Exemples d'utilisation de Garanterar inte en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Men tro garanterar inte framgång.
Mais la foi ne garanti pas le succès.Det förslag ni lägger fram garanterar inte detta.
La proposition que vous faites ne les garantit pas.Stardoll garanterar inte riktigheten eller aktualitet på webbplatserna.
Stardoll ne garanti pas l'exactitude ou la pertinence du site.Stopp-loss eller Gräns order garanterar inte alltid att gå igenom.
Jag garanterar inte att den håller hem eller ens ut från bensinstationen.
Je ne garantis pas qu'elle tiendra jusqu'à chez toi ou qu'elle roule.Men externa bidrag garanterar inte fredsprocessen.
Mais le processus de paix n'est pas assuré par des subventions extérieures.Vi garanterar inte att vår webbplats är säker eller fri från buggar eller virus.
Telefoner, infrastruktur, garanterar inte ekonomisk tillväxt.
Téléphones et infrastructures ne vous garantissent pas la croissance économique.Men vi garanterar inte att omställningen kommer att lyckas varje gång.
Mais nous ne garantissons pas la conversion seront couronnés de succès à chaque fois.Pin sy och avsluta sömsmånen garanterar inte att sy genom den elastiska.
Point Pin et terminer l'allocation de couture assurant ne pas coudre par l'élastique.Vi garanterar inte tillgänglighet av Tjänsterna under alla tider på dagen.
Nous ne garantissons pas la disponibilité des Services à tout moment de la journée.Branta, alltför torra sydsluttningar garanterar inte högkvalitativa viner.
Escarpé, trop secs pentes méridionales ne garantissent pas les vins de haute qualité.Trots detta garanterar inte dessa händelser en demokratisk utgång.
Néanmoins, ces mêmes événements ne garantissent pas automatiquement une issue démocratique.I de flesta länder har den statliga förvaltningenfortfarande en komplicerad struktur och garanterar inte en tillräcklig redovisningsskyldighet.
Dans la plupart des pays, la structure de l'administrationpublique reste complexe et ne permet pas de responsabiliser cette dernière suffisamment.Koniska rullar garanterar inte bara en optimal tröghetsmoment.
Les rouleaux coniques ne garantissent pas seulement un moment d'inertie optimal.Vi garanterar inte noggrannheten, fullständigheten eller användbarheten av denna information.
Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'intégralité ou l'utilité de l'information.De är snarareförfrågningar från en stat till en annan och garanterar inte automatiskt häktning och/eller utlämnande av en misstänkt.
Ils représentent plutôtune requête d'un État à un autre et ne garantissent pas automatiquement la détention et/ou l'extradition d'un suspect.Vi garanterar inte kvalitet, noggrannhet och punktlighet eller fram information eller tjänster som tillhandahålls.
Nous ne garantissent pas la qualité, l'exactitude, l'actualité ou soumis des informations ou des services fournis.Återförening med en tvilling i en fysisk civilisation garanterar inte karmisk fullbordan och är inte ett steg uppåt i den evolutionära processen.
Les retrouvailles avec une âmejumelle dans une civilisation physique ne garantissent pas l'achèvement karmique, et d'être des jumeaux n'est Vi garanterar inte att information som finns tillgänglig på eller genom vår webbplats är korrekt, läglig och tillförlitlig.
Nous ne garantissons pas que les informations disponibles sur ou via le Site seront correctes, exactes, opportunes ou fiables.Vi är inte ansvariga för att undersöka ochutvärdera dessa, och vi garanterar inte utbudet hos något av dessa företag eller privatpersoner eller innehållet på deras webbplatser.
Nous Vi garanterar inte att de resultat som kan erhållas från användning av tjänsten kommer att vara korrekta eller tillförlitliga.
Nous ne garantissons pas que les résultats qui peuvent être obtenus à la suite de l'usage de nos services seront exacts ou fiables.Com manuellt, dock garanterar inte det att programmet inte kommer tillbaka.
Com manuellement, mais rien ne garantit que l'application Detta garanterar inte att du kommer att lyckas med den officiella DELE examen, eftersom det alltid är beroende av olika förhållanden.
Mais cela ne garanti pas forcément votre réussite à l'examen officiel du D.E.L.E. qui dépend toujours de votre travail et des circonstances.De andra alternativen garanterar inte det slutresultat som vi kan garantera. .
Les autres options ne garantissent pas… le résultat final que nous pouvons Vi garanterar inte riktigheten av innehållet på denna webbplats, eller att det är fritt från virus eller liknande och som kan innehålla buggar eller destruktiva egenskaper.
Nous ne garantissons pas l'exactitude du contenu de ce site internet, ni que celui-ci soit exempt de virus, de bugs ou d'éléments aux propriétés destructrices.Ägarskapsåtskillnad garanterar inte på något sätt att konsumentpriserna går ner.
La séparation de la propriété ne garantit en aucune manière une réduction des prix pour le consommateur.En sådan situation garanterar inte ordentlig harmonisering och den är inte tillräckligt effektiv.
Cette situation ne permet pas une bonne harmonisation et manque d'efficacité.Folkrättsliga åtgärder garanterar inte snabb behandling, men det är mycket ekonomiskt och enkelt.
Remèdes populaires ne garantissent pas un traitement rapide, mais il est très économique et facile.Den nuvarande EG-rätten garanterar inte likabehandling för koncessionerna i den nationella lagstiftningen.
Le droit européen actuel n'assure pas l'égalité de traitement des concessions dans les droits nationaux.
