties.

Larmfunktion: Såsom etikettutsläpp, etikettbrott eller annan funktionsfel under maskinens arbete kommer alla att larma och.
Fonction d'alarme: telle que renversement d'étiquette, étiquette brisée ou autre dysfonctionnement pendant le fonctionnement de la machine.

I Förenta staterna till exempel, har man övervägt att avfärda ansvarsbestämmelser så att företag inte påverkas av funktionsfel på deras produkter och tjänster.
Aux'États-Unis, par exemple, on a envisagé de renoncer à la législation sur la responsabilité afin que les sociétés ne soient pas affectées par les dysfonctionnements de leurs produits ou services.

Vi garanterar att denna produkt inte kommer att leda till funktionsfel som kan uppträda under normala driftsförhållanden under garantiperioden.
Nous garantissons que ce produit ne souffrira pas de défauts de fonctionnement pouvant survenir dans des conditions de fonctionnement normales pendant la période de garantie.

I riktlinjerna sektioner för snabb sökning av driftstörningar eller funktionsfel och metoder för sitt eget avskaffande.
Dans les lignes directrices sections pour en faciliter la recherche de pannes ou de dysfonctionnements et les méthodes de leur auto-élimination.

In MacOS High Sierra 10.13 kompletterande uppdatering löser några grafiska funktionsfel för Adobe InDesign och en bug som inte tillåter Ta bort meddelanden som tas emot i Yahoo Mail Application.
In Mise à jour supplémentaire MacOS High Sierra 10.13 sont en train de résoudre certains dysfonctionnements graphiques pour Adobe InDesign et punaise qui n'a pas permis Supprimer les messages reçus dans l'application Yahoo Mail.

Med tanke på detta kan han i samband med sitt arbete uppstå olika funktionsfel som leder till hans så kallade sammanbrott och andra problem i sitt arbete.
À la lumière de cela, au cours de son travail, divers dysfonctionnements peuvent se produire qui conduisent à son soi-disant effondrement et à d'autres problèmes dans son travail.

Tremor är en tydlig indikation på vissa problem i hjärnan och resulterande funktionsfel eller ineffektiv kontroll av specifika muskler eller kroppsdelar som händerna.
Tremblement est une indication claire de certains problèmes dans le cerveau et la résultante de dysfonctionnement ou de contrôle inefficace des muscles spécifiques ou de parties du corps comme les mains.

Comment utiliser "funktionsfel" dans une phrase en Suédois

Funktionsfel prioriteras högre än till exempel utseendefel.

Funktionsfel skapar spänning - Spänning skapar smärta.

funktionsfel ersättes den med ny utan kostnad.

Felaktig tändare kan orsaka funktionsfel och tändningsproblem.

Fabriksgarantin gäller funktionsfel som uppkommer under garantiperioden.

Ersättningsmateriel för vanliga funktionsfel ska finnas ombord.

funktionsfel vid urinering infektiösa och inflammatoriska exacerbationer.

Funktionsfel skapar spänning – Spänning skapar smärta.

Dessa förändringar leder till funktionsfel i hjärtat.

Produktgarantin gäller funktionsfel som uppkommer under garantiperioden.

Comment utiliser "dysfonctionnement, dysfonctionnements" dans une phrase en Français

Dysfonctionnement érection une entraîne l’hypertension exemple, par.

Ces dysfonctionnements étaient portés à notre connaissance.

microsoft crée des dysfonctionnements sur vista.

Les dysfonctionnements sont considérés comme normaux.

Alerter les responsables de tout dysfonctionnement éventuel.

Tout dysfonctionnement entraîne immédiatement l’arrêt de l’appareil.

Tout trouble psychosomatique proviendrait d’un dysfonctionnement orgastique.

Chaque dysfonctionnement est généralement accompagné de symptômes.

Limpuissance est un dysfonctionnement chez les hommes.

Bonjour Michel,Il s'agit probablement d'un dysfonctionnement temporaire.